Готовый перевод Believe It Or Not, I Already Caught You / Хочешь верь, хочешь нет, но я уже поймала тебя: Глава 31.2

Чрезвычайно благородная аура.

Лоу Мин взял бумажный пакет и обнаружил внутри кашемировый шарф. Он удивленно приподнял брови, так как не понимал, почему его мать попросила незнакомку зайти к нему во двор только для того, чтобы подарить ему кашемировый шарф.

– Тебе… тебе это нравится? – Цзян Сыци не могла не спросить Лоу Мина, который держал шарф, ничего не сказав.

Парень внезапно пришел в себя:

– Конечно, мне это нравится, но я не знал, что моя мама умеет вязать шарфы.

Лоу Мин быстро взглянул на него и обнаружил, что на кашемировом шарфе темного цвета было несколько пропущенных стежков, очевидно, что он был ручной работы.

– Это сделала не тетя, – тихо прошептала Цзян Сыци.

Рука Лоу Мина, державшая шарф, напряглась.

– Я сделала это, я не профессионал, но старалась как могла, – когда девушка закончила говорить, она опустила голову, а ее нежные руки нервно потянули за край подушки...

Выражение лица Лоу Мина мгновенно стало серьезным. Шарф, который он держал, упал обратно в бумажный пакет. Такой умный человек, как Лоу Мин, как он мог не понимать, что имела в виду его мать?

Он посмотрел на застенчивую и нервную внешность Цзян Сыци. Такую сцену можно было увидеть только на телевидении, Лоу Мин никогда не думал, что наступит тот день, когда с ним произойдет что-то подобное.

«О чем думает мама? Она забыла о моем особом состоянии?»

В этот момент Чэнь Юй наконец нашла предлог, чтобы сбежать из своего дома. Она быстро побежала в маленький дворик Лоу и беспрепятственно забежала прямиком в гостиную.

– Третий брат, я здесь! – Чэнь Юй радостно закричала, увидев Лоу Мина.

Однако при виде вбегающей девушки серьезное выражение лица Лоу Мина смягчилось. Цзян Сыци тоже смотрела с любопытством, когда она увидела перед собой маленькую девочку, которая выглядела как старшеклассница, то вздохнула с облегчением.

– Ой… у тебя здесь редко бывают гости, – Чэнь Юй увидела Цзян Сыци. Хотя она не была экспертом в наблюдении за аурой людей, все тело этой девушки было окружено благородной светло-фиолетовой аурой, не позволяющей ей подвергаться влиянию кроваво-красной злой ауры в маленьком дворике Лоу. Когда Чэнь Юй увидела это, на ее лице сразу появилось удивление.

– Привет, меня зовут Цзян Сыци, – увидев, что Лоу Мин и Чэнь Юй кажутся знакомыми, Цзян Сыци взяла на себя инициативу поздороваться.

– Меня зовут Чэнь Юй, – Чэнь Юй улыбнулась и кивнула, а ее взгляд метался между Цзян Сыци и Лоу Мином. Ее глаза, которые, казалось, могли видеть все насквозь, заставили Цзян Сыци необъяснимо покраснеть.

Лоу Мин в плохом настроении стукнул Чэнь Юй по голове:

– На что ты смотришь? Иди наверх.

Чэнь Юй схватилась за голову и побежала на второй этаж. На полпути она внезапно повернула голову, показала язык Лоу Мину и улыбнулась:

– Разве это не свидание вслепую? Даже если ты не позволишь мне увидеть, люди будут знать, что ты на свидании вслепую.

Хотя Цзян Сыци полностью осознавала свое намерение приехать сюда сегодня, она также влюбилась в этого чистого и элегантного третьего молодого мастера, как только увидела его. Однако внезапно спровоцированная Цзян Сыци не могла не опустить стыдливо голову.

Узел на бровях Лоу Мина, который только что расслабился, тут же снова скрутился. Однако некий преступник закричал, повернулся и убежал так быстро, что парень не смог рассердиться. Голова Лоу Мина стала еще больше, когда он повернулся и увидел застенчивую Цзян Сыци.

П. п.: Речь о головной боли.

– Извини, – Лоу Мин сказал, возвращая ей бумажный пакет: – Боюсь, я не смогу принять этот подарок от госпожи Цзян.

– П… почему? Он тебе не нравится? – Цзян Сыци была сбита с толку.

– Госпожа Цзян, сначала я думал, что это сделала моя мать… ты понимаешь? – Лоу Мин намекнул, стараясь сказать так, чтобы его слова не ранили собеседника.

– Я… понимаю, – лицо Цзян Сыци на мгновение покраснело, а в следующий момент стало бледным. В конце концов из ее персиковых глаз скатились слезы. Она стиснула зубы и схватила бумажный пакет, прежде чем выбежать из гостиной.

– Чэн Пэн, отправь кого-нибудь сопроводить госпожу Цзян обратно.

После того, как Лоу Мин отдал приказ, он повернулся и бросил розовую подушку подальше на диван. Он действительно не понимал, чем занимаются его родители. Назначить сыну свидание вслепую? А потом женить его?

– Если тебе не нравится, тогда тебе не нравится, почему ты бьешь мою подушку, а? – Чэнь Юй перегнулась через перила второго этажа и пожаловалась на несправедливость, которую получила ее подушка.

– Не говори глупостей, – сказал Лоу Мин, находясь в плохом расположении духа.

– В смысле «не говори глупостей»? – Чэнь Юй немного подумала и добавила: – Третий брат, разве ты не хочешь подумать об этом? Эта юная леди очень красива, и у нее действительно хорошая аура. Если злая аура в твоем теле не ухудшится, жить с ней не невозможно, ах.

«В твоем теле есть злые духи, и твоя судьба – проклятие для существования других. Рядом с тобой могут находиться только люди с исключительно благородной аурой, но такие люди действительно редкость в мире,» – Лоу Мин внезапно вспомнил, что мастер Мао сказал ему более 10 лет назад.

– Если не станет хуже? Тогда что, если станет хуже? – спросил Лоу Мин.

– Это… я не знаю. Как насчет того, чтобы ты ослабил нефритовую застежку в следующий раз, когда она придет, и я помогу тебе это проверить, – предложила Чэнь Юй.

Глаза Лоу Мина задрожали, он посмотрел на Чэнь Юй и спросил глубоким и низким голосом:

– Ты имеешь в виду, она будет затронута, когда я ослаблю нефритовую застежку?

– Конечно, – Чэнь Юй гордо сказала: – Как ты думаешь, много ли в этом мире таких великих людей, как я, которые не боятся твоих злых духов?

Брови Лоу Мина сразу же нахмурились.

– Но я все еще немного счастлива, что твое свидание вслепую не увенчалось успехом, – Чэнь Юй хихикнула.

Лоу Мин удивленно оглянулся.

– Если ты женишься, я не смогу снова приходить к тебе без какой-либо причины, ведь я должна не вызывать подозрений, – серьезно произнесла Чэнь Юй.

– Ты действительно много понимаешь! – Лоу Мин просто злился, но он также находил это смешным.

Автору есть что сказать:

Сиши. Тебе нельзя жениться!

Третий молодой мастер. Почему?

Сиши. Я все еще не заставляла тебя целоваться, ах…

http://tl.rulate.ru/book/43019/1653853