Готовый перевод Transmigrating into the Male Supporting Character’s Ex-wife / Перерождение в бывшую жену второстепенного персонажа: Глава 26.2

Шеф-повар Жуань Цзюцзю взбила яйца-пашот и приготовила лапшу, что вернуло умирающего Чен Джуна к жизни. Девушка взглянула на то, как он уплетает лапшу, и неожиданно поняла, что с тех самых пор, как она начала готовить, этот ублюдок потерял всякий интерес к вредной пище и принялся весь день ожидать, пока его покормят. 

«Такая установка: “Мне-даже-пальцем-о-палец-шевелить-не-надо-чтобы-меня-покормили” - совершенно неприемлема!» 

Девушка всерьез отругала его: 

- Ты не можешь все время ждать, пока я тебе что-нибудь приготовлю! Что, если однажды меня рядом не будет? Ты должен научиться сам о себе заботиться. 

Позже может появиться множество непредвиденных факторов. Кто знает? Может, однажды она откроет глаза и обнаружит, что вернулась к себе домой. Тогда Чен Джун не сумеет ее найти, даже если захочет. 

Когда эта мысль посетила разум Жуань Цзюцзю, той неожиданно стало грустно. Девушка обнаружила, что этот мир нравится ей все больше и больше. 

Чен Джун на мгновение поднял взгляд на свою жену. 

Он неспешно сказал: 

- Такого не произойдет. 

Жуань Цзюцзю, вернувшись в реальность, спросила: 

- А? Чего не произойдет? 

Парень же снова уткнулся носом в миску лапши и не ответил на ее вопрос. 

«Иногда я действительно не могу сказать, о чем думает Чен Джун... Не уверена, притворяется ли парень бестолковым или же он на самом деле умен. Он всегда очень неожиданно начинает говорить...» 

______ 

Первый рабочий день полностью вымотал Жуань Цзюцзю. К тому времени, как она добралась домой, девушка уже засыпала на ходу.  

Потирая глаза, она велела Чен Джуну поторопиться с едой, чтобы они могли лечь спать пораньше. Затем она ушла в ванную комнату. Вскоре раздался плеск воды, включился душ, и только тогда холодная тишина, которая царила в доме, наконец-то сменилась на некоторое оживление. 

На следующий день Жуань Цзюцзю проснулась очень рано. 

Передвигаясь на цыпочках, девушка быстро приготовила две порции обеда и положила те по разным коробкам для ланча. Одна предназначалась для самой девушки - на работу, а другую она положила на видное место в холодильнике. 

Когда Жуань Цзюцзю оглянулась на часы и заметила, что уже опаздывает, она немедленно бросилась за дверь ловить такси. 

В полдень, когда Чен Джун закончил работать в кабинете, он поднялся со стула. Парень все еще был в пижаме. Медленно и устало он развернулся и побрел к холодильнику, чтобы по привычке достать оттуда бутылку молока. 

Когда парень открыл дверцу холодильника, его немедленно поразил вид аккуратно приготовленной еды. 

Он медленно издал удивленный возглас и поднял крышечку ланч-бокса. Внутри контейнер был до краев набит рисом, овощами и мясом. Для него туда положили еще и яйцо, разрезанное пополам. 

В первый раз в жизни Чен Джуна одолели сомнения. 

И как раз в этот момент у парня зазвонил телефон. Пришло сообщение от Жуань Цзюцзю в WeChat. 

Жуань Цзюцзю: «Забыла тебе сказать, точно-точно убедись, что разогрел обед в микроволновке!» 

Парень уставился на экран, склонив голову. Половину его лица закрывала дверца холодильника, так что было не очень понятно, какое на этом лице сейчас выражение. 

Жуань Цзюцзю, только что приступившая к работе, быстро приспособилась к обстановке в Компании. В отличие от других мест работ, где царила строгая иерархия, Ту Нан и остальные большие шишки “Цзячен” были невероятно добры к Жуань Цзюцзю. По словам Ту Нана, когда их Компания только появилась, там работало всего несколько человек, которые решили сотрудничать. Прошло совсем немного времени, и небольшая Компания разрослась до нынешних размеров. Но они все еще считали себя обычными служащими.  

Вдобавок, боссы были такими живыми, привлекательными и контактными еще и потому, что они все еще были очень молоды. 

Однако Жуань Цзюцзю была в состоянии четко уловить, что они невероятно заинтересованы в той коробке для ланча, которую она принесла с собой. 

Девушке правда хотелось бы спрятать эту коробку, пока она ела. 

«Это правда очень странно! Чем раньше питался такой крупный начальник, почему же его так интересует мой ланч?» 

Ту нан действительно просто хотел бы проверить кулинарные навыки невестки, но ему было слишком страшно об этом сказать. Любой, кто проходил мимо, мог бы посчитать, будто Ту Нан использует Жуань Цзюцзю в своих интересах. Парень подавил растущее чувство беспокойства в сердце и молча принялся за свой рис с карри. Он невероятно завидовал боссу, который жил как в сказке.  

Вы только взгляните на это искусное расположение цветов! Такое внимание к питанию! Такая маленькая коробочка для ланча, а уже согревающая сердце! 

Это была любовь, которую не уловишь от еды, приготовленной нутрициологом* или знаменитым шеф-поваром, неважно, как тщательно это ни было бы сделано! 

П/р: Нутрициолог - это эксперт по правильному, сбалансированному питанию, разбирающийся в составе продуктов, их отрицательных и положительных свойствах, в способах приготовления, кратности приема пищи с целью предотвращения развития болезней. 

_______ 

В этот холодный зимний день одинокий одиночка, наконец, добрался до непревзойденного уровня страданий. 

Когда пустой взгляд Жуань Цзюцзю упал на него, он прекратил есть и по непонятной причине выдохнул. Какая загадка. 

Позже работа действительно стала напряженной. К счастью, Жуань Цзюцзю обладала хорошими начальными навыками, и так повезло, что ее стиль работы вполне подходил “Цзячен”. Более того, она каждый день изъявляла желание остаться допоздна. Ту Нан сначала беспокоился о том, как будет идти работа, однако Жуань Цзюцзю неожиданно оказалась лучше, чем парень ожидал. Наконец, ему не пришлось беспокоиться о том, что работа будет простаивать. 

- Неплохо, неплохо. Выглядит отменно. 

Ту Нан взглянул на подготовленный девушкой дизайн, и его глаза засияли. Не сдерживаясь, парень в сотый раз похвалил Жуань Цзюцзю: 

- Если Вы продолжите в таком духе, не возникнет никаких проблем! 

Жуань Цзюцзю эта похвала немного смутила. 

Боковым зрением девушка могла видеть кристально чистое голубое небо в окне. Неожиданно она подумала о Гу Ю. 

Прошло уже полмесяца. Она не знала, как в это время развивался роман между главным героем и главной героиней. 

_______ 

Тем временем. 

Сюй Бийн действительно чувствовала себя обиженной. 

И в прошлой, и в нынешней ее жизни Гу Ю никогда не бывал к ней так холоден. Девушка утешала и подбадривала его, однако она не достигла большого прогресса. Это заставляло Сюй Бийин сомневаться, правильно ли она вообще поступила. 

Девушка подумала, что в прошлой жизни отвечала за свои поступки, так что не изменит себе и в этой. 

Поскольку она выбрала Гу Ю, она пройдет по этому пути до конца и, конечно, не бросит его на полдороге. 

Гу Ю уже несколько дней не выходил из дома. У Сюй Бийин тоже помутилось в голове, она не знала, что ей делать. Мысли девушки путались. В ее голове вспыхнули отрывки из прошлой жизни, описывающие историю легендарного восхождения Гу Ю. 

Она точно все помнила верно. В ее прошлой жизни Гу Ю в это время получил серьезную травму. И это стало точкой его восхождения. Он был золотом, которое точно когда-нибудь засияет. 

«Ах, “Цзячен”. Место мечты.» 

Подумав о “Цзячен” и о городе, где она прожила несколько лет, Сюй Бийин вспомнила лицо, которое так часто всплывало в ее снах и пугало так, что она просыпалась. 

Переродившись, девушка поклялась никогда больше не думать о Чен Джуне. Этот парень просто красавчик, но ничего большего. За его красивой внешностью ничего нет. Сравнивать его с Гу Ю - все равно что сравнивать небо и землю. Не из-за чего ей так зацикливаться. 

Но, чем больше Сюй Бийин думала о Чен Джуне, тем больше вспоминала горького из своего прошлого. 

Девушка подумала: в соответствии с событиями ее прошлой жизни, Чен Джун все еще должен чахнуть взаперти в своей дрянной квартире, которую он не мог продать. Бывшая жена должна была отнять у него все деньги. Чен Джуну полагалось влачить одинокую и беспросветную жизнь. 

Сюй Бийин действительно хотелось бы увидеть его жалким. 

Вдруг она испытала слабое искушение. 

У людей есть склонность сравнивать себя с другими. Увидев, какую нищенскую жизнь влачит Чен Джун, она бы почувствовала больше уверенности в том, что сделала правильный выбор. 

Почему бы нет... почему бы не бросить на него быстрый взгляд издалека? Это помогло бы ей начисто отбросить все надежды родом из прошлой жизни. 

***

Бонус от автора: 

http://tl.rulate.ru/book/42977/1520746