Готовый перевод Believe It Or Not, I Already Caught You / Хочешь верь, хочешь нет, но я уже поймала тебя: Глава 28

Запугана призраком.

Хотя живой мертвец отступил, ночь все еще была долгой, и никто не мог гарантировать, вернется он снова или нет, поэтому Чэнь Юй нужно было оставаться в особняке вплоть до рассвета.

Как только настало десять часов, девушка заснула на диване. Завтра у нее будут занятия, так что она не могла больше бодрствовать.

Увидев, что небесный мастер, который должен был защищать его, заснул, Тун Чао был в ярости. Он действительно хотел разбудить этого человека. Этот маленький хозяин в опасности, но она все еще может спать? Однако когда он сделал всего два шага в сторону нее, Хэ Ци, который стоял рядом с Чэнь Юй, слегка покосился на него. По какой-то причине Тун Чао почувствовал, что его тело инстинктивно перестало двигаться.

Он, молча отступив, нашел диван, ближайший к Чэнь Юй, и сел на него: «Забудь, лучше я сяду поближе».

Цзян Хуэй увидел беспокойство Тун Чао и подошел, чтобы успокоить его:

– Молодой мастер Тун, не волнуйтесь, когда придет этот монстр, небесный мастер Чэнь обязательно это почувствует.

Тун Чао сразу же почувствовал облегчение, услышав слова Цзян Хуэя, так что его перестало беспокоить то, что Чэнь Юй спала, вместо этого он почувствовал, что она просто восполняет свою энергию. И поэтому парень тоже положил ноги на диван и заснул, как и девушка.

«Разве он не слишком спокойный?!»

Прошла ночь, и, как будто что-то почувствовав, Чэнь Юй открыла глаза в тот момент, как появились первые лучи солнца:

– Рассвет?

Девушка поднялась и села на диван, а затем потерла глаза.

– Рассвет, – стоя рядом с ней, с готовностью ответил Хэ Ци.

Чэнь Юй подняла взгляд и посмотрела на помощника Лоу Мина, она увидела, что его осанка по-прежнему прямая, на его одежде не было ни единой мелкой складки, и с сомнением спросила:

– Помощник Хэ, ты не спал всю ночь?

– Третий молодой мастер попросил меня защитить тебя, – снова подчеркнул Хэ Ци.

«Он сказал, что действительно не спал всю ночь?» – Чэнь Юй почувствовала незнакомое и новое для себя ощущение такой тщательной охраны. Фактически она ясно понимала своим сердцем, что защита помощника Хэ не так уж и полезна. Помощник Хэ – обычный человек, он не видит призраков или живых мертвецов, поэтому мало чем сможет помочь, даже если приблизится опасность.

Однако сердце Чэнь Юй по-прежнему было очень тронуто такими действиями. Они встречались всего несколько раз, и, кроме того, в большинстве случаев помощник сталкивался с ее толстокожестью и тем, что она полагается на третьего брата, но он не только не злился на нее, но и также продолжал заботиться о ней. Чэнь Юй была тронута и твердо решила в своей душе, что когда она получит номер старика, то обязательно спросит его о злом духе третьего брата.

Размышляя об этом, девушка повернула голову и увидела Тун Чао, который все еще спал по другую сторону дивана. Затем она сказала Цзян Хуэю, лицо которого выглядело усталым:

– С рассветом Тун Чао пока не будет в опасности. Я сначала вернусь к себе.

– Да, небесный мастер Чэнь, как насчет сегодняшней ночи? – хотя монстр был временно остановлен, это не означало, что он отказался поглотить Тун Чао.

– Я буду здесь вовремя, – пообещала Чэнь Юй.

Цзян Хуэй сразу же почувствовал облегчение. Прошлой ночью небесный мастер Чэнь отпугнула монстра всего двумя уловками, так что пока она была рядом, он мог быть уверен, что молодому мастеру ничего не угрожает

Выйдя из особняка Тун, Хэ Ци поехал в сторону Имперского университета. Дорога была очень спокойной. Помощник взглянул на Чэнь Юй через зеркало заднего вида, она играла в мобильную игру, поэтому он спросил:

– Госпожа Чэнь Юй снова пойдет сегодня вечером туда?

– Конечно, живому мертвецу не хватает только души Тун Чао, чтобы воскреснуть, он определенно не сдастся так легко, – объяснила свои мотивы Чэнь Юй, снова проверяя записи старика на своем телефоне.

Используй семь продвинутых талисманов изгнания и сформируй семиубийственный удар.

В последний раз, когда она сражалась с живым мертвецом, у нее закончились талисманы изгнания, и Чэнь Юй сразу же забеспокоилась. Похоже, ей придется пойти в дом третьего брата, чтобы получить больше энергии и сделать больше талисманов, но на этой неделе у нее было много занятий, и если бы она дождалась выходных, то у нее не было бы другого выхода, кроме как ходить туда и обратно к особняку Тун каждый день.

– Все еще не хватает? Разве этот живой мертвец не поглотил души многих людей? –  с любопытством спросил Хэ Ци.

– Если он хочет полностью избавиться от своего астрального состояния и стать живым мертвецом, он должен беспрерывно пожирать 16 живых душ в течение 49 дней, – объяснила Чэнь Юй.

– Другими словами, он уже проглотил 15 человек? – это означает, что от этой штуки прошлой ночью уже погибло 15 человек.

– Вот так! – Чэнь Юй нахмурилась: – Вот почему я должна отправить его прочь как можно скорее.

Да, она может его только отослать.

В записях старика говорится, что как только живые мертвецы начнут пожирать живые души, их сила возрастет в геометрической прогрессии. Все более мощная жизненная сила придавала их душе стойкость выше, чем у обычного призрака, поэтому очень сложно напрямую атаковать их, пока их душа не рассеется, по крайней мере, не с нынешним умением Чэнь Юй. Вот почему лучшим способом было открыть врата духов и передать его двум божествам.

П. п.: речь о двух божествах, ответственных за вознаграждение за хорошее и наказание за плохое.

На самом деле старик имел в виду: «Если бы это был я, я бы просто забил его до смерти, но, девочка, лучше, если ты послушно откроешь ворота, ах, не бросайся в огонь из-за своих эмоций». Когда живые мертвецы действительно в отчаянии, их сила самоуничтожения действительно ужасает.

– Если бы он вчера проглотил Тун Чао, то во что бы превратился? – Хэ Ци не мог не спросить с любопытством.

– Он может покинуть свое астральное состояние и получить тело, – в таком случае даже просто найти его будет непросто.

«Разве это не воскрешение?» – Хэ Ци на какое-то время испугался: – Можно ли воскресить людей после смерти?

– Конечно же нет, – ответила Чэнь Юй: – Это состояние позволяет ему существовать в этом мире только как обычному человеку, то есть даже если у тебя нет глаз инь-ян, то ты все равно сможешь видеть и слышать его. Но ему не нужно ни есть, ни спать, ни дышать. Он возвращается в свое астральное состояние каждые 30 лет, а затем снова и снова начинает пожирать живые души. Вот почему его называют живым мертвецом.

– Другими словами, это может быть не первый раз, когда он поглотил души и воскрес? – смело догадался парень.

– Есть такая вероятность, – Чэнь Юй понимала живого мертвеца из заметок, сделанных ее дедушкой, поэтому она тоже не могла быть уверена в этом вопросе, но из-за 30-летнего цикла вероятность возникновения такой ситуации была также очень высока.

– Госпожа Чэнь Юй, пожалуйста, обязательно избавьтесь от него, – Хэ Ци внезапно торжественно попросил, потому что этот невидимый убийца, честно говоря, был несомненно ужасен.

Девушка была немного невежественна, но все же ответила:

– Поскольку я взяла на себя эту задачу, то, естественно, я не остановлюсь на полпути.

Болтая, они быстро прибыли к Имперскому университету. Поскольку Чэнь Юй хотела позавтракать, Хэ Ци подъехал к боковому входу университета, где стояло множество ларьков с едой, продававших завтрак каждое утро.

Когда девушка посмотрела на продавца вонтонов у ворот, ее живот начал урчать:

– Помощник Хэ, я угощу тебя завтраком, спасибо, что довез меня сюда.

– Госпожа Чэнь Юй должна поблагодарить третьего молодого мастера, я…

– Давай сначала поедим, я куплю еще одну порцию и позволю тебе отнести ее третьему брату, хорошо? Вонтоны этого продавца действительно восхитительны, третьему брату обязательно понравится, – перебила его Чэнь Юй.

«Принести завтрак третьему молодому мастеру?» – Хэ Ци с готовностью согласился.

– Помимо вонтонов, все остальное здесь тоже очень вкусное, ах, – Чэнь Юй с энтузиазмом представила, когда она шла вперед: – Как этот собранный вручную блин, фруктовый блин, вареные клецки…

Хэ Ци с улыбкой слушал, когда внезапно до него донесся звук небольшой пули, летящей по воздуху. Выражение лица помощника изменилось, и он, схватив Чэнь Юй, перекатился на заднюю часть машины.

«Ого!»

Пуля пролетела мимо плеча девушки и попала в белый тополь рядом с ней.

– Не двигайся! – Хэ Ци сказал Чэнь Юй оставаться на месте, пока сам пошел прямо, глядя в окно на третьем этаже здания через дорогу.

Снайпер на противоположной стороне встретился глазами с парнем через оптический прицел и, зная, что он был обнаружен, быстро взял винтовку и поспешно покинул свое место.

Хэ Ци знал, что этот человек обязательно сбежит после того, как он будет обнаружен им, но он все еще не осмеливался подвергать Чэнь Юй такому риску, поэтому, сообщив о ситуации третьему молодому мастеру, парень взял Чэнь Юй и уехал из Имперского университета.

– Только что это был выстрел из оружия? – наконец спросила Чэнь Юй, когда снова пришла в себя.

– Ты ссорилась с кем-нибудь в последнее время? – спросил Хэ Ци, сидя за рулем.

– Ни с кем, – невинно произнесла Чэнь Юй. Она встречала больше призраков, чем людей, где бы она могла обидеть людей?

– Сначала вернемся на территорию и посмотрим, что скажет третий молодой мастер, – пояснил следующие действия Хэ Ци.

Чэнь Юй немного подумала, но другого выбора не было, она может только последовать за Хэ Ци обратно на территорию для своего душевного спокойствия.

Лоу Мин получил эту новость задолго до прибытия Чэнь Юй. Хотя Хэ Ци неоднократно заверял, что маленькая девочка не была ранена, Лоу Мин все еще не мог не начать осматривать ее сверху донизу с беспокойством.

– Я в порядке, только немного проголодалась, – Чэнь Юй жалобно сказала, схватившись за живот: – Я не завтракала.

– Ты, ах, – Лоу Мин был беспомощен против нее, он мог только попросить кого-нибудь приготовить завтрак.

Через некоторое время были доставлены две тарелки горячих вонтонов. Лоу Мин увидел, как Чэнь Юй ест с удовлетворенным выражением лица, без всяких следов того, что она только что сбежала от смерти, поэтому он не мог не спросить:

– Обычно у тебя действительно хорошие способности, почему ты ничего не чувствуешь, когда кто-то направляет пистолет на тебя?

– Я экзорцист, я чувствительна только к энергии инь, ах, злому духу, враждебной ауре, а также к вещам, которые связаны со сверхъестественным, но в другое время я просто самый обыкновенный человек, – Чэнь Юй выглядела беспомощной.

– Тебе не было страшно? – спросил Лоу Мин.

– Разумеется, я боюсь, но мой дедушка сказал, что моя жизнь не будет короткой, поэтому, ах, я точно не умру молодой, – Чэнь Юй сказала, приводя пример: – Видишь, помощник Хэ спас меня.

– Ты действительно оптимистична, – Лоу Мин собирался рассмеяться от гнева, эта девушка не знала, как ей повезло сейчас. Семь его помощников во главе с Хэ Ци были мастерами, специально отобранными самой страной из десятков тысяч спецназовцев, все они имеют большой опыт сражений. В противном случае, если сегодня поменять Хэ Ци с другим человеком, то он не обнаружит угрозу в такой ситуации и не сможет быстро спасти ее.

– Эй, эй… Третий брат, ты тоже ешь, а иначе вонтоны остынут, – Чэнь Юй сказала, чтобы утешить его: – Я позвоню своему старшему брату, когда закончу есть.

– Ты хочешь заявить в полицию? – Лоу Мин знал, что Чэнь Ян был офицером полиции.

– Конечно.

– Хочешь сообщить в полицию, когда ничего не знаешь о снайпере? – спросил Лоу Мин.

– Кто-то хочет меня убить, так почему бы мне не сообщить об этом в полицию? – возразила Чэнь Юй.

– Ты… – эту девушку чуть не убили, и она даже не думала о том, что пошло не так. Она собирается позвонить в полицию напрямую и проигнорировать причину? Лоу Мин практически закипел от горячего воздуха вокруг него: – Ты только что прибыла в имперскую столицу, ты почти не бывала в каких-либо других местах, кроме школы и дома, и ты также мало кого знаешь? Зачем тебе вдруг кого-то обижать, чтобы они наняли убийцу для устранения тебя?

– Я также нахожу это странным, поэтому и хочу сообщить об этом в полицию, – объяснила Чэнь Юй.

Лоу Мин перестал перечить ей и просто прямо сказал:

– Тебе следует взять академ после того, как поешь, и уже не идти в школу сегодня. Не звони в полицию и подожди, пока Хэ Ци и другие тщательно расследуют это дело, прежде чем предпринимать дальше действия. Ты также не хочешь, чтобы твоя семья узнала, что ты изгоняешь призраков ночью, верно?

Чэнь Юй кивнула, соглашаясь с предложением Лоу Мина. Поскольку ей не нужно было ходить на занятия и, к счастью, она была в доме третьего брата, девушка решила нарисовать изгоняющие талисманы, которые она планировала приготовить сегодня утром. Небольшой двор семьи Лоу был полон духовной энергии, хотя сложные талисманы нарисовать было затруднительно, но, если повезет, она сможет нарисовать все семь из них сегодня. В конце концов, способность Чэнь Юй рисовать талисманы была единственной вещью, за которую этот ядовитый старик когда-либо хвалил ее.

Таким образом, девушка взяла несколько талисманов и киноварь, которые Лоу Мин приказал купить своим помощникам, и рисовала талисманы весь день. Она не переставала это делать до четырех часов пополудни, до момента, когда Чэн Пэн принес отчет о расследовании, войдя в кабинет.

– Третий молодой мастер, убийца, который напал на госпожу Чэнь Юй, был найден. Его зовут Ли Фэн, он был наемником, стравливающим организации. Вчера в девять часов он получил из интернета приказ убить госпожу Чэнь Юй, – Чэн Пэн проинформировал: – Мы проверили IP-адрес и обнаружили, что учетной записью владельца был Цзун Минцин, владелец антикварного магазина, в настоящее время…

– Он был госпитализирован три месяца назад из-за болезни и в настоящее время выздоравливает в окруженном водой городе Ан? – Лоу Мин также увидел это в отчете.

– Да, это так, – Чэн Пэн взглянул на Чэнь Юй и продолжил: – Учитывая относительно простое прошлое госпожи Чэнь Юй, человек, которого она недавно обидела… просто живой мертвец, с которым она сражалась прошлой ночью, кх-кх-кхм, – ему было странно это говорить, что он аж закашлял.

Чэн Пэн не мог не остановиться, прежде чем снова заговорить:

– Госпожа Чэнь Юй сказала, что эти живые мертвецы могут жить в мире, как и другие обычные люди, после пожирания некоторых живых душ, но они будут возвращаться в свое астральное состояние каждые 30 лет и должны потреблять снова живые души, так что…

– Ты подозреваешь, что тем человеком был живой мертвец с прошлой ночи? – в шоке спросила Чэнь Юй.

– Все верно, – кивнул Чэн Пэн.

Лоу Мин тоже опешил, он явно не ожидал, что призраки могут нанимать убийц, но этот живой мертвец явно отличался от обычных призраков. Реинкарнация раз в тридцать лет, возможно, этот живой мертвец прожил дольше, чем они думали.

– Я собираюсь убить его прямо сейчас! – услышав это, Чэнь Юй хлопнула по столу и взяла компас, собираясь выйти на улицу в ярости.

– Успокойся, – Лоу Мин протянул руку, чтобы остановить Чэнь Юй.

– Я не могу успокоиться! – Чэнь Юй действительно собиралась умереть от такого раздражения: – Я такая большая, но раньше надо мной не издевались призраки!

Как если бы призраки издевались над другими...

– Я достойный экзорцист, я, должно быть, сошла с ума, если позволяю призраку так запугивать меня.

…Кажется, что в этом есть доля правды.

Автору есть что сказать:

Старик. Я учил тебя столько лет, но на самом деле над тобой издевается призрак?

Сиши. Откуда мне было знать, что призрак все еще может нанять убийцу?

Старик. Ты не будешь достаточно бдительна, если не выспишься.

Третий молодой мастер. Девочка, пока есть я, никто не может тебя обидеть.

Все семь помощников кивнули в унисон.

http://tl.rulate.ru/book/43019/1613001