Готовый перевод Soul of Negary / Душа Негари: Глава 114: [Одиночество] и [Шальная стрела]

Глава 114: [Одиночество] и [Шальная стрела]

Душа Негари

Авторитет Ван Хэн Яна в области стихийных бедствий базировался на его собственном жизненном опыте: потеря жены и детей, одиночество в конце жизни - это несомненно катастрофа для многих людей.

Авторитет: [Одиночество], его сила заключалась в том, чтобы суметь заставить выбранного из толпы человека как-бы случайно покинуть своих родных, свой круг общения на определенный период времени или даже навсегда.

Дело было не в том, что Ван Хэн Ян не хотел напрямую использовать эту Власть против Чжао Ши Чана, а скорее потому, что этому ублюдку было бы все равно. Он взял жену Ван Хэн Яна не потому, что действительно любил ее, а скорее потому, что ему нравилось завоевывать женщин, которые изначально были вне пределов его досягаемости.

Но как только она ему надоела, он без колебаний подал на развод. Для таких людей, как он, единственное, что он ценил, - это власть и деньги. Пока они у него были, женщины и друзья стекались к нему, так что одиночество не имело значения.

Используй мою силу на Короле Катастроф Фан Зе, пока он еще не полностью проснулся, и убей его.

Болезненная улыбка появилась на лице Ван Хэн Яна. В сочетании с изможденным выражением лица от его долгих лет бесплодной борьбы, эта улыбка делала его лицо очень жутким.

Он уже мог себе представить, что после смерти Короля Катастроф планетоиды в небе начнут падать на Землю. Небесное тело раскалившись о трение в верхних слоях атмосферы, вспыхнуло бы огненно-красным и врезалось бы в 6-й домен лоб в лоб. Даже если бы метеорит будет небольшим, его все равно хватило бы, чтобы уничтожить весь 6-й домен.

Невинные люди, те, кто не предпринимал никаких действий, люди, равнодушные к его страданиям, преступники или люди живущие в рамках закона, все они были бы одинаково бессильны против падающей звезды.

С той штукой, которую мне дали эти парни, они меня не заметят. Когда мои Полномочия вступят в силу, этот молодой человек останется один.

Ван Хэн Ян погладил устройство на своей руке и без колебаний начал использовать свою Власть: [Одиночество], целью был новорожденный Король Катастроф Апофис: Фан Цзе.

Даже если бы Органы, ответственные за стихийные бедствия, выполняли разные функции и имели разные уровни поддержки в случае стихийных бедствий, до тех пор, пока Полномочия будут осуществляться, они определенно вступят в силу. Хотя трудно было сказать, до какой степени осуществления все может дойти.

Например, Король Катастроф, который удерживал [Солнечную бурю] Однако после того, как он был убит, разразилась мощнейшая солнечная буря, целью которой была Земля. Катастрофа произошла, но после вмешательства другой способности Короля Катастроф солнечная буря пронеслась мимо планеты и почти ничего не сделала.

Другими словами, после того, как Власть была применена, катастрофа определенно произошла бы, но было невозможно было за ранее предсказать к каким результатам это все приведет.

Вот тут-то и появилась его группа сотрудников. После того, как он применил силу, которой наделила его Власть, люди, которые оставались рядом с Фан Цзе, чтобы защитить его, определенно столкнулись бы с массой самых разных проблем и несчастных случаев. Это определенно привело к тому, что им пришлось бы выпустить друг друга из поля своего зрения, чтобы решать свалившиеся на голову проблемы. И как долго они были бы, таким образом, разделены, невозможно было предсказать.

Что должны были сделать его сотрудники, так это сдержать этих людей и продлить период изолированного и беспомощного состояния Фан Цзэ как можно дольше.

Что касается того, кем на самом деле были его сотрудники, Ван Хэн Ян не знал. Он знал только то, что их представитель, Ван Чжао, внезапно обратился к нему, чтобы предоставить средства для его апелляции в суд и устройство на его руке, которое могло бы подавлять колебания Разрушающей Силы, в то же время использовал свои Полномочия [Преступная Катастрофа] против него.

Также благодаря этому Ван Хэн Ян попытался использовать свой Авторитет и Разрушающую Силу, чтобы убить некоторых важных персон, которые препятствовали рассмотрению его апелляции, надеясь запугать их. Но если бы люди так легко пугались и раскаивались, не было бы пословицы, которая гласит: "не сожалей даже после смерти".

…

Фан Цзе шел по улице с беспомощным выражением на лице. Прошло так много времени с тех пор, как у него был выходной, а ему все еще приходилось ходить по магазинам вместе с этой маленькой мисс. Наблюдая за возбужденным Лю Ши, идущим перед ним, Фан Цзе закрыл лицо ладонью и пожаловался: "Этот человек действительно здесь, чтобы защитить меня? Почему вместо этого я чувствую, что забочусь о ней?"

Несмотря на это, Фан Цзе было приятно это ощущение, что тебя кто-то сопровождает.

Его родители очень долго работали за границей и почти никогда не показывались дома. На протяжении всего его детства они во многом полагались на семью Цяо Цзе по соседству. Но как бы хорошо соседи не относились друг к другу – это все-таи была другая семья, у них была своя жизнь и не стоило беспокоить соседей своим присутствием, словно это были свои родители.

"Расступитесь, расступитесь" несколько человек в ярких клоунских костюмах неподалеку несли свой реквизит. Фан Цзе, посторонился и бросив взгляд увидел, что, что новый магазин оборудовал сцену для церемонии открытия, пригласив этих людей из цирковой труппы выступить.

Уже довольно много людей толпилось вокруг них, чтобы посмотреть шоу. Подталкиваемый этой толпой, Фан Цзе внезапно почувствовал, что карман его брюк становится легче. Когда он обернулся, то обнаружил, что его бумажник выпал из кармана, потому что секундой ранее его брюки зацепились за выступающую ветку дерева и порвались.

Лю Ши, который шел перед ним, уже был оттеснен толпой зевак. Хотя оба они были Обладателями Власти, они не были достаточно сумасшедшими, чтобы использовать Разрушающую Силу в такой толпе. Разрушающая сила не была уж всемогущей. Основным ее предназначением, что Разрушающая Сила действительно могла сделать, это уничтожать.

Хотя были проведены некоторые исследования по применению Разрушающей Силы и были получены результаты, такие исследования находились под строгим контролем правительства. Обладатели Власти итак уже были достаточно сильны, поэтому без крайней необходимости делать их еще сильнее – не следовало.

Представление на сцене уже началось, люди столпились вокруг сцены, Фан Цзе наклонился, чтобы поднять свой бумажник, а исполнитель на сцене показывал трюк с пожиранием огня.

Под воздействием какой-то силы исполнитель, который поднес пылающий факел ко рту и собирался выплюнуть керосин, чтобы выдохнуть огонь, внезапно почувствовал зуд в горле, поперхнулся и просто вылил керосин изо рта вместо того, чтобы с силой выдуть его вперед.

Воспламенившийся керосин упал на сцену, сцена загорелась, в то время как персонал за кулисами готовил фейерверк, чтобы запустить его в небо. В городе существовал строгий запрет на несанкционированные фейерверки, но этот запрет не сильно действовал, если вы запускали пару-тройку светящихся ракет.

Увидев, что у пожирателя огня возникли проблемы, рабочий сцены быстро выбежал вперед, чтобы помочь ему, и выронил несколько фейерверков перед собой. Несколько искр просто случайно разлетелись и попали точно на фитиль фейерверка. Поскольку все были в панике, звук горящего фитиля петарды был замечен не сразу.

Фейерверк, приготовленный здесь, назывался "Сотрясающий небеса гром", известный тем, что он издает огромный шум, когда выстреливает в воздух. Но если взрыв произойдет не в воздухе, а на земле, то вероятность нанесения смертельной травмы для человека, который может находиться рядом была бы практически стопроцентной. Поэтому, когда фитили в петардах догорели и петарды стали взрываться на земле, вся территория погрузилась в хаос.

Паника и испуганные крики заполнили всю улицу. Не обращая внимания на упавших, толпа металась, затаптывая до смерти лежащих внизу бедняг. Каждый человек в отдельности руководствовался примитивным инстинктом выживания. Но толпа, состоящая из множества испуганных людей, превратилось в чудовищный организм, затаптывающий самого себя.

В этом хаосе Фан Цзе заметил, что несколько человек вокруг него защищали его, намеренно или непреднамеренно, и совершенно не походили на людей из паникующей толпы, спасающую свои жизни.

"Рассеяться" в этом хаосе Фан Цзе, казалось, услышал голос Лю Ши.

Имя Лю Ши было зловещим, так как ее имя также было Авторитетом в области Стихийных бедствий, которым она обладала.

Авторитет: [Шальная стрела], относящаяся к стреле, которая случайным образом летит к кому-то или чему-то, что не было ее целью. Конечно, в современном обществе это обычно означало шальные пули больше, чем стрелы, но смысл, по сути, относился к предметам, которые летели случайным образом или летели бесцельно.

Фан Цзе вздохнул с облегчением, поскольку Лю Ши был здесь, случайно загоревшимся фейерверкам было бы трудно действительно причинить кому-то вред. К сожалению, среди них не было Обладателя Полномочий по ликвидации последствий стихийных бедствий [Топтания], в противном случае они могли бы стабилизировать топтание, вызванное этим хаосом.

Сноска 1. на случай, если кто-то все еще не понимает, имя Лю Ши на китайском языке на самом деле означает "шальная стрела".

http://tl.rulate.ru/book/43174/2035004