Готовый перевод All The Male Leads Have Blackened / Все главные герои стали злодеями: Глава 2.2

Она закончила ужинать на шестом этаже торгового центра, выпила два бокала вина и поймала такси до дома только тогда, когда почувствовала слабое опьянение.

Вытаскивая сумку за сумкой и слабо покачиваясь, она кое-что сообразила лишь тогда, когда добралась до входа в свой дом.

Чэнь Си Мяо чуть было не упала. Ведь карта принадлежала Ху Юнли.

Учитывая сумму, которую она растратила, он никак не мог не получить уведомление из банка.

Черт, голова болит.

Чэнь Си Мяо обмякла и уселась на лестнице.

Опустив сумки, она вынула мобильник и зажмурилась. Затем она открыла глаза, чтобы бросить быстрый взор.

Конечно.

«Куда ты пошла?»

«Почему так много тратишь?»

«Чем ты опять недовольна?»

За прошедшие несколько часов она получила только три уведомления. Чэнь Си Мяо уперлась локтями в бедра и, подперев подбородок, спокойно поразмыслила.

Система, что теперь скажешь?

Система заговорила: «Вы наконец-то стали пустожоркой».

Твою ж тетю!

Чэнь Си Мяо прочистила горло, потерла губы и набрала номер Ху Юнли. Она шмыгнула носом, смягчая тон и принимая такой вид, будто была готова заплакать.

- Ты меня больше не хочешь?- грустно заговорила она, что мгновенно заставило Ху Юнли обеспокоиться.

Что именно такого сегодня произошло, что она заплакала, как только позвонила?

Сначала он кипел от злости и хотел сказать ей пару ласковых, но теперь он даже не мог заставить себя открыть рот.

Он кашлянул.

- Куда ты сегодня ходила?

Чэнь Си Мяо продолжала свое:

- Ты действительно меня больше не хочешь?

- Трубы дома...

- Ты меня больше не хочешь?

- Нет...

- Так ты меня больше не хочешь!

- ...

Повесив трубку, Чэнь Си Мяо тяжело выдохнула и надела свои туфли на высоких каблуках, чтобы продолжить путь домой.

После беготни, продолжавшейся целый день, у нее правда устали ноги. Только когда она достигла входа, она увидела юношу в синем комбинезоне.

Он громко сказал:

- Я только что поговорил с вашим мужем. Все в порядке, вы себя с ним правильно ведете. Он всегда должен думать о вас.

Чэнь Си Мяо вздохнула и нахмурилась.

- Раз уж он решил позлиться на меня сегодня, я преподам ему урок. Простите, что побеспокоила вас.

Юноша расслабленно махнул рукой.

- Ничего, когда вы позвонили, я уже ехал домой.

Летом было очень жарко, а ночью - еще и влажно. Она в самом деле с нетерпением ждала дождя, чтобы похолодало. Но, в конце концов, она уже несколько дней не видела ни капли дождя.  

* * *

Ву Ли Чэнь и несколько других актеров получили извещение.

Концерт на открытом воздухе.  

В тот день лил дождь, и они точно никак не смогли бы выйти на сцену.

Лю Ю Янь сидел перед зеркалом в гримерной, он ругался и сыпал проклятиями. Хотя визажист сдерживал раздражение, выражение его лица было не очень добрым. Он молча размазал очищающее масло по лицу актера.

Лю Ю Янь повернулся к человеку поблизости.

- Что за дерьмовая погода. Дождь полил в такое дерьмовое время, это мог быть любой день, но надо же было, чтобы это было сегодня! Как ты думаешь, легко ли этому лаоцзы будет сегодня заработать?

Мужчина только зевнул, его глаза наполнились усталостью.

- Чего ты кричишь? По крайней мере, ты можешь спокойно считать денюжки, у нас все совсем иначе.

Лю Ю Яню обычно нравилось выхваляться, а еще его продвигал Лю Си, поэтому из всех них, естественно, он был самым популярным. О нем нередко говорили у него за спиной.

Когда он услышал эти слова, лицо его немедленно уродливо исказилось. Все тело содрогнулось, и он уставился на того, кто это сказал, готовясь к драке. Неожиданно он увидел, что это сказал Ву Ли Чэнь, и бойцовские намерения его сразу оставили.

- Даже если я расслаблюсь, мне все равно не побить Ву Ли Чэня.

Он сказал это очень громко, так что его смогло услышать около десятка человек в гримерке. Тот, кто раньше зевал на слова Лю Ю Яня, рассмеялся.

- В такую погоду легко разозлиться.

Ву Ли Чэнь поднял взгляд. Его тело, казалось, источало мрачную ауру, а глаза наполнились раздражением. С тех пор, как несколько дней назад он повстречал Чэнь Си Мяо, он больше не видел ее даже краем глаза.

Он стиснул прядь волос, вспоминая ее холодные глаза и соблазнительную прическу.

Он бессознательно достал зажигалку, но не смог найти ни одной сигареты. Он продолжал нажимать на зажигалку, выпуская пламя, прежде, чем оно гасло - снова и снова.

- Это правда, Ли Чэнь? Кажется, за эти пару дней ты приободрился.

Ву Ли Чэнь выпустил зажигалку, бросил ее на стол и вскинул подбородок.

- Посмотри в зеркало. Ты тратишь столько денег на свое лицо, что даже уличные торговцы выглядят лучше тебя.

Лю Ю Янь случайно размазал подводку для глаз и еще не вытер ее совсем, поэтому она смешалась с его тональным кремом, отчего лицо казалось грязным. В нем вспыхнула злость, и он ударил по столу.

- Что за дерьмо ты порешь?

Когда Ву Ли Чэнь протянул руку, неожиданно зазвонил его телефон. Взглянув на экран, он схватил мобильник и разблокировал его.

«Сегодня, 8 РМ, отель Тайхэ, 302».

С мгновение он пристально смотрел на экран, откинувшись на спинку стула. Опустив голову, он улыбнулся. Когда он посмотрел на Лю Ю Яня, его взор казался расфокусированным.

- На самом деле, ничего я не расслабился.

Одна его мощная аура могла заставить сердце забиться сильнее.

http://tl.rulate.ru/book/43186/1588160