Готовый перевод One piece: Prince of Germa / Ван пис: Принц Джермы: Глава 5

Глава 5- Принц и тишина

Ночь прекрасна в мгновенье тишины, когда мать укладывает своего непослушного ребёнка спать, когда солнце уступает место владыки небес луне, когда ветер дует спокойной прохладой, в такие моменты можно насладиться многими желаемым одиночеством.

Лишь луна, как верный спутник сопровождает человека в его пути.

Пока есть люди, будут страдания. Пока есть день, будет ночь. Пока есть жизнь, будет смерть. Пока есть душа, будет выбор.

Выбор- стать светлейшим из дней, или стать самой тёмной ночью.

Тихий морской ветер трепал светлые волосы юноши, гуляющего по ночному порту. Если в нём и кипела жизнь, то только не в такой поздний час.

*На небе ни облачка*- лёгкие струйки дыма поднимались в высь, делая чистое небо не таким ясным. Понаблюдав за морской гладью, принц выкинул сигаретный окурок в рядом стоящий ящик для мусора, и направился в лес.

На ветках деревьев лежал снег, некоторые птицы уже вернулись из своего долгого зимнего путешествия. Когда Макино и Санджи вместе гуляли по лесу, первая замечала, что юный принц очень напоминает одну птичку жёлтого цвета, проживающую на острове. Сперва Санджи обиделся на это, но после того, как Макино рассказала, что это благородное животное защищает даже чужие гнёзда от хищников, и готова отдать жизнь за спасение своей семьи, на лице юного принца появилась небольшая счастливая улыбка.

*Они должны прилететь через пару дней*- из рта юноши выходили тёплые клубы пара. Под ногами слышался лёгкий треск снега. Ветер совсем перестал дуть, делая и без того тихую ночь совершенно безмолвной.

Пройдя через безмолвный-заснеженный лес, принц поднялся в горы, туда, где раньше располагалась база разбойников.

*Прохладно*- принц дышал тёплым воздухом себе на руки, чтобы немного согреть их. Санджи был одет в лёгкий свитер, темно-синего цвета, черные штаны, и такие же чёрные, как сама ночь ботинкки. Оглядывая взглядом деревню, юноша видел последние затухающие огни в домах.-* Скоро мне придётся оставить всё это.*

Санджи потянулся в карман за новой сигаретой. Хоть ветра и не было, принц всё равно прикрыл маленький огонёк, который специально для него создала зажигалка, которую Макино подарило ему на пятнадцатилетие.

В зажигалке не было ничего необычного, кроме особой гравировки «Будущему королю». Всякий раз, когда принц видел её, он непроизвольно улыбался, будто вспоминая все счастливые моменты, которые были у него в жизни. Это и получение «фаворита рассвета», и знакомство с Шанксом, и беззаботные деньки работы в баре вместе с Макино.

Беззаботный, вот каким словом лучше всего можно было бы описать нынешнее состояние принца. Проблемы, если они и были, то были слишком далёкими, чтобы придавать им значения. А на достижение целей, и исполнение мечты была ещё вся жизнь. Спешить было некуда.

Возможно, юный принц и отказался бы от своих желаний, и с радостью бы прожил жизнь в этой небольшой деревушке, наслаждаясь спокойствием и тишиной, но он не мог позволить себе такую роскошь.

Его меч уже познал вкус крови, а сам принц уже отнял чью-то жизнь.

*Завтра я наконец покину это место.*- Санджи сел на небольшие ступеньки, и стал наблюдать за небом, периодически выпуская небольшие клочки дыма на волю.-* Надеюсь, я когда-нибудь смогу вернуться сюда*

Принц затушил сигарету, и направился обратно в деревню.

Дверь в бар открылась, внутри было пусто, Макино уже давно пошла спать.

*Стоит приготовить что-нибудь.*- принц немного задумался.- *Торт, думаю будет неплохим прощальным подарком.*

Санджи потянулся в холодильник и взял оттуда пару яиц, сметану и несколько упаковок сливочного масла. С верхней полки достал муку, разрыхлитель, ваниль и сахар. Из нижнего ящика он достал посуду и венчик.

Принц положил меч на другую часть стола. Закатал рукава своей кофты, и приступил к готовке.

*Сперва стоит смешать яйца с сахаром*- Санджи разбил несколько яиц в миску, и добавил сахара, и быстро вращая венчиком, начал взбивать яйца. После этого, он просеял муку в другу миску, и добавил туда разрыхлитель c ванилью, и тщательно перемешал всё это.

*Надо разогреть духовку*- принц достал лишние предметы из духовки, и зажёг в ней газ, и поставил таймер на несколько минут.

Санджи понемногу добавлял сухую смесь в взбитые яйца, постоянно их помешивая, сохраняя воздушность будущего теста.

Подождав пока духовка достаточно разогреется, принц залил тесто в форму для выпекания, на его дно он положил пергамент, который смазал сливочным маслом. Поставив форму в духовку, у него было ещё около получаса, пока тесто будет выпекаться.

*Нужно приготовить крем*- сначала Санджи поставил кастрюлю с водой. Он взял металлическую ёмкость, разбил туда пару яиц, добавил сахара и ванили, всё это размешал до однородности. Далее он добавил сметану, и снова всё размешал.

Дождавшись пока вода в кастрюле закипит, он поставил ёмкость на водную баню, чтобы миска не касалась воды, томя массу, и постоянно помешивая её, чтобы она не загустела. Через пять минут крем был готов.

Достав готовую основу для торта, он поставил её чуть в сторону, чтобы она могла остыть. Позже он смешал крем с взбитым сливочным маслом, и отправил получившийся заварной крем холодильник.

*Осталось сделать пропитку, и торт можно будет считать готовым*- Санджи хрустнул пальцами, и вновь потянулся к холодильнику.

Одно приготовление торта спустя

Поставив получившийся кондитерский шедевр в холодильник, юный принц взглянул в окно.

*Уже светает. Стоит оставить прощальную записку*- Санджи тихо поднялся в свою комнату, сел за стол, и быстро написал письмо.- *Пора уходить.*- Принц покинул бар, и найдя небольшую одинокую лодку в порту, погрузил в неё необходимы вещи, и отплыл от деревни.

Несколько часов спустя

Макино проснулась, и умывшись спустилась на первый этаж, сегодня был день рождения её юного помощника, и она хотела его поздравить. Зайдя на кухню, она заметила свёрнутый лист бумаги, на котором сверху стояли инициалы.

*В.С. Должно быть Санджи вышел куда-то*- Макино с интересом развернула записку, и начала читать.-* Доброе, Макино, когда ты это прочтёшь, я уже покину остров, в холодильнике стоит торт, я приготовил его специально для тебя. Считай это моей благодарностью, за всю оказанную тобой помощь ранее. Я говорил тебе, что уплыву, когда мне исполниться шестнадцать, и вот этот день настал. Не стоит переживать за меня, я взял провизию и пресную воду. А если кто-то попытается меня остановить, то ему явно можно будет пожелать лишь удачи.*- Хозяйка таверны закончила читать адресованное ей письмо.

* Этот негодник исчез так же, как и появился. Видимо вот такой вот он такой человек, подобный неукротимому порыву ветра, движущемуся только вперёд, сметая всё на своём пути. Попытки удержать его здесь закончились бы катастрофой.*- Макино достала торт из холодильника, и отрезала себе один кусочек.

Её лицо пронизывало удовольствие, ещё лучше чем сражаться, юный принц умел готовить.

*Хорошо, что Санджи великолепно готовит, этот торт скрасит наше с ним горькое расставание*

Где-то в море плыла одинокая лодка с парусом, движимая силой ветра, она неслась только вперёд. На встречу славе и приключениям.

http://tl.rulate.ru/book/43017/999125