Готовый перевод Путь слабейшего / Покорение мира: Глава 10

Глава 10.

- Возможно, что один из твоих родителей на самом деле демон.

- К… как?! Это не возможно. Оба мои родители были людьми.

- Ты только что сказал, что у твоей матери необычная сфера?

- Даже если и так, все равно быть такого не может. В то время все в резиденции видели, что она - человек.

- Разве ты не слышал старую легенду?? - с удивлением спросила тигрица.

- Какую легенду? - в недоумении спросил Хо.

- Я не знаю, правда это, или нет, но были такие демоны, которые, достигнув уровня мастер, могли принимать человеческую форму и жить человеческой жизнью. Но за это надо было заплатить почти всей своей силой и жить обычной жизнью человека.

- Но если и так, то какой смысл жертвовать силой и своим долголетием? (Хо не мог понять такое).

- Эх, мальчишка… Есть много вариантов - например любовь.

- Любовь?.... Если легенда правдива, значит, что моя мама - демон?

- Этого никак не выяснить, это всего лишь догадки. Даже легенда может оказаться ложью.

- Ну, допустим, моя мать была демоном. Это не изменяет того факта, что у меня нет сферы. - Сказав это, Хо успокоил себя.

- Ты что, не понял? Если твоя мама - демон, то это значит, что ты демоническое дитя.

- Демоническое дитя… - задумчиво произнес Хо.

- Теперь-то понял, почему у тебя, возможно, нет сферы?

- Что…. Почему?

- Боже…….. чему вас вообще учат? - с разочарованием спросила тигрица.

- Но разве демоническое дитя не рождается с такой же сферой, что и у родителей?

- Нет, все совсем не так. Во-первых - у демонов нет сферы. Есть атрибуты, что совсем отличается от сфер. Так, каждый демон может иметь несколько разных атрибутов. Когда у демона рождается дитя, оно не имеет никаких атрибутов.

В кристалле (сердце) матери, после рождения ребенка, появляется столько атрибутов, сколько и детей. Когда мать решает, что дитя достойно получить атрибут, то она дарует ему его. А если ребенок не сможет принять атрибут, то он умирает.

- А что, если демон захочет даровать атрибут человеку? - с интересом спросил Хо.

- Если человек примет атрибут, то он, определенно, умрет. Так как не сможет совладать с силой атрибута. Сила атрибута намного сильнее сфер, но уровни остаются те же.

- Мммм… ясно. А точно, я хотел еще спросить. Ты сказала, что демон может иметь несколько атрибутов - это как?

- Видишь ли, демоны вольны отдавать атрибуты тому, кого посчитают достойным. Или же, есть другой вариант - это убить демона, которая только что произвела на свет потомство, вырвать кристалл и поглотить его силой.

http://tl.rulate.ru/book/4309/78256