Готовый перевод In this huge world it's just the two of us / В этом огромном мире только мы вдвоём: Глава 2 – Достижение совершеннолетия. Церемония, необходимая для эмансипации. - часть 22

— Почему из всех вещей такой волк как он летит по воздуху?

Я постоянно кашляла, чтобы выплюнуть смешавшуюся со слюной кровь, так что я могла чувствовать запах крови, даже когда говорила.

— Не знаю. Но это, ну, ещё одна вещь, которую мой отец может делать, – небрежно ответил Широ, в паре шагов от меня.

— Теперь ты понимаешь ситуацию?

— Всё что я могу сказать это то, что мы очень близки к тому, что некоторые называют «шах и мат».

Я щёлкнула языком, когда встала, отряхнула грязь со своей юбки и поправила свои взъерошенные волосы. Затем ещё раз взяв в свою руку Тень Полумесяца, я побежала.

Я посмотрела на Царя Леса, что спокойно смотрел на нас сверху вниз и послала атаку прямо на него.

Он легко уклонился, и моему кнуту удалось с резким шумом разрезать лишь воздух.

— Твои атаки слишком прямолинейны. Неважно сколько раз ты будешь пытаться, они никогда не достигнут меня.

Пока он говорил, его брови нахмурились, а его морда всё больше заострялась, как нож.

Я почувствовала, как по моей спине пробежались холодные мурашки и поспешно отвернулась.

Незамедлительно после этого, там, где секундой ранее была моя голова, раздался пронзительный шум и мимо меня пронёсся настолько громкий порыв ветра, что у меня уши заболели. Он обрушился на дерево, в которое я до этого врезалась, прорезавшись прямо через его ствол.

С треском верхняя половина дерева рухнула на землю, подняв облако из пыли и листвы.

Затем он подготовил несколько лезвий из ветра прямо в воздухе и один за другим бросил их в меня.

Полагаясь на свои инстинкты и сфокусировав своё внимание, я сбивала их по мере прибытия.

Одно за другим, они обрушивались на меня.

Пять… восемь… дойдя до десяти.

Чем больше их прилетало, тем сложнее мне было сбивать их.

Пока натиск продолжался, некоторым удалось проскользнуть мимо и встретив мою плоть, они с лёгкостью её разрезали.

Но это меня не остановило. Словно исполняя какой-то танец или программу, я продолжала двигать своё тело и размахивать своим кнутом.

— Ты можешь лишь сдерживаться, Царь Леса, это действительно всё, на что ты способен?!

Услышав мой выкрик, он широко раскрыл свои глаза и громко завыл.

В тот же момент один из концов моего шейного платка был оторван ветром, когда образовалось ещё множество лезвий нацеленных на меня. Но я просто улыбнулась.

— Надеюсь, ты не забыл, что я не единственный твой противник, – произнесла я.

Серебряное пятнышко позади него пересекало воздух, перепрыгивая с дерева на дерево, в попытке произвести внезапную атаку.

Тем не менее, подвергшись нападению сзади, он лишь улыбнулся.

Он беззаботно развернулся ко мне спиной и встретился с Широ.

Широ столкнулся с щитом из ветра, толчки в воздухе порождали громкие шумы, пока сильный порыв ветра, заставлял траву – и меня – качаться.

Я использовала одну руку для того чтобы прикрыть глаза от кружащегося песка, пока другой прижимала волосы к шее.

Цокнув языком, я снова встала и, пытаясь забыть о неудавшейся внезапной атаке, попыталась своим кнутом уничтожить искажение в воздухе…

Но внезапно… все звуки вокруг меня исчезли.

Моё зрение отключилось, а тело перестало чувствовать что-либо. Следующим, что я поняла, стало то, что я лежу на земле.

Моё тело не шевелилось. Дыхание было тяжёлым. И мои лёгкие болели. Но, по крайней мере, я могла дышать.

Что только что произошло…

— Как тебе нравится? Вкус идеального вакуума, – смотря на меня, произнёс Царь Леса, после того как отбросил Широ прочь.

Я почувствовала как к голове прилила кровь лишь для того чтобы вновь остыть.

— Ты действительно… сделал это…

Мой слабый, сломленный голос, наверное, не был слышен ему.

К этому моменту битва уже стала его игрою.

То, каким будет исход, было очевидно. Всё что Широ мог делать – это постоянно бросаться на Царя Леса, но ущерб был сокрушительным.

Его прыжки с деревьев перехватывались ветряным щитом, а от его теневых копий уклонялись.

Защищённый своим непроницаемым щитом, Царь Леса продолжал атаковать своими небольшими ветряными лезвиями.

Перед тем как продолжить собственные атаки, Широ использовал лапы, чтобы остановить любые летящие в моём направлении случайные лезвия.

— Широ…

Ба-дум, ба-дум.

Я могла слышать сердцебиение, а где-то в глубине моя грудь словно горела.

— Пфф, ахахах.

Из моего рта вырвался самонадеянный смех.

— Я буквально стала помехой?

У меня не было достаточно силы. Я была недостаточно сильна, недостаточно жестока.

Этого было недостаточно. Совсем недостаточно.

— Я буду…

Ба-дум…

— Сражаться… – я поднялась на ноги.

Моя ладонь, раненая Почкоедкой испытывала зуд и жар, но моё сердце было ещё горячее. Я больше не могла подавлять свой смех.

По тёмному небу разнёсся громкий смех.

http://tl.rulate.ru/book/43034/1251062