Готовый перевод My Dragon System / Моя Драконья Система: Глава 435. Сумасшедшие девушки

Рой с удовольствием ходил за девушками по пятам и при этом часто набивал себя куском мяса, который ему дали в комнате. Он давно не ел ничего вкусного, и ему нужно было восстановить силы.

Однако, в отличие от девушек, мысль о том, что кто-то может испортить еду, не приходила ему в голову ни на секунду. Девушки переходили из одного района в другой, пытаясь найти мужчину, которого видели раньше. Того самого, которого они видели, когда он пытался покинуть это место.

Они были уверены, что у него найдутся ответы на их вопросы. Прошло совсем немного времени с тех пор, как они покинули регистрационный центр, так что они думали, что он будет поблизости, и они не ошиблись, когда заметили, что он идет в одно из общежитий, которые были не слишком далеко от их общежитий.

Даже перед тем, как войти в свою комнату, мужчина несколько раз огляделся по сторонам, проверяя, не идет ли кто-нибудь за ним.

- Почему бы нам просто не подождать немного? — Спросила Сильвия.

И Марта, и те двое согласились. Рой знал, что она делает, и решил, что это очень умный ход с ее стороны. Их группа следовала за этим человеком, но они ждали, не последует ли за ним еще кто-нибудь.

Был ли он просто параноиком, или кто-то в учреждении действительно преследовал его? Это только подтвердило прежние мысли Роя. Это были не просто случайные приключенцы. Они были обучены и весьма искусны.

После некоторого ожидания, однако, казалось, что никто не следил за человеком, и в то же время не было похоже, что человек в ближайшее время собирался выходить из своей комнаты. Поэтому они решили подойти к двери вместе.

Они подошли к двери и постучали.

— Здравствуйте, — сказала Марта. — Внутри есть кто-нибудь?

Но ответа не последовало.

— Мы знаем, что вы там. Мы здесь новички и просто хотели задать несколько вопросов. Кто-то сказал, что вы здесь уже давно. Но ответа по-прежнему не было.

Отойдя в сторону, Сильвия увидела, что к комнате идут доставщики пищи, и у нее появилась идея.

Несмотря ни на что, каждый должен был есть что-то, чтобы жить. Люди, доставлявшие еду, постучали, но мужчина все еще не открыл дверь. Затем они поставили поднос с едой на улицу и ушли.

В ту секунду, когда мужчина открыл дверь, чтобы взять еду, Марта уже схватилась за ручку.

— Какого черта! — Отпусти! — Сказал мужчина, пытаясь захлопнуть ее, больше не заботясь о еде.

- Мы просто хотим задать вам несколько вопросов? — Сказала Марта с приятной улыбкой на лице.

Взглянув на ее руку, мужчина увидел, что она использует только одну, и хотя он дергал ее изо всех сил, дверь не поддавалась. Казалось, она вообще не прилагает никаких усилий. Но он был мужчиной, а она - маленькой девушкой. Как это могло случиться? Это только усилило его страх.

Распахнув дверь, девушки вошли, в том числе и Рой, который теперь немного испугался, увидев, на что способна Марта.

— Может быть, мне лучше пока держаться от этого подальше.

— Ты – следи за входом, — приказала Сильвия, и Рой, сам не зная почему, подчинился и встал за дверью, ожидая, не придет ли кто-нибудь. Судя по тону ее голоса, она была из тех, кто привык выкрикивать приказы, и не желая вступать в перепалку с ней, он прислушался, но также он прислонил своё ухо к двери, решив подслушать, о чём они там говорят.

Мужчина сидел на кровати и заметно дрожал, как будто ожидал этого.

— Только, пожалуйста, позволь мне уйти.… Я обещаю, что никому не расскажу о том, что видел, — Сказал мужчина, все еще дрожа.

- Я думаю, вы ошибаетесь, мы действительно здесь новые люди. — Сказала Сильвия успокаивающим голосом. - Мы только что присоединились, и это место кажется слишком хорошим, чтобы это было правдой. Потом мы услышали, что ты хочешь уехать отсюда, и мы просто хотим узнать, почему.

Услышав это, мужчина не успокоился, и его глаза продолжали бегать по комнате, ища, не подслушивает ли кто-нибудь. - Я не знаю, правда ли то, что ты говоришь, но если ты действительно не лжешь, тогда покиньте это место сейчас же. Уходите, пока они ничего не натворили, — ответил мужчина.

- Если вы сейчас уйдете, то, возможно, с вами ничего не случится, просто что бы вы ни делали, не ходите в исследовательский центр.

Две девушки пытались добиться от него новых ответов, задавая ему вопросы по очереди, стараясь быть вежливыми, а иногда и агрессивными, как будто Сильвия играла хорошего полицейского, а Марта-плохого.

Рой даже слышал, как снаружи что-то сломалось, и немного беспокоился за этого человека. Но Марта только сломала стол, надеясь запугать мужчину, чтобы он рассказал им больше, но это не сработало. Что бы ни случилось, он боялся кого-то больше, чем двух девушек перед ним.

— Да ладно, это пустая трата нашего времени. — подытожила Сильвия.

Когда девушки вышли из комнаты, они прошли мимо Роя и направились в его сторону.

— Погодите, а вы куда собрались? — Спросил Рой.

- Ты можешь идти домой. — Ответила Сильвия. - У нас нет времени, чтобы тратить его впустую. Рэй ждет нас. Сейчас мы направимся в этот исследовательский центр, и увидим, что, черт возьми, они скрывают от нас.

*****

http://tl.rulate.ru/book/42946/1305074