Готовый перевод Believe It Or Not, I Already Caught You / Хочешь верь, хочешь нет, но я уже поймала тебя: Глава 54.1

Зачем красть мою работу.

Чэнь Юй вышла из машины у входа в парк «Пегас», помахала на прощание Шао Хуэю и Цинь И и пошла одна к роще парка. Чэнь Юй издалека почувствовала густую энергию инь вокруг рощи и подумала, что должна предупредить Сян Наня позже. Иначе общество метафизики действительно кого-нибудь пришлет.

– Небесный мастер Чэнь, – Сян Нань появился перед Чэнь Юй вместе с Сяо Каном. Позади них шел призрак женщины.

Чэнь Юй кивнула. Ее взгляд упал на Сяо Кана, и она увидела, что слабый золотой свет действительно окрасил чистую душу ребенка. Этот золотой свет был светом заслуг.

– Ты хочешь сказать свое последнее слово на прощание или что-то еще? Если нет, то я открою Призрачные ворота, – сказала Чэнь Юй.

Сян Нань посмотрел на ребенка, который был ростом по его бедро, погладил Сяо Кана по голове и сказал:

– Открывай.

– Подождите, я-я хочу сказать последние слова, – внезапно вставил призрак женщины.

– Ты мертва. Какие последние слова ты собираешься сказать? – от мысли, что призрак извращенки снова о чем-то проболтается, синие вены на висках Сян Наня запульсировали.

– Это не для тебя. Это для небесного мастера Чэнь, – за последние два дня призрак женщины измучила Сян Наня тем, что можно и нельзя было говорить, поэтому сейчас ей нечего было добавить для Сян Наня.

– Мне? – Чэнь Юй была в замешательстве. Она думала, что они с призраком-извращенкой еще не знакомы до такой степени, верно?

– Верно, – развратный призрак подошла к Чэнь Юй с серьезным выражением лица и кивнула.

– Думаю, тебе лучше не говорить об этом. Даже если ты скажешь мне, я ничем тебе не помогу. Все будет напрасно, – искренне посоветовала Чэнь Юй.

– Я не прошу тебя ничего для меня делать, – развратный призрак сетовала: – У меня просто есть некоторые соображения. Я должна выплеснуть их из своей груди.

Чэнь Юй растерянно моргнула.

– Отойдем туда и поговорим, – развратный призрак отвела Чэнь Юй немного подальше, а затем опустилась на землю без всяких выкрутасов.

Чэнь Юй заколебалась и так же безропотно опустилась на корточки рядом с призраком женщины. Заметив краем глаза эту разворачивающуюся сцену, глаза Сян Наня дернулись на месте. Внутренне он вздохнул, что в нынешнее время у женщин нет никаких манер.

– Скажи мне. Чтобы меньше обижаться, когда потом перерождаешься, быстро выскажи все, что у тебя есть, что тебе нужно выплеснуть из своей груди, – подсказала Чэнь Юй.

– Небесный мастер Чэнь, сколько тебе лет в этом году? – неожиданно спросила развратный призрак.

– Разве ты не хотела довериться мне? Почему ты спрашиваешь мой возраст? – удивилась Чэнь Юй.

– Увы, я могу догадаться, даже если ты мне не скажешь. У тебя такое нежное лицо, и ты студентка колледжа, так что тебе, наверное, не больше двадцати лет, – развратный призрак вздохнула с видом человека, который уже бывал таким раньше. – Но ты, должно быть, еще не влюбилась.

Сказав это, призрак-извращенка повернулась, чтобы посмотреть на реакцию Чэнь Юй. Чэнь Юй безучастно смотрела на нее, на ее лице было написано «не твое дело».

В любом случае развратному призраку вскоре предстояло переродиться, поэтому она была совершенно спокойна. Несмотря ни на что, она прямо сказала:

– Колледж – самый подходящий период в жизни девушки, чтобы влюбиться. Небесный мастер Чэнь, хотя ты очень искусна, я считаюсь экспертом в этом вопросе.

– Я не хотела перевоплощаться после смерти, потому что у меня никогда не было отношений, поэтому я все еще блуждаю после смерти. Я хотела иметь отношения, но я не знала, какой человек мне действительно нравится. Я смотрела драмы и читала романы, и все они говорили, что когда вы встретите человека, который вам нравится, то ощущение поцелуя станет очень волшебным. Это заставит ваше сердце биться быстрее, или как будто фейерверк расцветает на ваших глазах. Исходя из этого, я искала на улице красивых мужчин, которые отвечали моим эстетическим требованиям, и крала поцелуи. Я сказала себе, что если хоть один из них подарит мне это чувство, я отправлюсь на реинкарнацию. Однако, поцеловав стольких людей, я так и не испытала этого чувства.

«Так ты объясняешь мне, как ты стала извращенкой?»

– Потом я встретила Сян Наня, и он отказался позволить мне поцеловать его, – развратный призрак рассмеялась: – Тем не менее в конце концов я все равно поцеловала его.

– В тот момент расцвел фейерверк? – с любопытством спросила Чэнь Юй.

– Нет.

– Учащенное сердцебиение? – снова спросила Чэнь Юй.

– Нет.

– Тогда тебе просто не нравится Сян Нань, нет? – заключила Чэнь Юй.

– Кто сказал, что он мне не нравится? – развратный призрак сказал: – Сердце колотится, фейерверки расцветают, такие вещи зависят от времени и возможностей. Когда на кону жизнь и смерть, как может быть время для фейерверков?

– Нет ни сердцебиения, ни фейерверков, так как же ты определила, что тебе нравится Сян Нань? – спросила Чэнь Юй.

– Потому что я все еще хочу поцеловать его после этого, – развратный призрак горячо ухмыльнулась.

Чэнь Юй недоверчиво моргнула.

http://tl.rulate.ru/book/43019/2305345