Готовый перевод The Black Knight / Черный Рыцарь ✅: Глава 2

21-е число Рамлии-346AG

10: 00-База Черного Рыцаря 21

Поминальный огонь медленно угасал, оставляя после себя только пылающие угли, которые лежали под ним. Одна рука протянулась к нему, желая ощутить хоть какое-то тепло. Он надеялся каким-то образом почувствовать себя ближе к другу, которого потерял, к тому, ради кого горело пламя. К несчастью, он не чувствовал ничего, кроме жара. Он знал правду, что никогда больше не будет наслаждаться обществом своего боевого брата, и это оставило его незрячие глаза влажными от печали.

Алек Флинн не был новичком ни в смерти, ни в потере. За свою жизнь он убил немало врагов и потерял более чем достаточно друзей. Он знал, что мир, в котором он жил, был опасным и недобрым домом. Он знал, какой эмоциональный риск стоит за тем, чтобы сблизиться с кем-то, но в отличие от того, кого он считал своим лучшим другом, ему не составляло труда пойти на этот риск.

Криннан Джамисо был Алеку как брат. Они оба пролили достаточно крови друг на друга, чтобы называть себя родственниками. Алек провел почти всю свою жизнь с Криннаном, и теперь, когда он ушел, теперь, когда Алек остался один, он чувствовал, что потерял часть себя.

Сколько он себя помнил, они с Криннаном были лучшими друзьями. По большей части они были неразлучны, поскольку оба поступили в Академию еще детьми по приказу своих лордов-отцов. Они вместе росли, изучая приемы боя в программе "Будущие Центурионы", разработанной лидерами знаменитого отряда века. Они были одними из первых выпускников программы и быстро нашли себе место оруженосцев в элитном отряде. В 342 году они вместе со своим добрым другом Элией перешли из оруженосцев в отряд рыцарей века.

Он стоял, ссутулившись, рядом с горящим пьедесталом и хмурился. Это был другой взгляд для него, как сказал бы любой, кто знал его, он обычно стоял высоко и никогда не испытывал недостатка в теплоте в своих выражениях. Алек, в общем-то, был целеустремлен и оптимистичен. Смерть Криннана, однако, оставила ему оболочку того, кем он обычно был.

Алек был внушительным мужчиной, ростом чуть меньше шести с половиной футов. Не нужно было долго смотреть, чтобы разглядеть его мускулы и широкие плечи даже сквозь рубашку; это было качество, которое он заработал, сражаясь и тренируясь с тяжелым боевым топором в течение многих лет. Искусство, в котором он стал мастером.

Зачесанные набок волосы на голове и короткая борода были темно-русыми, а глаза скрыты забралом, подключенным непосредственно к мозгу через кибернетический порт на висках. Визор был построен на основе древней технологии, предоставленной Хумаанскими пришельцами, когда они только прибыли. Без него он был совершенно слеп.

Несмотря на свою грубую внешность, Алек был добрым и нежным человеком, который глубоко заботился о тех, кого любил. Он часто делал все возможное, чтобы помочь своим друзьям, всегда находил для них вдохновляющее слово. Алек помнил много раз, что только его слова поднимали Криннана из темных мест, куда его всегда уносил разум. Глядя на пламя, он печально вздохнул.

Пока Алек смотрел на угасающее пламя, он почувствовал, как чья-то рука обхватила его за бок. Он посмотрел налево и увидел, что его и Криннана дорогая подруга Элия прижалась к нему, борясь с собственными эмоциями. Алек поднял свою мускулистую руку и крепче прижал ее к себе. Третья часть их троицы ушла, оставив Алека и Элию жить без него.

“Я не могу поверить, что он ушел, -сказала стройная, длинноволосая, кудрявая девушка, своим нежным голосом. - Из всех, кого мы потеряли…”

“Я знаю, - пробормотал Алек, не двигаясь. Он почувствовал, как его плечо увлажнилось от ее слез, и сжал ее еще крепче. “Мы никогда не должны забывать его.,"

“Я не знаю, как мы вообще могли, - всхлипнула Элия, - мы все были вместе с самого детства…”

“Мы отомстим, - сердито пообещал Алек. - Кто бы это ни сделал, он заплатит.,"

- Надеюсь, - вздохнула Элия. - Смерть Криннана была такой ... ненужной, - она подняла голову, чтобы вытереть слезы, и Алек посмотрел на нее сверху вниз.

Элия была красавицей примерно того же возраста, что Алек и Криннан. Ее темно-каштановые волосы, густые и волнистые, ниспадали на грудь. Она была худой, но мускулистой, и ее макушка приземлилась у основания шеи Алека. Алек всегда питал к ней тайную любовь, о которой никогда никому не говорил.

“Как ты думаешь, мы когда-нибудь найдем тело? - Как ты думаешь, тот, кто его похитил, откажется от него? - спросила Элия.”

“Не знаю, - ответил Алек. По правде говоря, он искренне сомневался, что они когда-нибудь увидят труп Криннана. Да он и не хотел этого делать...

“Они должны знать, кто его отец, - прорычала Элия, сжимая кулаки. “Если они знали, что он из семьи Джамисо, то, возможно, не убивали его.,"

“Он не выжил, - настаивал Алек, качая головой. “Прошло слишком много времени. Там никто не выживает так долго,"

“Но мы знаем Криннана, - возразила Элия, - он не такой, как все. Почему ты все время избегаешь?..?"

- Элия, - резко сказал Алек, строго глядя на нее, - пожалуйста. Не давайте мне ложной надежды. Я наконец-то смирился с его смертью,"

“Не отказывайся от него, - сердито ответила Элия, убирая руку с плеча Алека. “Он никогда не откажется от тебя, - она скрестила руки на груди и отвела от него взгляд, беспричинно заливаясь слезами.

“Прошло уже три недели, Элия, - вздохнул Алек. “А во что я должен верить? Вы забыли, в каком состоянии находится мир, в котором мы живем?”

- Я просто не могу отказаться от него, - слезы снова потекли из ее глаз, и она снова повернулась к нему лицом. “Нет, пока у меня нет доказательств.,"

- Элия... - Алек решил, что они уже достаточно поссорились. - Иди сюда, - он притянул ее к себе и обнял. Ее тело казалось таким маленьким; ему казалось, что один неверный расчет может сломить ее. Но он знал, что ошибается, он видел, как она уничтожила столько же врагов, сколько и он, потому что она была центурионом, как он и Криннан...

- Мне очень жаль... - раздался за их спинами глубокий, чистый голос. Они знали этот голос, потому что он был такой же частью базы 21, как и земля, на которой он стоял. - За ваши потери,"

Алек отпустил Элию и, обернувшись, увидел стоящего перед ними вице-Коммандера Карда Гамиза. Лорд Кард был стройным черноволосым эльфом с очень светлой кожей и шестиглавым символом Гидры, вытатуированным вокруг его левого глаза. Он носил церемониальный комплект легких платиновых пластинчатых доспехов поверх черной туники без рукавов, которая была расшнурована сверху. На каждом его бедре висело по короткому мечу.

- Лорд Кард, - отсалютовал Алек, когда они с Элией опустили головы. Лорд Кард поднял одну руку.

- Будь, по-твоему, - сказал он успокаивающим тоном, - Я пришел оплакивать тебя так же, как и ты, - вице-командир подошел к Алеку и опустил голову, чтобы посмотреть на пламя. Алек посмотрел ему в лицо.

“Вы знали Криннана, милорд? - спросил он.

“Я знал его так же хорошо, как и вас, - откровенно ответил Кард. “Мы говорили мимоходом, и наши отряды время от времени сражались бок о бок. Я никогда не имел чести познакомиться с мальчиком на личном уровне, и я глубоко сожалею... я хорошо знаю его отца,"

“Он был великим фехтовальщиком, - заметил Алек, указывая на меч Криннана. Он лежал у подножия алтаря, рукоятка его была обращена к небу.

“Это мне было хорошо известно, - слегка кивнул Кард. - Когда-то меч принадлежал его отцу, верно?”

“А до него у его деда, - сообщил Алек, - клинок был его любимым предметом, он проводил с ним больше времени, чем с чем-либо другим.”

Лорд Кард шагнул вперед и внимательно посмотрел на оружие, - генерал Джамисо...- он задумался, коснувшись клинка бледным пальцем, - он великий вождь. Его кровь богата честью. Вернувшись в Эксгрейн, он сражался так, как не сражался ни один другой Хумаанец, которого я встречал. Его речь сегодня утром была захватывающей, вы согласны?”

- Да, - кивнул Алек. - Хороший памятник. Я думаю, вы знаете подробности лучше меня, но из того, что я слышал, Коммандер Джамисо очень хорошо справляется с подпольной армией в Канром-Сити,"

- Следующим Экграном будет Канром-Сити, - улыбнулся Лорд Кард, поворачиваясь к Алеку. - Говия слабеет, мы удерживаем Эксгрейн уже более двадцати лет. Ваш век и мое тысячелетие возглавят атаку. Мы возьмем город, и слава будет принадлежать нам...”

“Я слышал, - сказал Алек, - что Леди Милинка Эммаль из Камлота справилась со своей болезнью?”

- Верно, - подтвердил лорд Кард, - моя невеста. У нее есть... преодолейте ее недуг и станьте сильнее, чем когда-либо,"

- Поздравляю, - прощебетала Элия, улыбаясь Лорду Карду. - Приятно слышать, что некоторые люди все еще делают все возможное в этом чертовом мире,"

- Спасибо, - кивнул ей в ответ кард. “Она будет моей пятой, как пролетели годы.,"

Все трое некоторое время стояли молча, глядя на слабое пламя. Элия не могла не задаться вопросом, как кард уже пережил четырех жен, она слышала, что ему много сотен лет, но не знала точного числа.

“Пока мы здесь, - наконец нарушил молчание лорд Кард, - я могу предупредить вас, - Алек с любопытством посмотрел на карда. Кард не встретился с ним взглядом и спокойно стоял, глядя вперед, на пламя.

- Раз уж мы заговорили о моей невесте и ее отряде, я могу рассказать вам о предстоящей миссии, которую вам поручит Верховный Главнокомандующий Сиань. Я поговорил с капитаном Браном по этому поводу, и он сообщил мне, что вы, Алек, поведете небольшую группу на базу 11 в Восточном Камлоте, чтобы забрать новых членов отделения "Сенчури".

- Новых членов? - Повторил Алек, снова глядя на Карда. Он не знал, что он чувствует по этому поводу; ему не нравилась мысль о том, что остальные будут заменены так скоро. “Это кто-то, о ком я слышал?”

- Один, несомненно, есть. Он закончил программу будущих Центурионов в Академии базы 11, - сказал Кард. - вы, скорее всего, слышали это имя, Крис Джамисо,"

Лорд Кард был прав: Алек уже слышал это имя раньше. Крис был девятнадцатилетним братом Криннана.

- Крис ... - Алек задумался над этим вопросом. “Ну, тогда, я думаю, он будет подходящей заменой. Кто заменит Джефа Скавена?”

- Еще один выпускник. Вампир по имени Джимантий Тимс,"

- Джимантий, - повторил Алек. “Я никогда о нем не слышал. Когда мы уезжаем?”

- Как только вы закончите здесь, капитан Бран сообщит вам подробности, - ответил Кард. “Ты уедешь сегодня днем."

- Очень хорошо, - Алек снова перевел взгляд на пламя. Он снова прокрутил эту мысль в голове и вздохнул. Кард кивнул им и повернулся, чтобы уйти.

“Еще раз приношу свои соболезнования, - повторил он, уходя и слегка сжимая плечо Алека. Алек и Элия опустили головы, и кард исчез.

- Крис Джамисо, - сказала Элия, когда Кард наконец ушел, - я не знала, что он записан в программу.,"

“Их отец, без сомнения, справляется, - ответил Алек. “Он определенно приложил руку к тому, чтобы Криннан был зачислен в программу будущих Центурионов, как это делали наши отцы, - Алек посмотрел на меч Криннана. “Как ты думаешь, он хотел бы, чтобы она досталась Крису?”

“Он, наверное, захочет, чтобы его расплавили, - с улыбкой ответила Элия, опускаясь на колени и дотрагиваясь до оружия.

Алек опустился на ее уровень и схватил меч.

“Я посмотрю, - он поднял оружие. - Криннан хотел бы, чтобы его использовали; ему была бы ненавистна сама мысль о том, что он будет ржаветь на земле,"

Палаш был легким в его руках. Он был сделан из Хумаанской стали, сплава, который был очень легким, но был известен своей прочностью. И "Блэк Найт", и Корпорация "треугольник Агры" в прошлом пытались имитировать этот сплав и потерпели неудачу. Единственный надежный способ создать оружие из Хумаанской стали — это переплавить древние реликвии и выковать новое оружие.

- Камлот, - Алек положил лезвие плашмя себе на плечо. Он на мгновение задумался о путешествии в западную страну и замурлыкал. “Ну, нет смысла больше откладывать. Мы должны пойти и подготовиться, - кивнула Элия. Вдвоем они в последний раз взглянули на горящие угли и пошли прочь.

http://tl.rulate.ru/book/43267/1035290