Готовый перевод My Dragon System / Моя Драконья Система: Глава 82. Передача

Глава 82. Передача

Гэри открыл конверт и вытащил письмо внутри. Когда Гэри начал читать письмо, он не двигал мышцами. Он стоял неподвижно, как статуя, а его глаза были прикованы к каждому прочитанному слову.

Прошло добрых десять минут, а Гэри все еще не двигался. Как будто он читал письмо снова и снова.

Во всей комнате казалось, что они должны были молчать из-за атмосферы, которая исходила от Гэри. До тех пор, пока Дэн не мог больше терпеть.

- Эй, чувак, ты в порядке?

Как только Дэн произнес эти слова, Гэри бросил письмо и выбежал из комнаты.

Письмо парило в воздухе, пока не коснулось пола, приземлившегося прямо рядом с Дэном.

- Вероятно, это просто его девушка расстается с ним или что-то ещё.

Все сглотнули, они знали, что письмо было серьезным, и хотели выяснить, что заставило Гэри так среагировать, но в то же время они хотели явно уважать Гэри. Все, кроме одного человека.

Дэн подошел к полу и взял письмо с пола.

- Нет! - Монк закричал - Ты помнишь, что случилось в прошлый раз?

- Что случилось в прошлый раз, - спросил я

Все начали избегать зрительного контакта со мной. Я понятия не имел, о чем они говорили или почему они так себя вели.

Дэн взмахнул рукой, игнорируя предупреждение Монка, и начал читать письмо. Тогда даже Дэн был застывшим. Дэн был большим болтуном почти так же сильно, как и Кайл, поэтому видеть его безмолвным, должно быть, это было что-то важное.

- Ну скажи, что там? - Марта спросила

Затем Дэн сложил письмо и положил его на стол.

- Я не думаю, что мы должны это видеть, кто-то должен выйти и проверить, все ли в порядке с Гэри.

Это было странное зрелище, Дэн никогда не жалел других, поэтому, каким бы ни было содержание письма, оно должно быть серьезным. Мы все разделились и искали возможные места, где мы могли бы найти Гэри

Осмотрев общие места встречи в академии, я решил пойти на крышу. Когда я открыл дверь, я увидел спину белокурого мальчика, смотрящего через край. Я медленно подошел к Гэри, думая о том, что сказать.

Я надеялся, что я не буду первым, кто найдет его. Если Гэри нужно утешение, то я демонстративно не был лучшим человеком для этого. Сильвия, Марта, черт возьми, даже Дэн мог бы быть лучше. Когда я приблизился к Гэри, он услышал приближающиеся к нему звуки шагов.

Когда он обернулся, я увидел его красные налитые кровью глаза. Они были слегка опухшими. Как будто он плакал.

Я подошел и похлопал Гэри по спине и начал смотреть на него с видом на город. Если бы Гэри хотел поговорить с кем-то, я бы позволил ему сказать это первым. Мне не нужно было ничего говорить.

Мы оба стояли рядом, глядя на вид, пока Гэри в конце концов не сказал:

- Вы хотите знать о письме, не так ли?

Я не ответил, но мы были единственными на крыше, поэтому он, конечно, знал, что я его слышу.

- Ну, ты тоже заслуживаешь знать об этом, письмо об Эми. Она мертва.

Внезапно в моей голове вспыхнули изображения моей первой встречи с Эми. Глупые вещи, о которых мы говорили, как она часами смотрела, как я тренируюсь. Я не знаю, что это было за чувство, но мое сердце немного упало.

- Но это не все! - Гаэри сжал кулак так сильно, что его пальцы впились в его кожу, кровь начала проливаться из его руки. - Они говорят, что она умерла в академии Роланда, это была дуэль с неким искателем Нобеля. И что они делают? Они предлагают моей семье деньги, как будто все их проблемы исчезнут! - Кричал Гэри.

- Могу поспорить, что он даже не был наказан, в конце концов, он только убил обычную девушку из бедной маленькой деревни. Клянусь, я убью человека, который сделал это с моей сестрой.

Любой другой, вероятно, попытался бы успокоить Гэри, но не я. Я точно знал, что чувствовал Гэри. Эта ненависть у него к этому человеку, которого он даже не встречал. Была та же ненависть, что и я. Чувство погружения в моём сердце тоже сменилось гневом.

- Рэй, ты должен мне помочь. - Гэри положил обе руки мне на плечи. Я не думаю, что он понял, что его рука кровоточила, потому что она впитывалась в мою школьную форму. - Ты на самом деле маг, верно? Ты можешь вызвать зверя и даже использовать силы огня, которые я видел. Продемонстрируй свои способности перед главными рыцарями и получи перевод в академию Роланда. Ты тоже хочешь найти этого человека?

Хотя я и хотел поступить в академию Роланда, ходили слухи, что именно там находится божественное существо, и я не буду возражать помочь Гэри на этом пути, но мне еще многое предстоит здесь сделать. Что было за красной дверью? Что было в могиле драконьих рыцарей и были ли существа драконьих рыцарей похожими на меня? Только тогда я был бы счастлив перейти в академию Роланда.

Тогда я подумал, что если я скажу Гэри правду, возможно, он сможет понять. Он был добр ко мне все это время, и без него я, вероятно, умер бы на днях. Если бы это был он, он мог бы сохранить для меня секрет.

- Я не могу этого сделать, Гэри. Мои силы и так ненормальные. - Прежде чем я успел закончить, Гэри отвернулся от меня.

- Я понимаю, тебе не нужно больше ничего говорить.

Тогда мысль пришла мне в голову.

- Турнир, на турнире всего королевства будут люди из разных королевств и академий. Роланд также будет там. Может быть, мы сможем найти некоторую информацию там.

Гэри начал уходить, обернулся и улыбнулся мне.

- Спасибо, Рэй.

http://tl.rulate.ru/book/42946/1020563