Готовый перевод All The Male Leads Have Blackened / Все главные герои стали злодеями: Глава 5.2

Чэнь Си Мяо нахмурилась и взглянула на индикатор, показывающий уровень чувств Главного героя. Он составлял тридцать пять процентов.

Неожиданно она услышала:

- Ты уже обедала? Я кое-что купил.

В этом отеле даже была кухня, где можно было самому готовить. Ву Ли Чэнь мыл овощи под краном. Чэнь Си Мяо, подойдя к нему, увидела целую кучу ингредиентов.

- Ты каждый день сам себе готовишь?

Ву Ли Чэнь кивнул.

Оглянувшись, Чэнь Си Мяо заметила, что все продукты новые. Даже пакетик с солью не был распечатан.

Присев, она стала играть в телефоне и смотреть, как Ву Ли Чэнь моет овощи. Делая это, она время от времени спрашивала, не нужна ли ему ее помощь, но Ву Ли Чэнь с неизменной вежливостью отказывался.

Сюй Сенни написала ей сообщение.

«Открой галерею».

«Давай откроем ее вместе».

«Зарплата там стабильная, тебе не нужно будет ни за что платить».

«Нас ждет успех».

Пока в «WeChat»е продолжали приходить уведомления, Ву Ли Чэнь трудился над кастрюлей. Когда Чэнь Си Мяо уже начала дремать, она услышала звон: упала кастрюля.

Ее мысли немедленно прояснились, и, взглянув на кухню, она спросила:

- Тебе нужна моя помощь?

- Да.

Ее пальцы мгновенно замерли.

Ву Ли Чэнь быстро поджарил рыбу в сковороде и повернулся к Чэнь Си Мяо. Его голос был очень нежным.

- Помоги мне надеть фартук.

Он не останавливался, даже когда стоял так близко к огню. Чэнь Си Мяо хотела передать ему фартук сбоку, но, как только она приблизилась, другая рука мягко оттолкнула ее.

- Что, если ты обожжешься?

Открыв рот, Чэнь Си Мяо собиралась возразить, но тут увидела, как он нахурился. Договорив, он продолжил жарить овощи. Она облизнула губы и повернулась к нему.

Ее грудь прижалась к нему, подбородок уперся в его спину, а рука коснулась его груди.

Его пальцы, держащие лопатку, замерли.

Он медленно обратил подбородок к той части ее лица, что прижималась к его телу. Его одежда была из тонкой ткани. Он особенно четко чувствовал ее горячее прикосновение. Неожиданно источник тепла исчез, оставив лишь слабый след.

Она прищурилась, взглянув на узел.

- Завязан, как следует.

Горло Ву Ли Чэня дрогнуло, и он сказал:

- Угу.

Он прищурился, глядя на банку с солью, и продолжил:

- Чем ты, только что занималась?

Чэнь Си Мяо на мгновение испытала потрясение. Затем она ответила:

- Кое-кто спросил у меня, не хочу ли я открыть галерею вместе.

- И что ты об этом думаешь?

Ву Ли Чэнь тихо рассмеялся и взял тарелку.

- Благотворительная деятельность - это для тебя.

Стоит на нее посмотреть, и смысл этих слов станет очевидным.  

* * *

Поев, Чэнь Си Мяо свернулась на диване, массируя ноги. Сегодня она надела туфли на слишком высоком каблуке, отчего ноги болели при ходьбе. Ву Ли Чэнь, помыв посуду, взглянул на нее и потер руки.  

Сев на диване, он мягко коснулся ее рук. Она немедленно спрятала их за спиной. Ву Ли Чэнь, оглянувшись, понял, что она не против, поэтому пристально взглянул на ее ноги и аккуратно начал делать ей массаж.

Чэнь Си Мяо боялась щекотки, но она не могла отдернуть ноги. Все же боль стала значительно меньше.

В ее словах слышался упрек. Она капризно сказала:

- Отпусти.

Подняв брови, Ву Ли Чэнь ответил:

- Не пущу.

На лице Чэнь Си Мяо появилось сердитое выражение, и она уставилась на него, напрягая подбородок. И все равно она казалась ему нежной, а ее гнев - ненастоящим. У нее зачесались ноги и спина, и она стиснула зубы.

Ву Ли Чэнь продолжал смотреть вниз.

Неожиданно раздавшийся пронзительный звонок мобильника разрушил установившееся между ними молчание.

Чэнь Си Мяо испуганно подпрыгнула, и Ву Ли Чэнь почувствовал, как вздрогнуло теплое тело в его руках. Он поднял голову и увидел, с каким бледным лицом, словно ее раздирали противоречивые чувства, она уставилась на свой мобильник.

Сняв трубку, она притворно спокойным голосом сказала:

- Юнли.

Тайком она бросила взгляд на Ву Ли Чэня. Тот выглядел так, словно ничего не услышал.

- Ты где? Я давно не был дома, как ты поживаешь?

- Я... я сейчас хожу по магазинам. Юнли, я по тебе правда скучаю, - ее голос слегка дрожал и звучал немного обиженно, но, кто угодно мог бы назвать его искренним.

Голос по ту сторону трубки зазвучал намного мягче.

- Я вернусь домой через пару дней. Береги себя и покупай все, что душе будет угодно, ладно?

- Хм, ты должен поскорее...

Она торопливо прикусила язык, стараясь справиться с ощущением, которое у нее возникло в ногах.

Взглянув на Ву Ли Чэня, она заметила, что тот вовсю улыбается. Эту хулиганскую улыбку невозможно было скрыть. Его глаза были переполнены неописуемыми эмоциями.

- Что случилось? Что-то не так?

- Нет, все в порядке. Я просто слишком сильно по тебе скучаю.

Он продолжал говорить о чем-то другом, но Чэнь Си Мяо была не в том настроении, чтобы его слушать. Она просто дала ему пару небрежных ответов, а затем повесила трубку. Она тут же облегченно выдохнула. Пламя в ее глазах стало адским, и она принялась вырываться.

Чэнь Си Мяо крайне громко потребовала:

- Выпусти меня!

Когда Ву Ли Чэнь ее отпустил, она, дергавшаяся слишком неистово, неожиданно упала на диван. Он последовал за ней. Лежа на ней, он не двигался, лишь пристально смотрел в ее полные гнева глаза.

Уголки его губ приподнялись кверху.

- Сколько ты еще будешь заниматься благотворительностью?

Выражение его лица было точно таким же, как в тот день, как будто он хотел переломать ей кости. В его глазах читалось собственническое чувство.

- Хм... Чэнь-цзе?

http://tl.rulate.ru/book/43186/1590087