Готовый перевод Believe It Or Not, I Already Caught You / Хочешь верь, хочешь нет, но я уже поймала тебя: Глава 50.2

Трудный выбор.

Чэнь Юй нахмурилась и не знала, что делать. С одной стороны, он добровольно шел на смерть, а с другой стороны, его родственники отчаянно пытались остановить его. Чувство раздражения от того, что ее вовлекают в чужие семейные проблемы, внезапно поднялось в ней.

– Шиши? – переспросил Цинь И.

Чжан Цзыян вдруг воскликнул:

– Не останавливайте технику обмена жизнями!

Чжан Вэньвэнь умоляюще произнесла:

– Сестра Чэнь Юй.

– Не причиняй ей вреда! – снова воскликнул парень.

– Замолчите! – от шума у Чэнь Юй разболелась голова. Она схватила свой рюкзак, оттолкнула всех и сразу вышла из палаты.

Она либо убивала всех злобных призраков, с которыми сталкивалась раньше, либо помогала им обрести покой. Когда ситуация была слишком сложной, ей нужно было спокойно подумать, как решить вопрос.

Все в палате замерли, а мать Чжан в отчаянии прямо-таки рухнула на пол. Чжан Вэньвэнь прикусила губу, отпустила мать, толкнула дверь палаты и выбежала вслед за Чэнь Юй.

– Чэнь Юй, сестра Чэнь Юй, – Чжан Вэньвэнь остановила девушку, которая собиралась уходить, прямо у входа в лифт. – Сестра Чэнь Юй, пожалуйста, спаси моего брата. В том, что произошло раньше, виноват я. Я прошу у тебя прощения, я буду…

– Я уже забыла тот инцидент. Никогда больше не упоминай о нем, – Чэнь Юй знала, что Чжан Вэньвэнь имела в виду молодого призрака, который утонул раньше.

– Если ты действительно простила меня, пожалуйста, спаси моего брата, хорошо? – Чжан Вэньвэнь взмолилась и почти опустилась на колени перед Чэнь Юем.

– Вэньвэнь! – Чу Сяо выбежала и увидела, что Чжан Вэньвэнь почти встала на колени. Она быстро подбежала и удержала ее.

Видя, что Чу Сяо остановила Чжан Вэньвэнь, Чэнь Юй, которая уже собиралась протянуть руку, чтобы остановить ее, молча убрала руку.

– Сестра Чэнь Юй, хотя Вэньвэнь, конечно, виновата в том инциденте, но нельзя возлагать всю вину только на нее. Если бы ты не напомнила ей, что к ней прицепился призрак, она вряд ли стала бы в страхе искать небесного мастера, – не удержалась Чу Сяо.

Чэнь Юй на некоторое время замолчала. На самом деле она знала, что Чу Сяо была права. Если бы она изначально не хотела напугать Чжан Вэньвэнь, тот маленький призрак отправился бы на перерождение, и последующие события не произошли бы.

Причина, по которой она так разозлилась, когда увидела Чжан Вэньвэнь, заключалась в том, что маленький призрак закрыл рот Чжан Вэньвэнь рукой. Душа только что умершего человека была очень слабой. Если бы не сильный страх или обида, маленький призрак был бы бессилен контролировать Чжан Вэньвэнь. Поэтому Чжан Вэньвэнь, вероятно, сначала хотела найти кого-то, кто помог бы маленькому призраку обрести покой, но в конце концов передумала и стала искать того, кто заберет маленького призрака. Когда маленький призрак понял опасность, он инстинктивно закрыл рот Чжан Вэньвэнь, чтобы она не могла говорить.

Им действительно нужно прояснить этот вопрос. Они с Чжан Вэньвэнь обе были виноваты. Поэтому Чэнь Юй помогла маленькому призраку обрести вечный покой в качестве извинения и попросила Чжан Вэньвэнь пожертвовать деньги детям в горах в честь ребенка. Это было сделано для накопления кармического вознаграждения, чтобы ребенок мог реинкарнировать в будущем как хороший ребенок.

Но в итоге преступление Чжан Вэньвэнь было связано с ней. Чэнь Юй посмотрела на Чжан Вэньвэнь и сказала:

– Иди туда со мной.

Чжан Вэньвэнь замерла, а затем последовала за Чэнь Юй в угол.

Чэнь Юй посмотрела на Шао Хуэя и Цинь И, которые бежали за ними, затем на Чу Сяо, которая стояла неподалеку, и прошептала Чжан Вэньвэнь:

– Если твой брат хочет умереть, ты все равно будешь его спасать?

– Что? – Чжан Вэньвэнь недоверчиво подняла голову.

– Причина, по которой твой брат в таком состоянии, заключается в том, что кто-то взял дату рождения и эссенцию крови твоего брата и использовал технику обмена жизнями, что означает, что срок жизни твоего брата был обменян на жизнь человека, который умирает, – Чэнь Юй продолжила: – Такую технику не сложно сломать. Сложность заключается в том, что твой брат вызвался добровольно.

– Что это значит? Почему мой брат пошел на это? – на лице Чжан Вэньвэнь появилось замешательство.

– Тц! – Чэнь Юй нахмурилась, чувствуя, что не может ответить на это. Подумав об этом, Чэнь Юй свела указательный и средний пальцы правой руки и медленно скрестила их перед глазами девушки.

Чжан Вэньвэнь неосознанно моргнула глазами.

– Ты сможешь увидеть своего брата, если вернешься в палату сейчас, – сказал Чэнь Юй.

– Ха? – Чжан Вэньвэнь была ошарашена еще больше.

– Глаза инь-ян могут действовать только тридцать минут, поэтому тебе лучше поторопиться, – сказала Чэнь Юй.

Только тогда Чжан Вэньвэнь отреагировала. Она развернулась и побежала в сторону палаты.

– Вэньвэнь? – когда Чу Сяо увидела, что Чжан Вэньвэнь внезапно убегает, она бросила озадаченный взгляд на Чэнь Юй, которая стояла на месте, повернулась и последовала за Вэньвэнь.

Цинь И и Шао Хуэй подошли к ним. Шао Хуэй посмотрел на Чэнь Юй и спросил:

– Шиши, что ты только что сказала Чжан Вэньвэнь?

– Это личное дело их семьи, поэтому я не могу вам сказать, а лучше спросите у самой Чжан Вэньвэнь, – ответила девушка.

Цинь И и Шао Хуэй посмотрели друг на друга, и Шао Хуэй продолжил допытываться:

– Тогда… ситуация с Цзыяном, можно ли его спасти?

– Вопрос не в том, можно ли его спасти. Вопрос в том, спасать его или нет, – нахмурившись, ответила Чэнь Юй.

– Что ты имеешь в виду? Конечно же спаси его, если его можно спасти. Что значит «спасать его или нет»? – озадаченно спросил Цинь И.

В этот момент за углом палаты внезапно раздался шум. Шао Хуэй и Цинь И испугались, что внутри что-то случилось, и поспешно побежали туда.

После того как они убежали, Чэнь Юй немного подумала и отправила сообщение Шао Хуэю: [Скажи Чжан Вэньвэнь, что моя печать может действовать в течение семи дней. Если ее брат примет решение через семь дней, приходите ко мне снова.]

Отправив сообщение, Чэнь Юй развернулась и вышла из палаты, направившись к лифту. У Чэнь Юй было поганое настроение на протяжении всего пути, и ее угрюмость продолжалась до самой ночи. Даже Лоу Мин заметил это.

– У тебя зимние каникулы. Почему ты несчастна? – странно спросил Лоу Мин.

– Я столкнулась с проблемой, которую не знаю, как решить, – хмуро ответила Чэнь Юй.

– Расскажи мне, может, я что-нибудь посоветую, – Лоу Мину редко доводилось видеть маленькую девочку, которую что-то тяготило в ее мыслях, поэтому он не мог не быть немного любопытным.

– Просто я сегодня столкнулась со странным явлением, – Чэнь Юй не назвала имени Чжан Вэньвэнь, а придумала вымышленного персонажа, чтобы рассказать обо всем Лоу Мину:

– Итак, третий брат, как ты думаешь, мне стоит спасать этого человека или нет?

– Ты также сказала, что техника обмена жизнями по своей сути противоречит условностям, поэтому нормальным ходом действий должно быть спасение этого человека, – сказал Лоу Мин.

– Но этот человек готов обменять свою жизнь на жизнь другого человека, – Чэнь Юй продолжала: – В некотором смысле у того, кого он спас, есть шанс продолжать жить. Если я вмешаюсь, чтобы остановить технику обмена жизнями, то это будет равносильно тому, что я убью другого человека.

Лоу Мин был слегка ошеломлен:

– Но разве этот человек уже не должен был умереть?

– Это все равно разные вещи. Если другая сторона насильно захватывает или злонамеренно выхватывает, то я могу остановить это без угрызений совести и соблюсти Божественные принципы. Но проблема в том, что это происходит по обоюдному согласию. – Чэнь Юй объяснила: – Это как некоторые автомобильные аварии. Ребенок на дороге якобы был сбит, но мать на обочине инстинктивно спасла его. Если у меня есть способ остановить этот инцидент, как ты думаешь, должна ли я помешать матери спасти своего ребенка?

Этот вопрос сразу же поставил Лоу Мина перед дилеммой. Это была трагедия, и оба конца были неприятными.

– Знаешь, было бы хорошо, если бы я не видела этого или если бы у меня не было способностей, и я была бы беспомощна что-либо сделать. Но я видела это, и у меня также есть способность остановить это. Почему теперь я чувствую, что буду связана с этими двумя людьми, независимо от того, кто умрет, а? Это так раздражает, ах! – расстроенная Чэнь Юй каталась по дивану, обнимая подушку. – На самом деле я не могу понять его поведение. Не заставит ли он и свою семью очень грустить подобным образом?

– Почему ты раздражена? – Лоу Мин внезапно заговорил и спросил. – Ты можешь полностью притвориться, что никогда не сталкивались с этим вопросом. Когда его семья попросит тебя о помощи, ты тоже можешь не вмешиваться.

– Но я видела его, ах. Я никак не могу притвориться, что не видела этого всего, – подавленно ответила Чэнь Юй.

Лоу Мин не мог не улыбнуться. Он протянул руку и потянул Чэнь Юй, которая прикрылась подушкой:

– Вставай, не задуши себя.

Чэнь Юй продолжала прикрываться подушкой и не двигалась.

– Ты знаешь, почему ты раздражена? – спросил Лоу Мин.

– Я не знаю, – угрюмо буркнула девушка.

– Потому что ты добрая, – внезапно произнес Лоу Мин.

Чэнь Юй отодвинула подушку от своего лица, посмотрела на парня и сказала:

– Я не добрая. Когда я ловлю призрака, неважно, насколько жалок этот призрак, я все равно заберу его.

– Это потому, что ты знаешь, что отправить их на реинкарнацию – лучший конец для них самих, – Лоу Мин добавил: – Но это дело другое. Этот человек, о котором ты говоришь, отчаянно пытается спасти другого человека, и в глубине души ты на самом деле не хочешь, чтобы он умер, не так ли?

Чэнь Юй замерла и села, обняв подушку:

– Я не знаю.

– Если бы был способ получить лучшее из обоих миров, ты бы пошла на это? – спросил Лоу Мин.

– Но лучшего из двух миров не существует, – Чэнь Юй сказала: – Технику обмена жизнями можно использовать только на тех, кто собирается умереть, поэтому один из них должен умереть.

– Раз уж ты не можешь оставить это дело в покое, почему бы тебе не пойти и не попытаться лучше разобраться во всем? – Лоу Мин сказал: – Когда ты узнаешь больше, возможно, ты сама поймешь, что нужно делать дальше.

– А что, если я все не узнаю, что делать? – спросила Чэнь Юй.

Лоу Мин поразмыслил над этим и сказал:

– Или ты можешь просто подумать, что это для меня. Мне любопытно. Что это за отношения, которые позволяют человеку обменять свою жизнь на жизнь другого человека.

– Хм… – Чэнь Юй на мгновение заколебалась: – Но правило моего наставника гласит, что я должна брать плату за выполнение задания.

Лоу Мин усмехнулся:

– Тогда я заплачу тебе юань, чтобы нанять тебя для расследования этого дела, хорошо?

– Юань? Так дешево, а. Забудь об этом. Ради нашего знакомства я сделаю тебе скидку, – Чэнь Юй бросила подушку, взяла яблоко на кофейном столике и начала его грызть.

Лоу Мин не мог не улыбнуться, увидев, что Чэнь Юй наконец-то воспряла духом.

Для помешанного на деньгах человека сделать ему скидку и принять только юань – это также считалось, что Чэнь Юй очень ценила его.

http://tl.rulate.ru/book/43019/1924313