Готовый перевод I Became the Wife of the Monstrous Crown Prince / Я стала женой чудовищного кронпринца ✅: Глава 45 - белый дракон угрюм (1)

-Ух! Простите!

Я была настолько подавлена, что обняла его слишком крепко. И когда уже собиралась отойти, Блейк схватил меня за руку и не дал мне встать.

-Не уходи.

-Ваше Высочество...

Блейк потянулся и взял меня за руки. Его руки были немного холодными, как обычно, но его жар утих за короткое время.

-Ансия, почему ты плачешь?

-Без причины. Я просто счастлива видеть вас. Вы хорошо себя чувствуете?

-Да. Я хорошо отдохнул после долгого сна.

-Слава богу, я позову доктора.

-Нет. Не уходи. Останься со мной.

-Ваше Высочество...

-Кхм, - Тенстеон объявил о своем присутствии и подошел ближе.

-Ваше Величество...

Это было первое воссоединение отца и сына за три года. И я встала между ними. Я попыталась быстро уйти, но Блейк крепко держал меня за руку, не собираясь отпускать.

-Ты в порядке?

-Да.

Тенстеон потрогал лоб Блейка.

-У тебя нет жара.

-Да.

Они встретились спустя долгое время, но их разговор был таким неловким. Если бы я ушла, они бы разговаривали более комфортно, верно?

-Я все равно сообщу врачу.

-Нет, Ансия, не уходи.

Но Блейк не собирался меня отпускать.

-Я сообщу доктору, - тем временем Тенстеон открыл дверь и вышел. Когда мы остались только вдвоем, Блейк снова обнял меня.

-Ансия, я скучал по тебе. Я слишком давно не видел лица своей жены.

-Я тоже. Я ждала, когда вы посмотрите на меня вот так.

-Ты позвала меня, и я проснулся.

Он тепло улыбнулся, держа мои руки в своих.

-Спасибо, Ансия.

Я тоже должна была рассмеяться, но вместо этого по моему лицу потекли слезы.

-Ваше Высочество, спасибо, что разбудили! Большое спасибо!

Десять дней тревоги вырвались наружу в виде слез, когда Блейк погладил меня по спине.

***

После пробуждения Блейка во дворце наследного принца произошло много изменений. Тенстеон посещал дворец Амории каждый второй день, и иногда мы даже ужинали вместе.

-Отец, попробуйте и грибы.

Я подтолкнула яичный рулет с грибами к Тенстеону. Я снова назвала его "отцом", но Блейк все еще называл его "Ваше Величество". Я почему-то чувствовала себя неловко, и отец тоже был разочарован.

-Спасибо, очень вкусно.

-Ваше Высочество ненавидит грибы, но если я приготовлю их так, вам понравится, верно?

-Да....

Блейк молча кивнул.

-Отец, Его Высочество в последнее время ест листья периллы.

-Правда?

-Да. Раньше он ненавидел сильный аромат, но теперь он наконец-то понял его очарование, верно?

-Да.

Блейк снова кивнул, но это было все. Эти двое все еще чувствовали себя неловко друг с другом. Принц и Тенстеон отвечали только поочередно, когда я им что-то говорила, и никто из них не разговаривал друг с другом. С тех пор как Блейк был проклят, эти двое не виделись долгое время. Было слишком много надежд на быстрое восстановление их отношений. Тем не менее, я чувствовала досаду, потому что знала, что они любят друг друга.

-Отец, наш наследный принц очень милый, не так ли?

-Да, очень милый.

-Ваше Высочество, поднимите голову.

-Наш император замечательный, не так ли?

-Да.

-Присмотритесь. Разве он не такой классный?

-...Тебе обязательно повторять это дважды?

-Прростите?

Блейк ел, не говоря ни слова. Совместная трапеза отца и сына закончилась без особых успехов.

***

-Ваше Высочество, вы рады, что ваш отец часто приходит сюда, не так ли?

После ухода Тенстеона я осторожно спросила Блейка. Он ответил безразличным тоном.

-Ничего особенного.

Как только я услышала это, мое сердце сжалось. Неужели он винил Тенстеона?

-Вам это не нравится?

-Нет. Я меньше времени провожу с женой.

-Что? Поэтому вам это не нравится?

Разве это не из-за всех недоразумений и эмоций, которые так долго подавлялись им?

-Когда мы с ним, ты только хвалишь его и заботишься о нем.

Блейк надулся.

-Когда это я делала?

-Сегодня ты тоже сказала, что он классный.

-А еще я сказала, что вы симпатичный.

-Ты сказала, что у него великолепный пресс.

-Это было очень давно!

Почему он вдруг произнес эти слова? Я пыталась стереть это из своей памяти!

-Я хочу быть с Ансией. Мне больше никто не нужен.

Я крепко обняла его. В любом случае, я была рада, что он не обвинил отца.

-Вы ведь ревновали?

-Да. Я ревновал.

Когда мой маленький кролик успел вырасти таким большим? Внезапно Блейк схватил меня за руки.

-Ансия, мне не нравится видеть тебя с другими мужчинами.

-Он мой отец.

-Просто посмотри на меня. Я могу видеть только Ансию.

Он смотрел на меня своими большими глазами, крепко обнимая за талию. Он выглядел таким красивым, что я на мгновение потеряла дар речи. С каких пор он стал таким прекрасным? Я погладила его по щеке. Его щеки уже не были такими пухлыми.

-Мой муж должен много есть. Ваши пухлые щеки исчезли.

Он болел всего десять дней, но так сильно похудел. Хотя я с таким трудом набрала вес для своего мужа! Но сейчас у него не было температуры, и хотя он болел уже десять дней, проклятие не распространилось. Облегчением было то, что он, казалось, восстановил свое здоровье. Это был просто жирок.

-Нет. Я больше не собираюсь быть милым.

Неужели у него уже начался период полового созревания? Но это было неубедительно, потому что он по-прежнему выглядел милым, что бы он ни делал. На самом деле, не имело значения, симпатичный он или нет. Мне просто нужно было, чтобы мой кролик оставался здоровым.

Когда я обнимала его тощее тело, то услышала стук в дверь.

-Ваше Высочество, это Юнхан.

Юнхан жил в тени. Те, кто не получил рыцарского звания, не могли сопровождать короля. Поэтому пока что он жил во дворце наследного принца как особый гость, интересующийся восточной культурой. Я объяснила слугам дворца наследного принца, что Юнхан был родом из королевства Кануа, самой восточной части Западного континента, потому что там жили некоторые азиаты.

Юнхан хорошо знал имперский язык и полностью освоил этикет западных земель, поэтому никто не заметил, что он из империи Чанг. Тенстеон также заранее подготовил документы, чтобы парень мог выйти, если захочет. Так что все было идеально. Была только одна небольшая проблема.

-...войдите, - бесстрастно ответил Блейк. Юнхан открыл дверь и вошел внутрь.

-Почему ты здесь?

-Ваше Высочество...

Я как-то сказала Блейку, что он должен быть вежливее с Юнханом, но он оставался прежним.

-Как дела?

Парень приходил проверять состояние Блейка каждый день.

-Ты знаешь, даже если я тебе не говорил.

Юнхан мог чувствовать ману Блейка. Поэтому он мог определить состояние принца, не измеряя его температуру. Это было правдой, но его отношение было слишком холодным. Однако Юнхану было все равно, и он улыбнулся.

-Я рад, что и вы сегодня здоровы.

-Я устал. Пожалуйста, уходи.

-Хорошо, я пойду. Ваше Высочество, спокойной ночи.

-Спокойной ночи, Юнхан.

Молодой человек склонил голову и вышел. Двое не проявляли никаких признаков сближения.

Поскольку Блейк и Тенстеон провели много времени в разлуке, было естественно, что для восстановления их отношений потребовалось бы время, но в данном случае все было иначе.

-Ваше Высочество, почему вы так холодны к Юнхану?

-Без причины.

-Он уже давно пытается сблизиться с вами.

-Я считаю Юнхана хорошим человеком. Надеюсь, вы двое хорошо поладите в будущем.

Блейк всегда был одинок. Я хотела, чтобы он общался с большим количеством людей.

-У меня уже есть друг, которого ты знаешь. Диана.

Они постоянно ссорились, но он наконец-то признал это. Конечно, они всегда дружили друг с другом, но я думала, что он никогда в этом не признается.

-Но вам было бы веселее, если бы у вас было больше друзей.

-Он мне не нравится, - монотонно сказал Блейк.

Это был мой первый раз, когда я видела, что он так подводит черту, поэтому я больше не заставляла его. Прошло меньше месяца. Они скоро узнают друг друга получше. Я решила не беспокоиться об этом. Но я надеялась, что они начнут ладить до моего отъезда.

-И Блейк.

-Прошу прощения?

-Меня зовут Блейк.

-Я знаю. Конечно, я знаю, как зовут моего мужа.

Я рассмеялась, потому что это было очень мило, когда он вдруг назвал мне свое имя, но Блейк посерьезнел.

-Все остальные называют друг друга своими именами, так почему ты продолжаешь называть меня "Ваше Высочество"?

-Это этикет.

-Ты можешь называть меня по имени.

-Это...

-Жена, я действительно твой муж?

-…

-Когда ты решишь остаться со мной?

Я поступила так по этикету, но это был и сознательный шаг, чтобы отдалиться от Блейка. Мне пришлось бы уйти, если бы я не смогла снять проклятие. Так что я провела черту и старалась не пересекать ее.

-Что вы имеете в виду? Я всегда была рядом с вами.

-Не глупи. Я слышал тебя.

http://tl.rulate.ru/book/42917/1861180