Готовый перевод Путь слабейшего / Покорение мира: Глава 3

Глава 3.

Было раннее утро. Хо, как обычно, проснулся рано утром для ежедневных тренировок в лесу. Ведь в это время зверей легче убить, так как многие еще могут спать в такую рань. Собравшись, Хо только хотел покинуть резиденцию клана, чтобы пройти незаметно в лес, как услышал стук в дверь.

Удивившись, Хо, ничего не делая, просто стоял и думал - кто бы это мог быть. В этот момент раздался знакомый голос:

-Сынок, открывай, я знаю, что ты в это время уже не спишь.

Хо, услышав голос мужчины, обрадовался. Подбежав к двери, он распахнул ее. У порога стоял глава клана.

(Отец) –С добрым утром, Хо! Я могу войти?

(Хо) –Да отец, входи.

Выйдя на балкон, мужчина спросил:

(Отец) -Хо, сегодня опять идешь тренироваться?

(Хо) -Да отец, ты ведь сам знаешь, скоро экзамен.

(Отец) -Я вижу, ты усердно тренируешься. Есть результаты?

(Хо) - ……

(Отец) – Ясно, поэтому я купил на черном рынке зелье принудительного формирования сферы, зелье оранжевого цвета.

(Хо) – Отец, зачем ты это сделал, оно очень дорого стоит, я слышал, что богачи выкладывают за это зелье зеленого цвета до 10000 золотых, а ты купил зелье вышей степени. Я даже представить не могу, сколько оно стоит.

(Отец) – Мне для любимого сына ничего не жалко. Я люблю тебя таким, какой ты есть! Но до экзамена осталось чуть больше двух недель, вот я и решил помочь. А деньги я взял не у клана, не бойся. Это были мои собственные сбережения. Я хотел подать в отставку, купить домик вдали от людей и там уйти на покой. Но подавать в отставку, видимо, рано.

На моих глазах появились слезы. Ведь отец долгое время копил эти деньги себе на старость, я не должен подвести его.

(Хо) – Большое спасибо, отец, я с радостью приму твой  подарок.

(Отец) - Можешь идти тренироваться.

(Хо) – Слушаюсь, отец!

И зачем он купил такое дорогое зелье? Неизвестно, поможет ли оно сдвинуться мне с места, ведь лучшие учителя клана не смогли помочь мне в этом.

Дойдя до леса, я начал формирование сферы. Так как я живу на севере континента, то, формирую сферу воды, но дела идут не очень хорошо.

Таким темпом прошло еще полторы недели тренировок, но и они не дали результатов. Хо был очень подавлен, ведь до экзамена оставалась всего неделя, а те, кто не сформировал сферу стихии, будут изгнаны из клана.

Хо, как обычно, встав очень рано, пошел тренироваться. При формировании сферы в лесу, в полном одиночестве, окруженный лишь деревьями, он вспомнил про разговор с отцом, и про то самое зелье.

Взвесив все за и против, Хо решил принять его, ведь «за» перевешивало тем, что на носу экзамен, и кто не сдаст его, должен будет покинуть клан.

Опустошив бутыль с зельем, Хо ничего не почувствовал, он просто отрубился………

- Где я? Что со мной случилось? Помню только то, что я принял то странное зелье.

- Хо очнулся, Хо очнулся!

- Я так переживала, я думала, ты покинул нас.

Кто это говорит? В глазах туман, ничего не видно. Ааа, голос похож на голос Мэй, она всегда печется обо мне.

(Хо) – Сколько дней осталось до экзамена? Еще около 5-6 дней должно остаться, у меня все еще есть время.

(Мэй) – Хо, ты проспал 6 дней, сегодня день экзамена……..

(Хо) – Чтооооооооооооооо? (Хо закричал так громко, как только мог)

http://tl.rulate.ru/book/4309/78022