Готовый перевод Transmigrated As a Bigshot Villain’s Substitute Lover / Как я стала заменой возлюбленной злодея!: Глава 17

На этот раз Шан Цзиньян приехал в столицу на совещание по проектам охраны водных ресурсов национального уровня.

Shang group вложила миллиарды в этот проект, который, по слухам, является инвестиционным, но на самом деле он некоммерческий. Причина, по которой Шан Цзиньянь собрал совет директоров для того, чтобы, не моргнув глазом, инвестировать миллиарды средств, заключалась в том, чтобы сдаться соответствующим ведомствам.

В своей предыдущей жизни он сосредоточился на расширении бизнеса, пренебрегая личными связями.

Взять, например, ситуацию с участком земли, на который положили глаз семьи Шан и Цинь. Хотя первые были настроены решительно и готовы были предложить на 30% больше средств, чем Цинь, заинтересованное правительство предпочло продать землю семье Цинь.

Сначала Шан Цзиньянь думал, что предложение Цинь по планированию и дизайну больше соответствовало ожиданиям соответствующего правительства, но позже он понял, что целью приобретения земли Цинь было просто строительство коммерческой недвижимости. Причина, по которой Цинь Юэ получил поддержку заинтересованных людей, заключалась в том, что Цинь Юэ носит звание Благотворительного предпринимателя города Тунчжоу. Ежегодно он жертвует соответствующим подразделениям определенную сумму денег для управления Благотворительным фондом в городе Тунчжоу. Он с энтузиазмом поддерживал не только городские, но и провинциальные проекты по жизнеобеспечению, вкладывая деньги и средства, что снискало ему большое расположение.

В этой жизни Шан Цзиньянь никогда бы не позволил Цинь Юэ взять инициативу в свои руки. Поскольку Цинь Юэ любит игры, Шан Цзиньянь будет играть по-крупному. Какой Тунчжоу? Он немедленно прибыл в столицу. Пусть лучше за эти миллиарды денег будет куплена жизнь Шан Цзиньяня, чем произойдет его гибель не своей смертью.

Еще несколько дней назад лицо Шан Цзиньяня на совещаниях высшего руководства компании всегда было невыразительным, а сегодня руководители, очевидно, почувствовали, что господин Шан смягчил свое отношение и больше не испытывает неприязни по любому поводу.

Гу Ли попросила сотрудников службы поддержки организовать для нее автомобиль. Вчера, когда она уходила вместе с Шан Цзиньянем, сценарий и прочее все еще были у Сяо Юй. Гу Ли уже задержала съемки на день и не могла позволить себе снова забыть свои реплики.

После прибытия в отель Гу Ли неожиданно встретила в лифте Цзян Ифаня, который, выйдя из ресторана, собирался подняться к себе в номер. Съемочная группа организовала для двух главных актеров проживание в президентском номере на двух соседних этажах: Цзян Ифань на пятнадцатом этаже, а Гу Ли на шестнадцатом.

— Гу Ли?

Цзян Ифань был немного ошеломлен, очевидно, не ожидая встретить ее в это время и в этом месте. Из-за отпуска Гу Ли, Цзян Ифаню, у которого больше всего сцен с ней, также было сказано взять выходной на полдня и прийти на съемочную площадку во второй половине дня, чтобы снять свои сцены с актерами второго плана.

Для Гу Ли, взявшей отгул на работе, было необычно вдруг появиться в отеле, не так ли?

Гу Ли не думала, что окажется такой дюймовочкой. Она улыбнулась Цзян Ифаню, и в лифте они остались вдвоем. После того как двери лифта медленно закрылись, Гу Ли уставилась вперед. Глядя на постоянно меняющиеся цифры на панели управления, она надеялась как можно скорее закончить эту неловкую встречу.

В лифте царила тишина, Цзян Ифань стоял за спиной Гу Ли. Когда он посмотрел на Гу Ли сбоку, то увидел розовые следы на ее шее, которая была не полностью прикрыта воротником.

Цзян Ифань понял, что увидел то, что не должен был видеть, и поспешно отвел глаза. Но его мозг уже хранил этот образ, и он не мог быть автоматически удален, когда он переводил взгляд.

Он пытался убедить себя, что Гу Ли взяла отгул из-за аллергии. Но он был взрослым человеком, более того, он был молодым человеком, имевшим отношения, поэтому понимал, что этот аргумент явно не соответствовал действительности.

Каждый, кто когда-либо сталкивался с аллергией, знает, что кожная аллергия не сосредоточена в одной области. Она характеризуется появлением точек, а не пятен.

Цзян Ифань вспомнил, что утром его помощник рассказал ему слухи о Гу Ли, обсуждаемые в команде.

***

— Сегодня я слышал сплетни от актеров и съемочной группы. Все говорили, что Гу Ли имеет темное прошлое и является содержанкой. Посмотри, она не так давно на сцене, а уже снялась в стольких сериалах и фильмах, да еще и является представителем эксклюзивных товаров. Ты испытываешь к ней симпатию? Позволь мне сказать, что тебе нужно держаться от нее на расстоянии, слишком близкое знакомство не принесет тебе ничего хорошего. Что, если ты не понравишься людям, стоящим за ней? Тебе было нелегко зайти так далеко, ты не можешь позволить женщине разрушить твою карьеру.

Когда помощник сказал это, Цзян Ифань был зол на него и считал, что он не должен так говорить о девушке.

После больше десяти дней совместной работы, и он считал Гу Ли простой и доброй девушкой. Он признавался сам себе, что неравнодушен к Гу Ли, но это простое восхищение, и он не хотел развивать с ней никаких особых отношений.

Именно из-за этого он не мог слушать, что другие говорили всякие глупости, лишь бы оклеветать Гу Ли.

***

Картина, которую Цзян Ифань только что увидел, явно сломала его прежнее представление о Гу Ли. Оказалось, что у нее действительно есть друзья противоположного пола, и она взяла отпуск не по рабочим причинам.

Лифт остановился на пятнадцатом этаже, и Цзян Ифань со спокойным выражением лица вышел из кабины, даже не перекинувшись взглядом с Гу Ли. Конечно, она и сама просто хотела побыстрее покончить с неловкостью, поэтому совсем не заметила, насколько Цзян Ифань отличался от прежнего себя.

— Я собиралась послать его Вам.

Сяо Юй с любопытством посмотрела на Гу Ли. Вчера господин Шан был действительно красив, даже более красив, чем властный генеральный директор в сериале.

Он был одет в костюм и сидел в своем лимузине с непринужденной элегантностью. Его безупречно точеный профиль лица был идеальным. Холодный взгляд его глаз заставил Сяо Юй, которая увлекалась романтическими романами и любила властных генеральных директоров, подпрыгнуть на месте.

Прямо-таки альфа! Она бы умерла от смеха во сне, если бы там у нее был такой привлекательный и богатый парень.

Шан Цзиньянь попросил Гу Ли быть в гостинице «Мухуа». Естественно, для Гу Ли было невозможно послушно ждать его возвращения. Это была женская глубокая обида. Гу Ли не выходила из номера и ни с кем не общалась. Причина вставать утром — это ждать, когда мужчина вернется вечером, и нести ответственность за то, чтобы согреть постель или что-то в этом роде. Гу Ли почувствовала неприятный холодок при одной мысли об этом.

— Брат Мэн уже договорился о Вашем контракте.

— Хм?

Гу Ли лежала на диване и грызла яблоко. Когда Сяо Юй вдруг сказала это, Гу Ли не сразу поняла, о чем идет речь.

— Разве компания Canon не пригласила Вас быть их представителем?

Гу Ли вспомнила, что из-за того, что у другой стороны были возражения против условий соглашения, она чуть не отказалась от контракта.

— Президент Шан согласился с условиями договора. Если ваши отношения станут известны, господин Шан смело выступит, выражая свою точку зрения. Таким образом, вам не придется беспокоиться. Сейчас индустрия развлечений отличается от прежней, и не имеет значения, влюбляются знаменитости или женятся. Разве пользователям сети не нравится наблюдать, как они демонстрируют свою любовь? Вы и господин Шан можете открыто влюбиться и дать людям понять, как сильно он привязан к вам.

Гу Ли не потрудилась объяснить Сяо Юй свои отношения с Шан Цзиньянем. Она думала о том, почему он так любезно помог ей. Был ли он уверен, что его отношения не будут раскрыты, или его мучила совесть, потому что в последнее время он проводил с Гу Ли больше времени?

— Брат Мэн ведет переговоры с той стороной и хочет помочь вам получить больше прав.

Инициатива проведения таких элитных рекламных акций, как правило, принадлежит бренду. Такие же представители делятся на тех, кто представляет продукцию высокого качества и тех, кто представляет товары невысокого качества. Существуют также представители в Китае, Азиатско-Тихоокеанском регионе и по всему миру. Не стоит недооценивать эти правила, разница очень велика.

— Брат Мэн взял на себя инициативу поговорить с господином Шаном?

Мэн Инлэй действительно крут, пойти прямо к Шан Цзиньяню? Похоже, что он очень серьезно относится к этому мероприятию. Гу Ли готова послать Мэн Инлэю красный конверт*, как только договор будет подписан.

П.п.: «красный конверт» — денежный подарок; красный конверт с деньгами, который преподносят в качестве подарка.

На самом деле Мэн Инлэй не говорил с Шан Цзиньянем напрямую. Когда секретарь Чэнь позвонил ему вчера, Мэн Инлэй поднял этот вопрос во время разговора, и секретарь Чэнь помог ему узнать окончательный ответ Шана.

Заседание высшего руководства Shang Group продолжалось до трех часов дня без остановое. Даже во время обеденного перерыва они вели беседу.

После встречи Цзиньянь вернулся на верхний этаж. Когда он открыл дверь, Гу Ли не было в комнате. Он обошел все остальные, а также осмотрел тренажерный зал и бассейн, которые оказались пусты.

— Куда ушла госпожа Гу?

— Госпожа Гу попросила службу поддержки организовать машину, чтобы отвезти ее в отель «Цзянпань».

Положив трубку, Шан Цзиньян раздраженно развязал галстук и бросил его на диван. Он налил себе стакан содовой воды и встал перед французским окном, глядя вдаль.

После интенсивной встречи он жалел, что не может увидеть ее сразу. Ее по-лисьи соблазнительная инициатива прошлой ночью пришлась ему по вкусу. Вдобавок, человек так много времени проводил наедине с пустотой и одиночеством, что даже малейшего намека на теплоту было достаточно, чтобы быть очарованным.

Он уже не помнил, как проводил время с Гу Ли в своей прошлой жизни, так почему же она не тронула его сердце в тот раз?

Шан Цзиньянь взял телефон и набрал ее номер.

Гу Ли лежала на диване и читала сценарий, поедая фрукты, как вдруг увидела, что на телефоне высветились слова «Золотая свинья». Она села прямо и проглотила кусочек яблока, а после нажала на кнопку приема звонка.

— Где ты?

Голос Шан Цзиньяня был таким же холодным и отстраненным, как и всегда.

— В гостинице со съемочной группой.

— Разве я не сказал тебе остаться?

После двух секунд молчания Гу Ли осторожно сказала:

— Я не взяла сценарий.

Шан Цзиньянь поставил чашку и сурово свел брови.

— Подожди, я распоряжусь, чтобы водитель забрал тебя. Буду ждать.

После окончания разговора Гу Ли закатила глаза.

«Он ждет? Какой в этом смысл? Совершенно буквальный или имеющий под собой скрытое значение?»

Прошло не менее тридцати минут, прежде чем водитель подъехал. Гу Ли не спешила и медленно собирала вещи, которые ей были нужны, но она не взяла с собой ничего из одежды.

— Это платье купил для вас господин Шан, также как и новый браслет на вашей руке, верно?

Сяо Юй упорно наблюдала, как Гу Ли собирает свои вещи. Продержавшись весь день и увидев, что Гу Ли снова уходит, она решила удовлетворить свое сердце сплетницы.

— Ну, что случилось?

— Господин Шан слишком добр к вам.

Каждый раз, когда они встречаются, ей дарят подарки, и она тоже хочет такого хорошего парня!

Гу Ли бросила взгляд на нее. На это лицо, полное зависти, просто невозможно было смотреть. Подумав об этом, Гу Ли так ничего и не сказала о том, что Шан Цзиньянь приготовил для нее гардероб.

Довольно! Нельзя критиковать одиночек. Если эта девушка будет слишком много говорить, то ей будет сложно найти пару.

http://tl.rulate.ru/book/43240/1587790