Готовый перевод Pokemon:The Advent / Покемоны: пришествие: Шопинг

Войдя в магазин, Рой уже знает, чего хочет. Двигаясь прямо к острову, торгующему космическими рюкзаками, он смотрит на ранцы, чтобы спрятать свой системный рюкзак. Увидев, что цена ранца с одним кубометром составляет 500 000 кредитов, он не может не вздохнуть.

-Это в основном грабеж.- Покачав головой, он хватает сумку. Затем он направляется на остров, где продает тренажеры.

Осмотрев все современное оборудование, он останавливается перед корзиной, наполненной упругими резиновыми мячами. - Я могу использовать их, чтобы тренировать вашу гибкость, ребята.- Разговаривая с Дитто на его голове, он смотрит на цену мячей.

Увидев, что резиновые шарики размером с ладонь стоят всего 100 кредитов, он хватает двадцать из них.

Слегка улыбаясь, он направляется к лагерю. Оглядевшись на мгновение, он хватает устройство, которое собирает воду из воздуха за 200 000 кредитов и роскошную складную палатку на 100 000 кредитов.

Двигаясь в сторону района продажи покеболов, он покупает 20 за 200 000 кредитов.

-По сути, я трачу все свои деньги на эту поездку.- Подойдя к кассе, Рой расплачивается за покупки и засовывает их в сумку.

- То же самое, ты поможешь мне вернуть деньги, верно?- Прикасаясь к шляпе, он выходит из магазина.

Шляпа слегка дрожит, когда чувствует прикосновение Роя и слышит его голос.

С улыбкой на лице он направляется в маленький садовый магазин.

Увидев за прилавком все того же Толстого босса, он идет прямо к нему. - Босс, ягоды, которые я получил в прошлый раз, были великолепны, на этот раз дайте мне по тридцать штук. Мне нужно тренироваться летом, и мне нужно перекусить".

-Ты вернулся! Я все думал, когда же мы снова увидимся. На лице толстяка появляется широкая улыбка. Услышав, что на этот раз заказ еще больше, он невольно потирает руки.

Нузлиф встает, прислонившись к стене, и смотрит на магазин, пока толстяк идет в подсобку за товаром.

Думая о том, насколько сильны его энергетические блоки, он не может не качать головой. Кто бы мог подумать, что лучший способ использовать ягоды это смешать их вместе.

Люди настроены так же, как они использовали фрукты раньше, используя ягоды, чтобы сделать собачий корм для покемонов.

Толстяк возвращается с большой коробкой и прерывает свои прежние размышления. "Общая сумма составит 330 000 кредитов".

Расплатившись телефоном, он делает вид, что кладет все ягоды в сумку. На самом деле, он кладет их в свой системный рюкзак. Выйдя из магазина, он смотрит на часы и замечает, что его нет уже два часа.

- Пойдем домой, Дитто, я не хочу, чтобы ты пропустил обед в такое важное время.- Сняв шляпу с головы, он держит ее в руках и идет домой.

По дороге Рой берет кое-какие продукты, чтобы перекусить.

Войдя внутрь, он направляется в спальню и открывает щель. Вернувшись в тайное царство, он видит Риолу и Ральца, сидящих на кровати и смотрящих боевик.

- Рио-Рио! Риолу спрыгивает с кровати и приземляется перед Роем с улыбкой на лице.

Положив шляпу на землю, он снова поворачивается к Дитто. Протянув руку, он гладит Риолу по голове. - Ты хорошо себя вел, пока меня не было?"

- Рио! Риолу похлопывает себя по груди и кивает головой.

Ральц не поворачивает головы и продолжает смотреть фильм.

Подойдя к столу, он видит, что пять из десяти энергетических блоков исчезли. Схватив одну из чашек, он делает последний Радужный коктейль для Дитто.

Отдавая бутылку Дитто, он глубоко вздыхает. - Сделал это до того, как вошел в фазу роста. Слегка улыбаясь, он подходит к генератору и устанавливает водосборник.

-Похоже, они были не совсем ленивы. Видя, что заряд увеличился до 11%, он смотрит на Риолу и улыбается.

После подключения коллектора воды, он разворачивает резервуар для хранения воды, который пришел с ним. Бак может вместить 100 галлонов воды и поставляется с насосами для различных приборов.

Идя к ягодному полю, он сажает по десять ягод, которые только что купил, и поливает все участки. Смахнув пот со лба, он смотрит на своих трех покемонов, смотрящих телевизор. - Мне нужен покемон, который поможет мне по хозяйству.- Потирая подбородок, он думает о лучшем Покемоне.

Не в силах придумать что-нибудь легкое для захвата в данный момент, он подходит к столу и начинает делать тычки. Пройдя больше сотни кварталов, он знает, что не убежит, пока не вырастут другие деревья.

Достав покеболы из системного рюкзака и прикрепив их к поясу, он выходит на поляну. - Ребята, идите сюда, у меня новая программа тренировок".

Услышав голос Роя, они ставят фильм на паузу и подходят к нему.

Увидев трех маленьких парней, выстроившихся в ряд, он не может не улыбнуться. - Риолу встает передо мной, Ральц и Дитто подходят ко мне".

Все три покемона двигаются и с любопытством смотрят на Роя. В протянутой руке появляется резиновый мячик. - Риолу, я собираюсь бросить этот мяч в тебя, я хочу, чтобы ты ударил или пнул его в мою сторону".

- Рио-Рио-Рио! Риолу кивает головой и принимает стойку.

Рой смотрит на Ральца и то же самое. - То же самое я хочу, чтобы ты превратился в того Нидорца, которого мы видели в первом доме, куда пришли".

- То же самое!"Тело так же начинает светиться розовым и его изменения образуют фиолетовый Нидоран.

Увидев, что он переоделся в Нидоранский костюм Чарльза, он кивает головой. "Совершенная трансформация действительно оправдывает свое название".

- То же самое, попробуй остановить мячи, которые Риолу бьет твоим разумом, используя путаницу. Я хочу, чтобы ты медитировал рядом с Дитто и почувствовал, как он использует свои экстрасенсорные способности, может быть, ты тоже научишься их применять".

- Нидо! [Хорошо] два покемона кивают, Ральц садится и начинает медитировать, в то время как Дитто смотрит на мяч в своей руке.

- Готов? Повернувшись к Риолу, он видит, что тот кивает. Выбросив вперед руку, он выбрасывает мяч.

Риолу видит приближающийся мяч и бьет вперед. Когда его кулак ударяет по мячу, он заставляет мяч отклониться в сторону.

Увидев, что Риолу смотрит на мяч, летящий по диагонали, он быстро вызывает мяч в другой руке и бросает его. - Будьте внимательны!"

Наклонив голову вперед, Риолу видит приближающийся еще один мяч. На этот раз мяч немного слева от него. Отпрыгнув в сторону, он разворачивается и бьет по мячу, но промахивается.

Прежде чем он успевает восстановить равновесие, в него бросают еще один мяч. Размахиваясь дико, он успевает ударить по мячу, но не возвращает его прямо.

Дитто смотрит на летящие шары и пытается поймать один из них своим умом, но не может. Даже если это не удается, Ральц может почувствовать использование экстрасенсорных способностей рядом с ним.

Бросив двенадцать мячей, Риолу наконец-то удается отбить один в сторону Роя. Поймав мяч, он бросает его обратно.

Риолу опускает голову после того, как все двадцать мячей были брошены. Видя, что он не может поймать ни одного мяча, Дитто начинает паниковать. - Нидо, Нидо, Нидо!- Глядя на Роя, он начинает бегать по кругу и кричать. Подойдя к мячу, он начинает бить им в сторону Роя и выжидающе смотрит на него.

- Ха-ха-ха, малыш, все в порядке, ты хорошо поработал. Не торопиться. Наклонившись, он гладит Дитто по голове и смотрит, как его глаза превращаются в щелочки.

Подобрав шары рядом с собой, он смотрит на подавленного Риолу. - Риолу, есть один трюк, чтобы вернуть мячи".

Услышав Роя, Риолу поднимает голову.

Вернув все шары в свой системный рюкзак, он с улыбкой смотрит на Риолу. - Раньше я учил тебя бить, передавая силу через твое тело, помнишь? Ключ к этому-никогда не использовать полную силу для атаки, если вы атакуете с полной силой, вы потеряете контроль. Если вся ваша сила сосредоточена на одном ударе, что вы будете делать, если промахнетесь?"

Вернувшись в исходное положение, он поворачивается к Риолу. - Используй ровно столько силы, чтобы отбить мяч назад, пока не получишь лучший контроль, а затем постепенно увеличивай силу. Скорость и контроль важнее, чем сила".

Взяв еще один мяч, он бросает его в Риолу.

Глаза риолу слегка прищуриваются, как раз когда он собирается сделать шаг вперед и ударить кулаком, он вспоминает слова Роя. Вытянув руку, он легонько бьет по мячу и возвращает его Рою.

Поймав мяч, он бросает его немного в сторону Риолу слева.

Увидев это, Риолу отскакивает в сторону и легонько бьет по мячу. Увидев, что мяч возвращается к Рою, он начинает волноваться.

Внезапно мяч на мгновение останавливается и падает на землю.

- Нидо, Нидо, Нидо, Нидо!- Кабуто начинает бегать кругами вокруг Роя, радостно вопя.

- Вы оба молодцы. - Подойдя, он берет мяч, глядя на Ральца, который все еще медитирует.

На этот раз он начинает двигаться вокруг Риолу и бросает мяч, так что он вынужден ударить его обратно туда, где он движется.

http://tl.rulate.ru/book/43226/1002439