Готовый перевод The Black Knight / Черный Рыцарь ✅: Глава 3.2

- Весьма впечатляющая фехтовальная игра! - Заметил Андер, подходя ближе. Он хлопнул в ладоши и одобрительно кивнул Криннану. - Это большая удача, что вы оба кажетесь почти одинакового размера."

- Да, мне повезло. - Язвительно заметил Криннан, быстро принявшись стаскивать с демона сапоги. - Дай мне руку?"

“Уж не хотите ли вы его раздеть? - Андер, казалось, был возмущен такой просьбой.

- Да, раздень его. - Криннан не собирался мириться с нытьем. “Я спас твою гребаную жизнь, или что там у нас тут, если ты хочешь продолжать следить за мной, то делай, что я говорю. Я слишком многого прошу или это слишком смущает тебя?”

“Я полагаю, вы справедливы. - Андер смягчился, расстегивая экстравагантную броню на ногах и откладывая ее в сторону. - Скажи мне, что ты собираешься делать со мной по завершении нашего маленького приключения?”

Криннан на мгновение замолчал и вздохнул. “О чем ты говоришь? Я даже не знаю, что сейчас делаю с собой, не говоря уже о ком-то другом."

- Эта черта характера требует большого восхищения! - Пел Андер, расстегивая и снимая пояс демона. - Способность говорить от чистого сердца. Вы, конечно, не оставляете свои намерения на волю воображения."

Криннан закатил глаза, садясь и натягивая черные носки и ботинки демона. Он с облегчением увидел, что ни один из них не исчез, когда он прикоснулся к ним. Зашнуровывая их, Андер бросил Криннану гамбезон демона без рукавов.

“Я не верю, что ты захочешь это надеть. - Прокомментировал Андер, держа окровавленную маску двумя пальцами. - Похоже, он превратился в месиво из крови и мозгов."

“Мне это не нужно. Криннан покачал головой и пнул демона по голове. - Маски - это для неудачников."

“Очень хорошо. Андер быстро пнул голову демона и вздохнул.

- Если бы только у меня была такая же способность сражаться, как у тебя. - Сокрушался он. “Тогда, возможно, я смогу оказать большую помощь в наших поисках."

“Хотя бы. - Криннан презрительно усмехнулся своему спутнику. Ему хотелось, чтобы он заткнулся.

Криннан дал знак Андеру, чтобы тот помог ему снять кирасу. Он крепко держал нагрудник, пока Андер выравнивал заднюю пластину и затягивал ремни на боках. Криннан поставил наплечники и наручи на место и после минутного раздумья снял наплечники и отбросил их в сторону. Они были слишком большими и нелепыми, чтобы он мог себе представить их использование в боевой обстановке.

“Думаю, это все. - Сказал он, фыркая на глупо гигантский меч на земле. “Этот кусок хлама мне точно не понадобится."

“Посмотри на себя. - Тело Криннана напряглось, когда голос Сейджа внезапно зазвенел в его голове “- Почему я должен сказать, что ты превратился в настоящего убийцу демонов, или, скорее, ты теперь выглядишь как один из них."

“Привет. - Криннан хмыкнул с раздражением в голосе. Он заметил замешательство на лице Андера. - Спасибо, что наконец-то вернулся. Что же это было? - Три дня назад?”

“Что-то вроде этого... как идет бой? Я вижу, ты добрался до второго ада."

“Да, это так. - Ответил Криннан. “Я и... Андер,"

“Андер? - Повторил Сейдж. “А, ты имеешь в виду то существо, которое я вижу рядом с тобой?”

“Да. Вы можете его видеть?”

“Я вижу только, что он там. - Ответил Сейдж. “На самом деле я его не вижу."

“С кем это ты разговариваешь? - Вмешался Андер. “Я действительно считаю, что я здесь единственный."

Криннан закатил глаза и посмотрел на Андера. - Тебе этого не понять. Это кто-то из родных мест."

“А что, если я этого не пойму? Не оскорбляй меня, милый мальчик! Андер замолчал и с любопытством склонил голову набок. – Родных мест, говоришь? Вы поддерживаете контакт с кем-то из Дураана? - Спросил Андер с ноткой любопытства в голосе. - Кто это?”

- Никого из тех, кого ты, черт возьми, знаешь. - Рявкнул Криннан. - Не лезь не в свое дело."

“Что он говорит? - Спросил Сейдж.

“Он спрашивает, Кто ты. - Ответил Криннан, искоса взглянув на Андера.

“Ну, я должен сказать, что это звучит как естественная реакция. - Ответил Сейдж хохочущим тоном. - Напомни, как его звали?”

“А как тебя зовут? Криннан посмотрел на Андера. - Тот длинный древний?”

"Фремаандер Дин Лекааст,"

“Его зовут Фремаандер Дин Лекааст. - Передал Криннан своему безликому благодетелю. “Он из древних времен. Он сказал, что работал в команде разработчиков Afterscape."

“Это... я бы сказал, слишком удобно. Сейдж задумался после минутного молчания. “Ты думаешь, что ему можно доверять?”

- Думаю, да. - Ответил Криннан. “Судя по его виду, в ближайшее время он точно никому не причинит вреда.”

“Если вы уверены, то должны открыть ему, что он больше не бессилен. Лукаас свяжется с ним через систему обмена сообщениями Hellscape и все объяснит. Разумный древний может быть вам полезен, хотя я хотел бы иметь доступ к его NPin, чтобы я мог вытащить его файл."

“Я думаю, он говорит, что ты получишь способность сражаться. Криннан посмотрел на Андера. “Поздравляю. - Он без особого энтузиазма покрутил пальцем в воздухе.

- Великолепно! - С ликованием воскликнул Андер. - Какой неожиданный поворот событий! Как только я смогу восстановить свою связь с Нане, вы обнаружите, что я действительно ценный актив. Возможно, и, конечно, по моему скромному мнению, самое ценное. Мы, конечно, сможем пробить себе дорогу отсюда, не оставив ничего, кроме разрушительного следа на нашем пути к свободе!”

Криннан молча стоял и с недоумением смотрел на энтузиазм этого чересчур многословного существа, прежде чем заговорить снова.

“Хорошо. - Он вздохнул и отвернулся. Андер вызвал его тревогу, но не потому, что он был страшным существом, а потому, что Криннан просто не знал, как правильно общаться с ним.

“Так что же мне теперь делать? - спросил он Сейджа.

- Переходи на третий уровень. - Ответил Сейдж. - Продолжай прогрессировать. Как только Лукас вернется, он попросит Андера помочь тебе, и я ищу подходящее место на седьмом уровне, чтобы вытащить тебя. Мы следили за каналами чата. Последний демон, которого ты убил, звал на помощь перед смертью, похоже, что его друзья уже на пути к тебе."

- А сколько их было?”

“Четыре. Я вижу двух пользователей магии и двух воинов. Они будут там с минуты на минуту."

“Как скоро Андер будет готов? - Спросил Криннан.

- Всякий раз, когда Лукас выходит из своей комнаты. Сейдж вздохнул. - Подростки и их личное время ... действительно рискованно прерывать. Я определенно не хочу, чтобы образ мальчика, доящего свой член, застрял у меня в голове... Черт... убей демонов и монстров, доберись до третьего уровня ада, и мы будем почти на полпути туда. А теперь мне пора идти. Лукас скоро войдет в систему. Надеюсь, ты спустишься к тому времени, когда мы снова поговорим. После этого канал Сейджа закрылся, и Криннан остался с Андером.

- К нам приближаются четыре демона. - Криннан сообщил ему. - Сейдж работает над тем, чтобы подготовить тебя к бою, так что держись крепче."

- Мудрец, говоришь? На его усатом лице появилось задумчивое выражение. Криннан не знал, хорошо это или плохо.

“Да. - Ответил Криннан. - А ты знаешь... знаешь его?”

“Возможно. Андер задумался и наконец пожал плечами. “Я встречал много людей в свое время, хотя и очень мало мудрецов. Возможно, если бы я заговорил с ним... - Андер с улыбкой покачал головой, отмахиваясь от собственных слов. “Нет смысла беспокоиться об этом сейчас. Прикажи мне, что мне делать, пока я жду своих сил?”

“Прячься. - Приказал Криннан, указывая на покрытый красным деревом холм позади них. “Когда ты будешь уверен, что способен сражаться, выходи и помоги мне."

“Хорошо. Андер послушно кивнул. Он протянул руку и слегка сжал бронированную руку Криннана. - Желаю удачи, мой друг. С этими словами он повернулся и побежал к группе искривленных деревьев.

http://tl.rulate.ru/book/43267/994743