Готовый перевод Transmigrating into the Male Supporting Character’s Ex-wife / Перерождение в бывшую жену второстепенного персонажа: Глава 20

Что касается Гу Ю, Ту Нан и все другие поняли, что их начальник никогда не смешивает личное с работой. 

Кажется, что у него и вообще не было никаких личных дел. 

Чен Джун отдал очень простые распоряжения: позволить Гу Ю соревноваться. Пусть развивает свои навыки. 

Кто им был нужен, так это морально сильные игроки. Не те, кто не сумел бы восстановиться после неудачи, и не те, кто стал бы упиваться успехом. Как бы ни были хороши навыки таких игроков, у них быстро появлялись психологические проблемы. Так что для “Цзячен” они становились просто часовыми бомбами. 

Ту Нан потешался над такими требованиями босса: 

- Скажи, вот кто сможет быть таким же спокойным, как и ты? Вспомни, когда наша Компания только показала себя публике и впервые заработала немало денег, став больше в сотни раз, ты даже волнения не испытывал! 

Фу Цзичэн спросил: 

- Будет ли он таким же стойким перед невесткой? 

- Будет, очень даже. Он решил помочь ей отнести сумки и отправиться домой, босс совсем вымотался. 

Ту Нан все еще немного завидовал, когда заговорил об этом. 

- Мне хотелось бы найти кого-то, кто тоже мог бы встречать меня дома... Это такая роскошь – возвращаться к маленькой милой жене, которая может согреть твое тело и душу! 

Цзяо Фан был слегка шокирован. 

- Так босс правда занимается такими вещами? 

- Закройся, разве он не мужчина? 

Цзяо Фан пробормотал: 

- Я всегда предполагал, что он размножается почкованием. 

Оставшиеся двое: … 

_______ 

Очень хорошо, жаркое готово. 

В последнее время Жуань Цзюцзю была очень добра к Чен Джуну. Она действительно чувствовала себя виноватой за то, ела в тот раз в ресторане у него за спиной. Поэтому каждый раз, когда Чен Джун произносил слова “просто возьми немного еды”, она немедленно уступала. 

Девушка бесконечно сожалела о своей импульсивной ошибке, которая дала Чен Джуну в руки оружие против нее. Теперь он вел себя как собака на сене и отказывался ее прощать. Стоило отвергнуть любую из просьб, как он говорил: 

- Ну, можешь просто взять немного еды. 

Она была недовольна, но ей приходилось улыбаться через силу. 

Компания “Цзячен” набирала графических иллюстраторов. Сотни тысяч игроков подали заявки. Иллюстрация двести тридцать третьего участника, Жуань Цзюцзю, имела огромное преимущество. На этот раз все записи о приеме иллюстраций были анонимными. Как она и хотела, правилами запрещалось указывать какие-либо опознавательные детали авторов работ. 

Многие поддерживали ее иллюстрацию в комментариях. Писали, что она хорошо подобрала цвета, что ее персонажи намного прекраснее, чем бессмертные Нефритовые феи. 

Несмотря на то, что нашумевшая драма рухнула, внимание к Жуань Цзюцзю не уменьшилось. Более того, оно даже увеличилось. Где бы ни появлялась [Цзю-Цзю-Цзю], это вызывало восторженные крики. Все игроки выглядели как щенки, виляющие хвостами, они как будто были готовы носить ее на руках. Из-за этого Жуань Цзюцзю почти захотела покинуть игру. 

Даже всегда откровенная и прямолинейная [Белая Лошадь] несколько стеснялась, говоря о [Листе]. 

- Я уже очень давно являюсь фанатом [Листа]!!!!!!!!!!! – чтобы подчеркнуть этот факт, она добавила больше десятка восклицательных знаков к своему высказыванию.  

Из-за [Путешественника по родине] обсуждения той драмы никак не угасали. Вопреки ожиданиям, парень не ушел из игры. Более того, он оставил в своем профиле пост, который гласил: «Я буду участвовать в предстоящих соревнованиях, так что я на перерыве». 

Все, кто вращался в кругах киберспорта, знали, что [Путешественник по родине] хотел присоединиться к “Цзячен”. Народ предвкушал его выступление.

[Цинфэн Бийин], также продолжавшая игру, оказалась в очень неловком положении. Поскольку ее лучшая подруга неоднократно публиковала клевету, аккаунт ее был заблокирован, и у нее не было возможности вернуться. Но даже после этого [Цинфэн Бийин] не вышла из игры. Просто теперь члены ее команды не обращали на нее особого внимания. 

Были и слухи о том, что [Лист] подписал контракт с “Цзячен”, поэтому, возможно, последним соревнованием станет предварительное испытание [Путешественника]. 

Слухи распространялись. В конце концов, вышло так, что никто не знал, в чем на самом деле была проблема.  

Что касается Жуань Цзюцзю, в следующий раз, когда она увидела новости о Компании “Цзячен”, девушка заметила на фотографии кого-то похожего на Ту Нана. Она была несколько потрясена и внезапно поняла, что в слухах действительно была доля правды. У Чен Джуна была связь с Компанией “Цзячен”! 

П/р: Девочка моя, ты даже не представляешь каки-и-ие у него там связи XD 

Во время ужина Жуань Цзюцзю решила озвучить свои предположения. Девушка схватила палочками кусочек баклажана и спросила: 

- Когда ты выходил поужинать в ресторан, ты был с генеральным директором “Цзячен”? 

Чен Джун не поднял головы. 

- Хм… 

- Вау, так ты работаешь в “Цзячен”? 

Он немного поразмыслил. 

- Можно и так сказать. 

- Это хорошо, - Жуань Цзюцзю добавила в свой голос нотки восхищения и легкой зависти. - Надеюсь, меня туда тоже возьмут на работу. 

После этих слов Чен Джун отложил палочки. 

- Ты хочешь работать на “Цзячен”? 

- Да. Мне кажется, это хорошее место и оно того стоит. 

Жуань Цзюцзю улыбнулась ему. 

- Я приложу все усилия. 

Она не была уверена: может, ей это показалось, но в течение ужина выражение лица Чен Джуна было несколько радостнее обычного. 

_______ 

После того, как Жуань Цзюцзю узнала, кто Чен Джун на самом деле, она начала внимательнее прислушиваться к новостям, которые касались киберспорта. [Лист] был игроком золотой лиги, который уже несколько нет не участвовал в игровых турнирах и соревнованиях. Он был неуловимым, о нем не было никаких сведений, как будто его вообще не существовало в интернете. 

«Стало быть, он давно не принимал участия в соревнованиях... Этот домосед предпочитает безвылазно сидеть в кабинете! Тот же стук по клавиатуре изнутри доносится настолько редко, что я уверена - он не играет ни в какие игры.» 

Жуань Цзюцзю пристально наблюдала за ним несколько дней, а потом сдалась. 

Чен Джун жил так же, как и все ботаны-интроверты! Если парень был голоден или испытывал жажду, он просто вытаскивал что-нибудь из холодильника, а затем шел отдыхать в кабинет. 

Еще больше ее смущало то, что, несмотря на постоянную лень Чен Джуна, он не толстел, а его кожа по-прежнему оставалась в отличном состоянии. Чем больше Жуань Цзюцзю об этом думала, тем больше завидовала. Чтобы поддерживать фигуру и кожу в порядке, она периодически садилась на диеты или тренировалась. Девушка боялась, что она расплывется до размеров кекса и будет плохо выглядеть в своей любимой одежде. 

Чен Джуна, центр ее внимания, взял из холодильника последнюю бутылку Якульта и собирался вскрыть ее. 

Взгляд Жуань Цзюцзю стал крайне тяжелым. Это она игнорировать не могла. Заметив ее выражение лица, парень несколько раз перевел свой взгляд с Жуань Цзюцзю на бутылку, которую держал. Затем, смущенно поразмыслив, он отдал Якульт своей жене. 

Девушка, держа бутылку, была несколько потрясена. 

«Какого черта..? Этот обжора только что действительно поделился со мной своими запасами?» 

Чен Джун стал чаще куда-то уходить, но Жуань Цзюцзю не удосужилась поинтересоваться почему. В этом плане супруги предпочитали не вмешиваться в дела друг друга. 

Когда ее муж вышел из дома, девушка по привычке села за игру. Открыв главную панель, она обнаружила, что получила уведомление от представителя игры. 

«Это сообщение не имеет отношения к конкурсу иллюстраций... Неужели я получила какой-то приз?!» 

【 Поздравляем, [Цзю-Цзю-Цзю]. Леди удача на Вашей стороне, на стороне победителя!  Вы выиграли в ежемесячном розыгрыше и получаете особый билет, который можно обменять на трехдневный тур по частному курорту! Вы можете взять с собой в путешествие одного члена семьи. Пожалуйста, уведомите нас в течение недели, если пожелаете воспользоваться призом. Заранее желаем приятного путешествия!】 

Всегда невезучая Жуань Цзюцзю была потрясена. Она, не веря своим глазам, снова и снова перечитывала уведомление, пока не убедилась, что действительно выиграла и что это не какой-нибудь спам. 

Спохватившись, девушка немедленно ответила: «Я им воспользуюсь!» 

«Удивительно… Чувствую себя как соня, которому только что подарили самую мягкую подушку… Только я захотела куда-то выбраться – сразу появилась возможность это сделать! Я точно поеду! А насчет члена семьи…» 

_______ 

–В то же самое время. Компания “Цзячен”– 

Чен Джун сидел в кабинете, просматривая отчет об анализе данных. 

Вошел Ту Нан. Парень едва сдерживал улыбку и озорные смешки. Кажется, у него сегодня было отличное настроение. 

- Босс, у меня хорошие новости. 

Чен Джун его проигнорировал. 

Ту Нан почесал нос и продолжил, придвинувшись к начальнику ближе. 

- Ну же, спроси меня, в чем дело. 

Безэмоциональный взгляд Чен Джуна поднялся на Ту Нана, и тот вдруг понял, что подошел к боссу слишком близко. 

Ту Нан смущенно сделал шаг назад. 

- Ты так усердно работаешь и явно перерабатываешь в последнее время! Почему бы тебе не поехать в отпуск? 

Чен Джун подарил ему настолько выразительный взгляд, что в нем буквально читалось: «Ты лезешь не в свое дело». 

Ту Нан не получил ожидаемого ответа и разочарованно вздохнул: 

- Я действительно боюсь, что ты и твоя жена меня убьете. Буду откровенен. Я отправил невестке сообщение от лица создателей игры о том, что она выиграла трехдневный отпуск. Невестка может взять с собой одного члена семьи, и она точно возьмет с собой тебя. Так что наслаждайся! Если трех дней слишком мало, вы можете продлить отпуск. 

Чен Джун, наконец, поднял голову и медленно сказал: 

- Если ты так свободен, почему тогда бы тебе не заняться чем-нибудь сверхурочно? 

Босс, кажется, не обрадовался. Ту Нан отметил для себя, что ему нужно больше работать над вылизыванием задницы начальства. 

_______ 

Чен Джун вернулся домой ночью. Как только парень открыл дверь, он почувствовал приятнейший аромат горячего ужина. Жуань Цзюцзю радостно возилась на кухне. Ему даже не нужно было гадать почему у его жены такое хорошее настроение, он знал, что все дело в призе, который она “выиграла”. 

Чен Джун вдруг задумался о том, что ему сказал Ту Нан. 

“Невестка точно возьмет тебя с собой. Так что наслаждайся!” 

Парню не нравилась сама мысль об отпуске с другим человеком. Но, раз этим “другим” будет Жуань Цзюцзю, кажется, он не слишком против. 

Девушка обернулась и ослепила мужа искренней улыбкой. 

- Иди, вымой руки! Ах, я так голодна. 

Возможно, из-за парующей еды, или из-за очаровательной улыбки на ее лице, Чен Джун потрясенно замер, а его усталость, которая скопилась за весь день, кажется, исчезла. Он расслабился. 

Супруги сели ужинать. 

Жуань Цзюцзю порекомендовала Чен Джуну поскорее приняться за тушеные креветки, пока те не остыли. 

За ужином парень ел пребывая в некоторой растерянности. 

Он все еще ждал, когда Жуань Цзюцзю скажет что-нибудь о призе, который получила. 

И он прождал весь ужин. Чен Джун ждал, пока мыл посуду. Он ждал, пока девушка мылась и делала себе маску. Он ждал даже тогда, когда она начала смотреть свою мыльную оперу и зависать в телефоне. 

Но Жуань Цзюцзю ни единым словом не обмолвилась о поездке. 

Вскоре она вернулась к себе в комнату. 

Свет погас, ее комната погрузилась во тьму. 

Мысли Чен Джуна стали мрачными.  

http://tl.rulate.ru/book/42977/1431083