Готовый перевод All The Male Leads Have Blackened / Все главные герои стали злодеями: Глава 7.2

Утром у Ву Ли Чэня не было съемок. Сначала он просто хотел расслабиться с Чэнь Си Мяо, но Луо Ю, этот болван, просто вцепился в Чэнь Си Мяо, как пиявка: куда бы она ни шла, он шел за ней. Наконец, когда Ву Ли Чэнь заговорил о том, чтобы вернуться в отель и отдохнуть, Луо Ю все равно предложил пойти куда-нибудь выпить.

Выражение лица Ву Ли Чэня не изменилось, но, как только он уже собирался отказать, он заметил, как подошла Е Мин Чи.

Опустив голову, Чэнь Си Мяо спрятала улыбку на лице и слабо прокашлялась, перетягивая внимание на себя.

- Тогда давайте сходим поесть, все равно уже время обеда.

По дороге Луо Ю никак не умолкал, он все время пытался вызвать Чэнь Си Мяо на разговор. Один звук согласия с ее стороны привел к тому, что он выпалил целую кучу всякой чуши.

Остановить его было не так просто, но, когда у него, наконец, иссякли слова, Е Мин Чи, у которой были свои тайные намерения, обратила внимание на установившуюся тишину.

Когда они, наконец, добрались до ресторана, Ву Ли Чэнь взял сумку Чэнь Си Мяо и уже собрался выдвинуть для нее стул, но тут улыбающийся Луо Ю опередил его.

- Чэнь-цзе, садись!

Сдвинув брови, Ву Ли Чэнь невесело сказал:

- Луо Ю, тебе уже двадцать восемь, а ты все еще обращаешься к девушкам «цзе».

Луо Ю в ответ только улыбнулся.

Вернувшись в вестибюль отеля, Ву Ли Чэнь принес две бутылки воды. Взглянув на Е Мин Чи и Луо Ю, он вручил им по бутылке, а затем открыл еще одну.

Как только он развернулся, то заметил, что Луо Ю протягивает свою воду Чэнь Си Мяо.

Ву Ли Чэнь сделал большой глоток воды.

Чэнь Си Мяо нахмурилась.

- Что ты такого съел, что так хочешь пить?

Взгляд Ву Ли Чэня был ледяным.

- Еда была слишком соленая.

На этот раз Чэнь Си Мяо сама пошла в комнату Ву Ли Чэня. Он сначала пошел умыться. Некоторое время спустя, он выключил воду, но так и не вышел.

Чэнь Си Мяо услышала его крик:

- Помоги мне, принеси трусы из шкафа!

Она играла в телефон, когда услышала этот зов, и немедленно остановилась. Она вздохнула. Даже если бы ей не удалось это заполучить, она могла бы восхищаться издали.

Подойдя к его шкафу, она порылась внутри в поисках трусов. Чэнь Си Мяо нашла светло-голубые в темную полоску. Затем осторожно постучала в дверь.

Когда дверь открылась, ее обдало облаком пара. Даже прищурившись, она смогла разглядеть только смутные очертания его фигуры.

Услышав хриплый, глубокий голос, она была потрясена.

Его голос звучал не как обычно. Только не говорите... он просто занимался тем самым?

Сделав два шага вперед, она повесила трусы на крючок для одежды и уже собралась уйти. Неожиданно она ощутила какое-то теплое прикосновение и уловила у уха звук капающей воды.

В одно мгновение ее одежда промокла, и тонкая ткань облепила тело, подчеркивая изгибы фигуры. Ее волосы прилипли к шее, а подбородок усеяли капельки воды.

Голос позади нее казался немного расстроенным.  

- Я случайно повернул кран. Не хочешь помыться со мной?

Чэнь Си Мяо развернулась и набросилась на него.

На следующее утро Е Мин Чи подошла к двери и постучала.

Когда Ву Ли Чэнь открыл дверь, в его глазах был вопрос.

Она быстро оглядела комнату, когда вошла.

Внутри никого не было. 

Улыбаясь, она спросила: 

- Ли Чэнь, после того, как ты закончишь сниматься в этом фильме, какие у тебя планы?

Ву Ли Чэнь сел на диван и прямо сообщил:

- Что случилось с Луо Ю?

Лицо Е Мин Чи исказилось. Она не ожидала от него такой прямолинейности, и ее голос прозвучал обиженно, когда она ответила:

- Я правда восхищаюсь тобой, ты не должен идти по этому пути.

Он поднял голову.

Поколебавшись с мгновение, Е Мин Чи решила говорить честно.

- Я знаю, что у тебя есть проблемы в семье, но все это временно. Пока рядом с тобой есть кто-то, искренне желающий протянуть руку помощи и вместе с тобой преодолеть эти трудности...

Не договорив, она бросила на Ву Ли Чэня взгляд.

Он хмурился.

Е Мин Чи кашлянула.

- Думаю, рядом точно есть кое-кто, готовый тебе помочь.

Ву Ли Чэнь откинулся на спинку дивана, приподняв подбородок и положив ногу на ногу.

Увидев, что Е Мин Чи не намерена продолжать, он сказал:

- Но Чэнь-цзе правда хорошенькая.

Е Мин Чи оцепенела.

Он продолжил:

- Мне вовсе не нужен спаситель. Все, что мне нужно от тебя и от Луо Ю - это то, чтобы вы держались подальше от Чэнь-цзе.

* * *

Прошло несколько дней. Чэнь Си Мяо особенно приятно провела время с актерами и съемочной группой. Не так уж много оставалось до дня открытия галереи, и, хотя Сюй Сенни не планировала туда приходить, она всё-таки испытывала желание явиться и посмеяться.

Она тайком приехала и остановилась у входа в галерею.

Там было совершенно пусто, парадные двери были крепко заперты, как будто сейчас галерея была закрыта.

Выпучив глаза, Сюй Сенни торопливо связалась с гостями, приглашенными сегодня, и в итоге обнаружила, что Чэнь Си Мяо сообщила им: сегодня галерею открывать не будут.

С тяжелым сердцем она взволнованно позвонила Чэнь Си Мяо.

Та не сразу сняла трубку.

Ее голос звучал устало.

- Кто это? Что случилось?

Сюй Сенни крайне взволнованно сказала:

- Что происходит, почему галерею сегодня не откроют? Все, кого я пригласила, сказали, что это была твоя идея. Почему ты не сообщила мне заранее?

Лежа на диване, Чэнь Си Мяо поджала ноги и медленно помассировала веки.

- Как мы могли открыть нашу галерею? Все эти произведения искусства оказались подделками, если бы мы их вывесили, я стала бы посмешищем для всего города.

- Ты... что ты такое говоришь...

Повесив трубку, Чэнь Си Мяо повернулась на другой бок, чтобы снова заснуть, но в итоге свалилась с дивана.

Она ударила Ву Ли Чэня, который спал рядом, и тот испуганно проснулся.

Выпучив глаза, он спросил:

- Что такое?

Чэнь Си Мяо с сонным видом обняла его свободной рукой за шею. Она потерлась головой о его грудь и слабо пробормотала:

- Я устала.

http://tl.rulate.ru/book/43186/1611339