Готовый перевод Game Of Thrones Fan Fiction. Harry Tyrell. / Фанфик Игра Престолов. Гарри Тирелл.: Глава 71

Возглавляя небольшой совет, когда они следовали за королем и его семьей с поля боя, Джон Аррен честно не верил, что одна неделя может так сильно подорвать мир, за который он так упорно боролся.

Тиреллы всегда были честолюбивой компанией, рассуждал он, но никогда они не были так откровенны, захватывая ступени, а затем приходя сюда и убивая любимого монстра Тайвина Ланнистера. Он будет в ярости, когда узнает об этом, и потребует возмещения ущерба, не говоря уже о голове Гарри Тирелла, но Роберт остановил его, заявив, что это акт самообороны и никакого наказания не будет.

Как, черт возьми, он собирается теперь все уладить? - Подумал старик, и его желудок болезненно скрутило от беспокойства. Он решил пойти и провести несколько часов с сыном, отослав жену, надеясь, что это успокоит его встревоженный ум и он сможет найти решение.

-икс-

Сандор Клиган тем временем следовал за надоедливым придурком, которого он охранял весь день, который стонал и жаловался, что не видит пролитой крови Тирелла, боги, подумал он с раздражением, это могло бы стоить ему смерти, если бы он просто задушил Маленького ублюдка и наконец обрел покой.

Однако его мысли внезапно вернулись к самому важному событию сегодняшнего дня: его брат-убийца-насильник, убивший их отца, мать и сестру вместе с бесчисленным количеством других людей, наконец-то умер.

Это вызвало у него такую волну эйфории, что ему захотелось пойти в ближайший бордель и потратить все свои деньги на лучшую шлюху в городе, чтобы отпраздновать это или пойти купить бочонок золота Арбора и залить его в один. Какая-то часть его хотела, чтобы это он нанес удар, но того факта, что Грегор мертв и больше не может мучить его, было более чем достаточно, чтобы заставить его закричать и объявить об этом всем, кто мог слышать.

Он бы пошел и предложил свой меч Тиреллу, если бы не помнил, что Тайвин Ланнистер наверняка теперь будет охотиться за их головами, он не горел желанием попасть под перекрестный огонь, но если Тирелл выживет, это может стоить риска.

-икс-

- Гарри! Как ты мог сделать такую глупость!- Сказала Оленна, больно схватив его за руку. Гарри был поражен тем, как взволнованно выглядела его бабушка. - Бабушка никогда не должна бояться до смерти, что она вот-вот увидит, как убьют обоих ее внуков."

Поверх ее плеча Каноро смотрела на него с раздражением, его выражения было достаточно, учитывая, как долго они были друзьями, чтобы Гарри понял, что он считает его создателем неприятностей, на что Гарри мог только смущенно смотреть. Он никогда не искал неприятностей, но они, казалось, всегда находили его, его собственная совесть была тем, что постоянно доставляло ему неприятности.

Пока он думал об этом, Лорас смущенно заглядывал через бабушкино плечо, он избегал взгляда Гарри с тех пор, как Клиган потерял голову. Он шагнул вперед и сказал с гораздо меньшей уверенностью, чем обычно, глядя себе под ноги:

- Брат ... Гарри, Я ... я не знаю, что сказать. Я не ожидал, что ты спасешь меня.- Признался Лорас, все еще не в силах встретиться взглядом с Гарри. Гарри стало жаль брата, этот опыт, похоже, послужил уроком смирения, и он не был преподан легко. Должно быть, это играет у него в голове довольно долго.

-Мы братья Лорас, я буду прикрывать тебя и надеюсь, что в будущем ты будешь прикрывать меня.- Гарри сказал с улыбкой, Лорас, наконец, поднял глаза и смог сказать с уверенностью.

- Я сделаю это, брат. Я сделаю это, и отец тоже, обещаю тебе.- Сказал Лорас, протягивая руку, которую Гарри тут же пожал, надеясь на лучшее родство с братом.

Оленна слегка улыбалась, глядя на них, радуясь, что ее внуки хотя бы на время перестанут ссориться.

Резкий стук в дверь, однако, убил момент, когда все они обернулись, чтобы увидеть, как один из их охранников вошел и нервно посмотрел на Оленну.

-Мне очень жаль, Миледи, но он очень настаивал на том, чтобы поговорить с вами и вашими внуками.- Все они прищурились, услышав эти слова.

-А кто он такой на самом деле?- Спросила Оленна, бросив острый взгляд на своего охранника, который, казалось, съежился под ее пристальным взглядом. Однако глубокий и умный голос, ответивший на ее вопрос, не принадлежал ему.

- Леди Оленна, ваши стражники, кажется, не привыкли иметь дело с настойчивыми посетителями, возможно, найти более решительных людей будет полезно."

Источник голоса появился из все еще открытой двери, получеловек или карлик, как некоторые называли его, но его ум был значительно больше, возможно, чем даже его отец или любое количество более опытных игроков в игру. Гарри никогда раньше не встречал этого человека, но с того момента, как они все увидели его, стало ясно, кто он такой...Тирион Ланнистер, младший сын лорда Тайвина и позор.

Гарри на мгновение задержался на бесе, как некоторые называли его, и был поражен тем, насколько острыми были его глаза, его рост мог быть меньше, чем у взрослого мужчины, и один из его глаз отличался от другого цветом, но был скрытый интеллект, который, честно говоря, он не был уверен, что видел кого-то другого, кого он когда-либо встречал, за исключением своей бабушки. Теперь эти глаза были сосредоточены на нем, и Гарри никогда бы не признался в этом, но он находил это немного нервирующим.

- Так это ты сумел перевернуть Эссос с ног на голову, построил королевство и теперь плюнул в лицо дому Ланнистеров всего за полгода. Мой ты совершенен.- Сказал Тирион с легкой улыбкой. -Хотя мне не нравится, что ты унизил моего брата перед судом, честно говоря, я уже много лет не видел его таким счастливым, он последовал твоему совету и отправился охотиться на бандитов, но не говори моей сестре, она никогда не позволит этого, если узнает.- Тирион сказал, что его улыбка стала шире, когда он заговорил. - Моя сестра шипит и плюется, как разъяренная домашняя кошка, и я должен поблагодарить тебя хотя бы за это.- Сказал Тирион, прежде чем отхлебнуть вина, его аудитория внимательно наблюдала за ним, когда он снова начал говорить, раскрывая полезную информацию в процессе.

-То, что моя возлюбленная сестра натравила Сира Грегора на вашего брата с намерением по меньшей мере искалечить его, было типичным проявлением ее собственного высокомерия и недальновидности. Тем не менее я бы быстро покинул город, прежде чем она попытается снова, нестабильная Серсея-это жестокая Серсея.- Тирион предупредил их, и все широко раскрыли глаза, теперь Гарри подумал, что он понял, почему Лораса выставили против Клигана так рано, когда королева пыталась искалечить или убить его брата за то, что он победил ее брата на дуэли.

Насколько мелочной она была? Гарри спросил себя, хорошо ли, что они уезжают, ведь сегодня он нажил себе немало врагов. Помимо королевы, главным образом Лорд-Десница из-за того, что он угрожал миру, но самым опасным был Тайвин Ланнистер, этот человек был легендой за свой интеллект и жестокость, и достаточно было услышать дожди Кастамира, чтобы понять это. Убийство Клигана лишило его лучшего оружия устрашения, и он был уверен, что придет в ярость. Это было большой проблемой для Гарри, но он повернулся к Тириону и сказал с собственной улыбкой:

- Благодарю Вас, Лорд Тирион, я не ожидал предупреждения об опасности от Ланнистера, но я благодарен вам за это."

Тирион улыбнулся, это еще больше разозлило бы его отца и сестру, если бы Тиреллы покинули Кингс-лэндинг и вернулись в свои дома без возмездия, и это было еще одной причиной сделать это в его уме, его улыбка стала шире. Позже он мог бы посетить Бладстоун и посмотреть, что именно построил мальчик, чтобы заглушить свое любопытство.

-икс-

Гарри и его семья как можно тише выскользнули из города той же ночью, Лорас и Оленна должны были вернуться в Хайгарден по суше со своей охраной, а Гарри и его люди отвезут тишину обратно в кровавый камень. Хотя перед отъездом из города Гарри предстояло сделать еще кое-что, он украл тело горы и сжал его, намереваясь отправить Дорну, чья помощь будет оценена по достоинству в ближайшие месяцы.

Кровавик, неделю спустя…

Безмолвие причалило к своему порту приписки, и никогда еще Гарри не был так рад видеть Рейнис и остальных членов их внутреннего круга, так сказать, дома, где кинжалы не поджидают в каждом темном углу. Это честно сняло тяжесть с плеч Гарри.

Он спустился по трапу, и Рейнис подошла к нему с улыбкой, на которую Гарри ответил ей тем же.

Вплоть до того момента, когда она дала ему пощечину.

Гарри отшатнулся назад, совершенно потрясенный внезапным гневом, который теперь пылал перед ним, остальные люди, наблюдавшие за ним, вздрогнули, поскольку они слышали ее разглагольствования и бред всю неделю с тех пор, как новости о том, что произошло в Королевской Гавани, достигли их.

-О ЧЕМ, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ТЫ ДУМАЛ, СРАЖАЯСЬ С ГОРОЙ?! Рейнис закричала в лицо Гарри, так громко, что это было немного оглушительно, и хотя он сумел сдержаться, чтобы не поморщиться, не то чтобы он когда-нибудь признался бы в этом, но прямо сейчас он немного боялся своей жены, которая выглядела как дракон, когда она дышала на него своим огнем.

- Этот монстр должен был умереть, и жизнь моего брата была поставлена на карту, что еще я мог сделать?- Сказал Гарри, стоя на своем. В долю секунды выражение лица Рейнис изменилось на сияющую улыбку, когда она сказала ему.

-И это твоя награда."

Она поцеловала его со всей страстью, на которую была способна, едва не сбив его с ног, когда он ответил, заключая жену в объятия, осторожно, учитывая ее уже наступившую беременность.

-икс-

Они удалились в замок и заперлись в солнечной комнате Гарри, где он активировал заклинания уединения, чтобы их не подслушали...никогда нельзя быть слишком осторожным после всего, что он думал, и учитывая врага, которого они только что создали, он чувствовал, что это оправданно. Гарри посмотрел на свой внутренний круг: Рейнис, Каноро, Элис, Зара, Мирия, Джотос, Олвин и Каэлис. В данный момент Гюнтер находился в Хорн-Хилле, готовясь к свадьбе с Таллой Тарли, но он будет нужен в будущем, несмотря на то, что время было драгоценным, поэтому Гарри торопился.

-Вы все знаете, что я сделал, убил Сира Грегора Клигана, и это создало нам могущественного врага. Тайвин Ланнистер ... Самый богатый, самый хитрый и смертоносный лорд во всем Вестеросе, сам Роберт не так опасен, как он. Хотя мы могли бы передать Брайтроар, чтобы ослабить напряженность, я сомневаюсь, что это будет конец, так что с этого момента нам придется быть особенно настороже.- Сказал Гарри, прислонившись к двери, все они выглядели встревоженными этой новостью, даже Кэлис и Каноро, которые редко слышали об этом человеке, знали, что если Гарри воспринимает ее всерьез, то это должно быть правдой.

-Если бы это был единственный вопрос, его было бы проще решить, но Семь Королевств не были такими нестабильными с момента основания Железного Трона.- С усталостью в голосе произнес Гарри, садясь в кресло и рассказывая о том, что они с Каноро обнаружили: у Дома Баратеонов нет будущего (у Роберта и Ренли нет истиннорожденных детей, а у Станниса есть только дочь, изуродованная серыми пятнами, к которой не прикоснется ни один мужчина), долг настолько велик, что его почти невозможно будет вернуть за всю жизнь, "наследники" трона либо слабы, либо садисты, Ланнистеры накапливают власть в своих руках., Близорукость Джона Аррена, кровосмешение Серсеи и Джейми и, наконец, то, что родной брат Гарри Лорас был гомосексуалистом, так что либо он, либо его дети, вероятно, должны были когда-нибудь захватить Хайгарден, что означало, конечно, доказать себя лордам досягаемости.

Все были шокированы и встревожены ситуацией, в которую они оказались втянуты, Гарри не мог винить их, так как он сам был немного подавлен, прежде чем взять себя в руки и повернуться к Рейнис, взяв ее за руку и спросив ее.

-Я знаю, что ты презираешь Железный Трон и все, что он олицетворяет, но, учитывая все, что ты слышал, любовь моя, неужели ты возьмешь его ради всех остальных в Семи Королевствах?- Спросил он свою жену, возможно, лучший вариант для правителя из всех кандидатов на данный момент. Она выглядела встревоженной, прежде чем печально покачать головой.

-Если бы я только мог, но они никогда не позволят мне править. Я имею в виду лордов. Рейнис посмотрела ему в глаза. -Я Дорниец по виду и женщина, они не любили Бейлора Брейкспира, а он был мужчиной и всем, что можно пожелать в наследном принце или будущем короле. То, что я женщина, только укрепит их решение."

- Боюсь, мне придется согласиться.- Сказал джотос с извиняющимся видом в ее сторону. -Хотя она могла бы стать превосходной королевой, антидорнийские настроения в пределах досягаемости, Штормландии и Коронландии будут отравлять людей против принцессы Рейнис. Когда принц Эйгон родился от ее родителей и имел все классические валирийские черты, люди вздыхали с облегчением, беспокоясь, что он будет выглядеть дорнийцем, как его сестра, не обижайтесь, ваша светлость.- Сказал джотос с чувством вины, но Рейнис успокаивающе положила руку ему на плечо, чтобы показать, что она не обиделась, прежде чем они все повернулись к Гарри, который был более серьезным, но решительным, чем они когда-либо видели его раньше.

- Учитывая постоянную опасность обнаружения Рейниса, необходимость подготовиться к грядущей войне становится еще более настоятельной. Тот, который мог бы сделать восстание Роберта похожим на небольшую стычку.- Сказал Гарри, теперь спокойный, но сосредоточенный на работе. - Большая армия и флот сейчас необходимы, но как мы этого добьемся?- Сказал Гарри, замирая, пока перебирал в уме возможные варианты. Остальные люди в комнате тоже задумались, и Элис прикусила губу, прежде чем высказать свое мнение.

- Чем больше солдат, тем больше ртов нужно будет кормить, так что нам понадобится больше земли, чтобы выращивать пищу. Но где мы возьмем землю или людей, чтобы сражаться и работать на ней?- Она спросила, не зная точно, где они могли бы поселиться, хотя на островах было не так уж много места. Гарри долго и напряженно думал, прежде чем что-то вспомнить.

-На побережье Рича есть разрушенный замок, первоначально предназначенный для защиты западного побережья от Железнорожденных. Это был бы хороший замок после ремонта, и у него есть приличное количество земли, которая в настоящее время находится в беспорядке, если бы вдобавок еще немного земли было куплено у домов Блэкбар и Бульвер, мы могли бы кормить не только наши земли, но и дать нам излишки для продажи и хранения на зиму. Особенно с некоторыми зельями и техниками, которые я открыл в Хройане. Но это все еще оставляет проблему того, кто будет работать на земле, пытаясь поселить людей из Эссоса там столкнется с большой проблемой. Чужаки из другой страны, которые не поклоняются своим богам и не говорят на одном языке, что было главной причиной, по которой я поселил нас здесь."Гарри сказал, что знание людей из другой страны, такой как Эссос, даже если они будут освобожденными рабами, вызовет бунт среди местных жителей...страх перед другим, - печально подумал он. Большинство из них просто хотели бы жить достойно и иметь мир и безопасность, но Вестеросы будут относиться к ним в лучшем случае с презрением, а в худшем-с неприкрытой ненавистью и насилием. Как маглы и магглорожденные в мире его двойника страдали от чистокровок.

-А как же бедняки из Королевской Гавани?- Сказал каноро, вспомнив голодные массы, которые он видел в городе, пока они были там. - Возможность прокормиться и жить на чистом свежем воздухе, несомненно, будет большой приманкой для многих там."

Гарри подумал, что это действительно хорошая идея, даже если он был обеспокоен тем, что иммигранты не знают сельского хозяйства и возможность шпионов быть внедренными в их земли, он уже собирался согласиться со своей правой рукой, когда Зара внезапно заговорила с предложением.

-Если мы собираемся вербовать людей в Кингс-лэндинге, то нам нужно присутствие там, которое могло бы обеспечить актуальную разведку о происходящем в городе. И у меня есть способ сделать это...игорные притоны.- Гордо сказала она. Все замолчали на мгновение, прежде чем Алиса недоверчиво спросила:

- Игорные притоны?"

"Конечно.- Сказала Зара, либо игнорируя их скептицизм, либо не упуская его полностью. - Место, где мужчины могут выиграть или проиграть большие деньги в различных играх с плохо одетыми девушками, чтобы подать им напитки или отвлечь их от того, сколько они могут потерять, особенно если мы заманим их в кредит от дома, и они в конечном итоге будут должны нам деньги. Это рычаг, который мы можем использовать.- Зара сказала, что гордится своим планом, хотя, учитывая риск, Гарри не хотел его пробовать. Зара будет очень уязвима в столице, а он уже знал, какая мстительная стерва Серсея. К счастью, их прервала Рейнис со своим предложением.

- Дети Элис и Зары будут претендовать на земли своих предков, а ребенок Мирии станет ее наследником после того, как она станет леди Тора. Если мы расширим и освоим эти земли, это даст нам сильные позиции на материке, особенно если мы уберем Роннета Коннингтона, чтобы Элис и Зара могли занять место Гриффина. Подарить Роберту меч из валирийской стали было бы достаточной платой за то, чтобы их узаконили.- Сказала Рейнис, и Гарри, хотя и знал, что это потребует значительных усилий, кивнул, это был хороший план, который мог дать им сильные позиции в штормовых землях и Дорне. Он мог сказать, что Элис и Зара были на борту, когда Рейнис предложил убрать их брата, злобная усмешка появилась на их красивых лицах, когда они подумали обо всем, что они сделают с ним после того, как он продаст их в рабство.

Джотос с благодарностью сменил тему разговора, бросив тревожный взгляд на двух женщин.

"Если война неизбежна, то нам понадобится значительный собственный военный сундук, нам нужно заключить торговые соглашения и инвестиции, чтобы генерировать монеты. Большее количество союзов также было бы большим преимуществом для нашей позиции."

-Я отправил тело Клигана в Дорн, надеясь, что там появится такая возможность.- Сказал Гарри, и Джотос улыбнулся, радуясь, что с этим чудовищем покончено и у них появился шанс обрести сильного союзника.

-Хотя этого может быть недостаточно, чтобы немедленно привлечь их на нашу сторону, это, по крайней мере, откроет дверь.- Джотос согласился, хотя и задавался вопросом, где еще они могли бы найти деньги и друзей, которые могли бы им помочь. Затем он вспомнил своего старого оруженосца Сира Бороса Валлейна, который в настоящее время работал мастером по оружию в низком замке Коронландов. Умный, как хлыст, и сильный волей, он мог бы стать полезным союзником, если бы все еще надеялся построить собственный дом и замок. Как двоюродный брат дома Блэквудов, он не будет возражать против покупки земли в приречных землях, чтобы назвать ее своей, Риверторн, Дюрейнский лес и порт-Мариль по той или иной причине находились в тяжелом положении, и ни один дом не контролировал их. С их помощью и людьми, переселившимися из Королевской Гавани, Борос мог бы превратить эти земли в нечто великое, а с другой стороны, у них был бы сильный и полезный союзник в Речных Землях. Прежде чем изложить свою идею Гарри и Рейнис, он хотел бы заглянуть к своему старому оруженосцу, но, по его мнению, это было многообещающе.

- Использование валирийской стали для получения милостей могло бы помочь.- Внезапно и довольно тихо вмешалась в разговор Келис. Все повернулись к ней, и она неуверенно посмотрела на Рейниса. -Но если тебе нужно оружие, которое нельзя победить, тогда ты знаешь, что нужно делать."

Рейнис кивнула в ответ на слова целительницы, не доверяя себе говорить, поскольку она обдумывала то, что сказал ей Келис, и все они точно знали, что это было за "оружие".

Гарри тем временем принимал собственное решение: теперь, когда Ланнистеры стали его врагами, он был бы более безжалостен, если бы хотел, чтобы он и его семья выжили. Как еще он мог соперничать с таким человеком, как Тайвин?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/43104/1032267