Готовый перевод Transmigrating into the Male Supporting Character’s Ex-wife / Перерождение в бывшую жену второстепенного персонажа: Глава 25

Как босс “Цзячен”, Чен Джун был более чем справедлив. 

Он уволил Ань Жоу с соблюдением приличий, ведь, в конце концов, после ее ухода из “Цзячен” инсайндеры* этой отрасли посмотрят на нее по-иному. Те, кто не знал, что произошло, хором говорили, что Ань Жоу пришлось покинуть страну по семейным обстоятельствам. Прежде, чем она уволилась, Компания выплатила ей остаток годового жалования и бонус в качестве компенсации за всю работу, которую она здесь проделала. 

П/р: Инсайдер — член какой-либо группы людей, имеющей доступ к информации, недоступной широкой публике. 

К тому времени, как Жуань Цзюцзю об этом прослышала, Ань Жоу уже давно улетела из страны. 

Жуань Цзюцзю искренне была шокирована. 

А затем, когда девушка получила известие о том, что “Цзячен” хочет ее нанять, она одновременно и удивилась, и не совсем в это поверила. 

Трехдневный отпуск завершился раньше срока. “Цзячен” был в разгаре работы над важным проектом, так что, возможно, Жуань Цзюцзю должна была немедленно начать осваивать азы, как только вернется. Девушка будет так занята, что у нее даже на отдых времени не останется. 

Сидя в самолете, Жуань Цзюцзю метнула на Чен Джуна взгляд. Тот как раз поедал какой-то питайя*. Девушка тихо позвала его по имени. 

П/р: Питайя, питахайя или драконий фрукт - экзотический фрукт дракон из Тайланда. 

- Эй, Чен Джун. 

Чен Джун молча посмотрел на нее. 

- Ты довольно большая шишка. 

Когда Ань Жоу столкнулась с Чен Джуном, Ань Жоу пришлось уйти. Жуань Цзюцзю искренне казалось, что Компания “Цзячен” действительно очень смела и немного жестока в решениях. 

Чен Джун откусил кусочек питайя и не ответил. 

Жуань Цзюцзю проигнорировали. Девушка сердито выпрямилась на своем сиденье. 

Неожиданно она поняла, что не знает, вернулся ли босс “Цзячен”, Ту Нан, и остальные обратно. Девушка не заметила ни следа этой компании в салоне первого класса. Возможно, они все еще отдыхали, решив продлить отпуск. 

Те трое, о ком Жуань Цзюцзю сейчас думала, в мрачном настроении летели эконом-классом. 

Очевидно, что они хотели бы полететь первым, но не осмелились на это. 

Их босс сейчас строит отношения с женой. Если бы они попались ему на глаза, разве не стали бы очень заметной третьей спицей в колесе? Ту Нан взглянул на своего цыпленка с рисом и уже в сотый раз вздохнул. Не цыпленок с рисом, так рыба с рисом. Разве нельзя приготовить хоть что-то новое хотя бы один раз? 

Прекрасный отпуск закончился вот так, без особого шума. 

* * * 

Вернувшись домой, Жуань Цзюцзю бросилась на свою огромную кровать и, упав на мягкий матрас, стала клевать носом. Она с наслаждением уткнулась носом в любимое одеяло.  

Настроение девушки внезапно улучшилось. 

Ту Нан дал ей два дня на подготовку. Стоило Жуань Цзюцзю подумать, что прекрасная и безмятежная жизнь скоро останется позади, как вдруг ей стало немного не по себе. Но очень скоро она снова обрадовалась. Девушка была благодарна, что сможет работать в такой большой Компании, как корпорация “Цзячен”. 

Что нужно сделать в первую очередь, прежде чем приступить к работе? 

Купить одежду для работы, конечно же! 

Жуань Цзюцзю использовала работу как предлог, чтобы купить еще несколько милых костюмов. Прежде ее гардероб в основном включал в себя повседневную одежду. У нее не было достаточно подходящих для офиса костюмов. Как только мысль о шоппинге закралась Жуань Цзюцзю в голову, девушка немедленно взбодрилась. Преисполнившись энергии, Жуань Цзюцзю переоделась и накрасилась на выход.  

Чен Джун, который все это видел, вдруг подумал: если она будет работать с таким же напором и энергией, то даже “Цзячен” станет для нее только мостиком к новым высотам. 

Когда Жуань Цзюцзю отправилась в магазин, с собой она захватила камни, которые собрала в отпуске. В ювелирном магазине можно было сформировать камни и просверлить в них отверстия, но Жуань Цзюцзю хотела только последнее. Что касается формы камней, то они были совершенны и без чужого вмешательства. 

Жуань Цзюцзю бродила по магазинам до упада. У нее болела спина, болели бока и ноги. 

Девушка несла десять с лишним сумок. Вдруг она вспомнила о камнях, которые еще не забрала. 

Когда девушка вернулась в магазин, оказалось, что хозяин уже давно ждет. Усмехнувшись, он сказал: 

- Мисс, Вы принесли прекрасные камни. Я добавлю Вам несколько цепочек для браслета. 

Жуань Цзюцзю взяла сумку с камнями и вызвала такси домой. Она была очень довольна сегодняшними покупками. 

Такси спокойно везло ее домой. 

Жуань Цзюцзю открыла сумку и тщательно осмотрела камни. Вдруг ее внимание привлек гладкий черный камушек. Он был прекрасен. При взгляде на него Жуань Цзюцзю сразу вспомнила апатичные глаза Чен Джуна. Когда он смотрел на кого-то другого, кажется, что он был так же непорочен, как и этот камень 

Жуань Цзюцзю решила подарить его Чен Джуну. 

______ 

Чен Джун, как обычно, отсиживался у себя в кабинете. 

Жуань Цзюцзю поела вне дома, но, страдая от того, что произошло раньше, она не осмелилась наедаться одна и специально решила принести поесть и Чен Джуну. Жуань Цзюцзю немного подташнивало от морепродуктов, которые она не переставая ела на отдыхе. Девушка отнесла Чен Джуну барбекю с рисом, а на закуску - йогурт с кусочками фруктов. Она даже добавила пару закусок. 

Трудно было понять, как такая слабая и нежная на вид женщина, как Жуань Цзюцзю, сумела дотащить домой такую кучу вещей. 

Жуань Цзюцзю предупредила Чен Джуна: 

- Только не смей мне больше говорить, что мы обанкротимся! 

Чен Джун медленно хмыкнул в знак согласия. 

Как только он погрузился в еду, Жуань Цзюцзю кое о чем вспомнила и вернулась в свою комнату. Покопавшись в сумках, девушка, наконец, нашла тот маленький черный камень. Когда она вернулась в столовую, Чен Джун уже расправился с барбекю и рисом и теперь неторопливо смаковал свой фруктовый десерт. 

Жуань Цзюцзю: ... 

Он ест в две глотки, что ли? Может, один рот у него, например, где надо, а другой - на затылке? 

Жуань Цзюцзю беспомощно уставилась на парня. Тем не менее, о своей первоначальной цели она не забыла. 

Девушка села с другой стороны стола и встряхнула камнем у Чен Джуна под носом. Она сказала: 

- У меня для тебя подарок! 

Чен Джун спросил: 

- Что это? 

- Попробуй угадать. 

Жуань Цзюцзю выжидающе смотрела на него. Парень с мгновение поразмыслил. 

- Шарик навозного жука? 

* * * 

Глухая ночь. 

Жуань Цзюцзю издала фальшивый смешок. 

- Почему ты не предположил, что это почечный камень? 

Но этот идеальный камешек, как и предположил Чен Джун, правда издали смотрелся как навозный шарик. 

Это было немного неловко. Слова застряли у Жуань Цзюцзю в горле. 

- Не обращай внимания. Если ты его не хочешь, я заберу его себе. 

Чен Джун оказался немного быстрее нее. У него были длинные руки, так что он легко выхватил у нее камушек. 

Затем парень убрал его в карман и продолжил есть. 

Жуань Цзюцзю: Ты чего? 

- Я довольствуюсь этим, - медленно сказал Чен Джун. 

Жуань Цзюцзю: ... 

Некоторые люди действительно умеют давить на слабости других. Жуань Цзюцзю вообразила свою мини-версию, хватающую Якульт Чен Джуна и хорошенько избивающую им парня. 

* * * 

Жуань Цзюцзю теперь будет работать в “Цзячен”, а это означает, что Чен Джун должен свести к минимуму любую возможность того, что он столкнется с ней в офисе. 

Ту Нан правда не понимал, зачем этой парочке прятаться друг от друга и врать. Она прячется, он прячется тоже. Обдумав эту ситуацию своим умом вечно одинокого холостяка, Ту Нан пришел к выводу, что, возможно, они так развлекаются. 

_______ 

Первый рабочий день. 

Жуань Цзюцзю закончила наносить современный макияж и подвязала волосы, открывая тонкую бледную шею. Она казалась преисполненной энергии и очень талантливой. Ее низкие каблуки процокали туда-сюда по полу. Потратив на это целое утро, девушка, наконец, закончила приготовления к выходу из дома. 

Через некоторое время Чен Джун потер виски и с усталым видом выбрался из кабинета. Как только парень по привычке вытащил бутылку Якульта из холодильника, его телефон завибрировал. Ту Нан отметил его в рабочем чате. 

«Невестка уже здесь? Босс, что делать, я ужасно нервничаю!» 

После того, как Ту Нан, наконец, вернулся в рабочий чат, он не смел больше расслабляться. Парень послушно ожидал прибытия Жуань Цзюцзю. 

Цзяо Фан: «Мне бы хотелось сообщить, что Ту Нан сегодня намазал волосы гелем». 

Фу Цзичэн: «Он надел свою самую сексуальную рубашку». 

Цзяо Фан: «Фу Цзичэн надел новую обувь». 

Фу Цзичэн: «Бро, ты следишь за мной? Черт, да они только белой полоской отличаются от старых, как ты это заметил?» 

В рабочем чате поднялся шум. Чат быстро пополнился больше чем девятью сотнями сообщений. 

Чен Джун наблюдал, как они все суетятся, и ничего не писал в чате. 

Только под конец парень, подумав, набрал сообщение: «Не давайте ей никаких поблажек». Несмотря на то, что Жуань Цзюцзю могла казаться очень беспечной, на самом деле она была достаточно амбициозна. Вечно тайну хранить невозможно. Если бы она случайно раскрыла этот секрет, то по ошибке решила бы, что все, ради чего она работала, ей досталось просто из-за того, что она жена Чен Джуна. Это было бы действительно ужасное чувство. 

У Ту Нана не было времени ответить. Позвонила девушка на ресепшене и сказала, что миссис Жуань прибыла в вестибюль. 

Слухи ползли по Компании. Говорили, что черт знает кто, взявшаяся черт знает откуда, незаслуженно заняла место Ань Жоу. Все служащие уже держали попкорн наготове. 

Но, когда Жуань Цзюцзю переступила порог, они выпучили глаза... Они ведь наняли дизайнера, а не модель? Компания всегда была чем-то вроде голодающего волчьего логова. Программисты настолько обезумели от радости, что чуть не завыли от восторга. Все старались узнать, кто эта девушка. На мгновение восторг прокатился по всему офису, и люди хрипло зашумели. Они совсем не собирались успокаиваться. 

Начальником Жуань Цзюцзю оказался более опытный служащий старше нее. Это был очень милый старичок по имени мистер Мэн. Его кабинет был завешан плакатами с Ай Хайбарой*. 

П/р: персонаж из аниме “Детектив Конан” 

Он был очень хорошим человеком. Мистер Мэн объяснял ей обязанности очень терпеливо. Жуань Цзюцзю сначала нервничала, но постепенно привыкла и начала время от времени задавать вопросы мистеру Мэну. 

Ту Нан весь день не мог сосредоточиться на работе. Он ожидал оценки мистера Мэна. 

Как только Жуань Цзюцзю разобралась с азами работы, мистер Мэн украдкой заглянул к Ту Нану в офис и сказал: 

- Думаю, парни, вы не особенно утрудили себя рекрутингом и подобрали кого-то прямо с улицы. Она достаточно хорошо справляется. 

П/р: Рекрутинг - подбор персонала. 

Ту Нан вдруг возликовал. 

- Она сможет? 

- Без проблем. Она обучится в кратчайшие сроки, если захочет работать. 

Жуань Цзюцзю оказалась даже энергичнее, чем они все считали. В первый рабочий день она осталась работать допоздна. Ту Нан не посмел уйти раньше нее. Ему ведь нужно было отвезти ее домой на такси. При этой мысли его сердце упало в пятки. Парочка трудоголиков. Сможет ли он теперь вздохнуть спокойно? 

Вдруг у Ту Нана зазвонил телефон. 

Чен Джун: 

- Все еще работает? 

Ту Нан вздрогнул и ответил: 

- Я скоро отвезу ее домой. 

Он не осмелился сказать Чен Джуну, что из-за желания Жуань Цзюцзю остаться допоздна более половины холостяков в Компании с восторгом решили работать сверхурочно. 

Можно было бы сказать, что это хорошо. Если бы они не думали всякое о жене босса, было бы еще лучше. 

Жуань Цзюцзю все еще была занята тем, что изучала планы по дизайну. Она просматривала фоны игры, всю стилевую концепцию, вплоть до раннего дизайна персонажей и их особых способностей. Девушка тщательно изучала страницы снова и снова, и при каждом повторении понимала все больше. 

Как раз в это время кто-то постучался. Жуань Цзюцзю потянулась. Девушка подумала, что это мистер Мэн, но, к ее большому удивлению, это оказался Ту Нан. 

- Сегодня Вы показали большой прогресс. Поезжайте домой и отдохните немного, Вы сможете продолжить завтра, - усмехнувшись, Ту Нан похвастался: - Мы ценим Ваше здоровье. Все мы здесь за то, чтобы развиваться стабильно, так что мы должны быть уверены, что не перегорим на работе. 

Жуань Цзюцзю кивнула, чтобы показать, что все поняла. Только тогда девушка заметила, что ее плечи немного затекли и болят. 

- Я вызову вам такси. Нехорошо женщине возвращаться домой в одиночку в такое позднее время. 

- Правда, в этом нет нужды... 

- Не беспокойтесь, не беспокойтесь. У нас работает не так много женщин, поэтому мы всех их бдительно стережем. 

Особенно невестку. Мы не можем позволить ни волоску упасть с ее головы. 

Жуань Цзюцзю восхищенно вздохнула. 

- Как и ожидалось от “Цзячен”! Вы так хорошо относитесь к сотрудникам. 

Ту Нан неловко улыбнулся. Вдруг он почувствовал себя немного виноватым. 

Послышался звонок. Звонили на телефон Ту Нана. Он не стал вести себя с Жуань Цзюцзю как с посторонней и ответил при ней. 

- Гу Ю? 

Услышав это имя, Жуань Цзюцзю почувствовала, как сжалось ее сердце. 

Если она правильно помнит, то примерно в это время Гу Ю пережил величайший провал в жизни. 

На другом конце провода зазвучал густой голос Гу Ю. 

- Прошу прощения, но я поранил руку. Я больше не могу участвовать в соревнованиях.  

http://tl.rulate.ru/book/42977/1496567