Готовый перевод Hello, Heir / Здравствуй, наследник: Глава 130. Не позволяй ей - снова причинить боль Чжэнтину

Дин Мэнъя не могла уснуть после того, как Чжуан Найнай покинула ее комнату.

Она лежала в постели и смотрела в потолок, нахмурившись при мысли о выражении лица Чжуан Найнай.

Дин Менгья встала и постучала в дверь дворецкого Ли на первом этаже.

Дворецкий спокойно спал. Открыв дверь, он увидел Дин Менгья в ночной рубашке и тут же покраснел. Опустив голову, он почтительно поздоровался:

- Мэм.

Дин Менгья небрежно кивнула.

- Я хочу поговорить с тобой кое о чем.

- Пожалуйста, дайте мне секунду.

Дин Менгья указала на балкон рядом с ними и ушла в ту сторону.

На балконе стояли два деревянных стула. Дин Менгья сидела на одном из них и смотрела в ночное небо.

Сегодня была редкая и ясная ночь в Пекине, можно было даже разглядеть несколько звезд на небе.

Через некоторое время дворецкий переоделся и был уже в своей повседневной одежде. Он почтительно подошел.

- Мэм, пожалуйста, продолжайте.

Дин Мэнъя указала дворецкому на стул, чтобы тот сел, прежде чем рассказать ему о своем разговоре с Чжуан Найнай. Она вздохнула:

- Девочка очень защищается, ее слова полны ненависти. Запомни, не дай ей снова причинить боль Чжэнтину.

Дворецкий кивнул.

Дин Менгья продолжала свои наставления:

- Чжэнтин использовал брачный договор с семьей Гу как предлог, чтобы не жениться ни на ком другом все эти годы. Гу Дэшоу - жадный человек, если бы он нашел какую-нибудь другую девушку, Чжэнтин бы не женился. Но его дочерью оказалась Чжуан Найнай. Я постоянно чувствую, что это не совпадение.

Дворецкий помолчал.

- Мэм, вы хотите сказать...

Дин Менгья улыбнулась.

- Не беспокойся, я догадываюсь о намерениях Гу Дешоу. Он просто хочет повысить свой статус после женитьбы дочери. Он не представляет угрозы для корпорации "Империя". Что меня беспокоит... так это намерения Чжуан Найнай. Я беспокоюсь, что она снова может навредить Чжэнтину.

- Мэм, теперь я все понимаю.

- Ли, спасибо.

Дворецкий улыбнулся и посмотрел на Дин Менгья.

- Мэм, это была мадам, которая не смогла устоять перед искушением пять лет назад, вы не сделали ничего плохого. Почему бы вам не позволить мадам рассказать об этом сэру?

Лицо Дин Менгья вытянулось. Она посмотрела на небо и ответила:

- Потому что, если Чжэнтин узнает истинную причину их разрыва, он будет еще более опечален.

Дворецкий вздохнул.

Атмосфера вокруг них становилась все тяжелее. Через некоторое время Дин Менгья вдруг встала и с улыбкой хлопнула дворецкого по плечу.

- Хорошо, Ли, теперь я могу спокойно уехать, я поручаю эту трудную задачу тебе.

Дворецкий беспомощно кивнул.

- Понял, мэм.

- Я привезк тебе надувную куклу, если ты хорошо справишься с задачей!

Дворецкий был ошарашен.

********

Чжуан Найнай вернулась в свою спальню посреди ночи. Она легла на кровать и больше не могла заснуть.

Сцены пятилетней давности промелькнули у нее в голове.

Она крепко сжала руки в кулаки.

Она должна быть благодарна Дин Менгья за то, что та научила ее трудностям и беспомощности в жизни и показала, как грязны богатые семьи.

Ее губы насмешливо скривились. Она вздохнула и повернулась в постели.

Она была погружена в свои мысли, когда с нее скинули одеяло. Горячее тело прижалось к ней сверху.

Низкий хриплый голос прозвучал в ее ушах.

- Чжуан Найнай, ты не уснуть, потому что... ты недостаточно устала.

http://tl.rulate.ru/book/43260/1066070