Готовый перевод I Became the Wife of the Monstrous Crown Prince / Я стала женой чудовищного кронпринца ✅: Глава 37 - что любит кот? (5)

Неужели он все еще думал о том, чтобы прийти во дворец наследного принца? С тех пор как я и Блейк ворвались в спальню Тенстеона три года назад, эти двое ни разу не встречались лицом к лицу. Я хотела заставить их встретиться, но это могло дать герцогу Кассилю повод напасть на них.

Император знал это, поэтому он не торопился, хотя тоже хотел увидеть Блейка.

-Как он сегодня?

Он неявно спросил о состоянии Блейка. Он не мог прийти навестить его, но все равно беспокоился.

-Все в порядке. У него нет температуры, и он веселится.

-Это хорошо. А ты, Ансия?

-Я очень рада, что Блейку и папе нравится моя еда.

-Глупости.

Он говорил прямо, но на его губах была легкая улыбка.

-Это правда, отец. Попробуй и это. Я сварила его для вас.

-А ты?

-Я уже поела.

-Разве ты не любишь острое? Ты бы не стала есть это, когда была с Блейком. Выпей.

-Мне?

Мне казалось, что я съела много, но когда я увидела пряное рагу, мой аппетит снова вернулся. Может, мне попробовать немного рагу? Я не смогла побороть свое желание и схватила ложку.

-О, оно острое.

Немного разочаровало, что в мягком рагу и тофу не было кимчи, но тофу был очень пикантным, поэтому он был по-своему вкусным.

-Это вкусно, не так ли?

Я немного смутилась после того, как сказал это. Не слишком ли я хвасталась после того, как приготовила это блюдо? Я беспокоилась, что могу показаться немного наглой, но Тенстеон едва заметно улыбнулся.

-Моя невестка приготовила его, так что, естественно, он не может быть плохим на вкус.

-Хе-хе.

-Есть ли что-нибудь, что ты хочешь? Раз уж ты подала мне такое дорогое блюдо, я сделаю тебе подарок.

Обычно, я отказывалась, когда он предлагал. Тенстеон каждый день присылал мне подарок.

Не то чтобы я была жадной, в моей комнате было столько вещей, что я не хотела ничего больше, но сегодня все было по-другому.

-Есть место, куда я хочу пойти.

-Куда? Просто скажи.

-Дворец Тенларн.

Тенстеон напрягся, услышав мои слова.

-Дворец Тенларн?

Дворец был последним дворцом Зелканской империи, и в то же время это был первый дворец Астерийской империи. Филипп, первый император, разрушил Зельканскую империю, которая пришла в упадок после потворства роскоши и удовольствиям, и основал Астерийскую империю.

Хотя при основании новой страны естественно было построить новый императорский дворец, Филипп использовал королевский дворец предыдущей эпохи. Чтобы построить новый дворец, им потребовалось бы больше денег и рабочей силы. Филипп сказал, что не хочет обременять людей, страдавших от тирании Зелкана, поэтому он изменил название Дворца Алтаря Зелкана на Дворец Тенларн. Однако его благие намерения привели к трагедии. Ракшул, глава движения за возрождение Зелкана и последний принц Зелкана, знал структуру дворца Тенларн. Естественно, это было так, поскольку он родился и вырос там. Он совершил набег на императорский дворец через тайный ход дворца и поджег его. Огромный пожар, как говорят, продолжался больше месяца, и дворец Тенларн, как и столица Зелкана, исчезли в пламени. Мало того, Румы загрязнили землю и воду черной магией, превратив весь Хан в безжизненную землю. Император Филипп был вынужден сменить столицу на Сенион и построить новый Сенионский дворец, и с тех пор Сенион был столицей на протяжении последней тысячи лет. Таким образом, дворец Тенларн и город Хан стали "запретной землей", куда никто не мог войти.

-Почему ты хочешь отправиться во дворец Тенларн?

-Я могу найти подсказки о каменной скрижали, когда пойду во дворец.

На каменной табличке, найденной в пруду дворца Амории, был высечен древний язык. Я пыталась раскрыть секреты надгробия, но мне казалось, что я только хожу по кругу, не находя никаких результатов. Но несколько дней назад у меня было видение. Женский крик, пылающий огонь, великолепный бальный зал, украшенный драгоценностями, и каменные плиты на другой стороне... Эта сцена все еще была свежа в моей памяти...

Интерьер этого места был роскошным и уникальным. Основываясь на ярких воспоминаниях, я поискала материалы и обнаружила, что это был архитектурный стиль, популярный во времена империи Зелкан. Кроме того, золотые колонны, украшенные драгоценными камнями, как говорят, были символом дворца Тенларн. Возможно, это был дворец Тенларн, и то, что я видела в видении, было тем самым дворцом во время пожара. Я не знала, почему то, что произошло тысячу лет назад, вдруг предстало передо мной.

Я не знала почему, но если это действительно была сцена из прошлого, то я должна была пойти во дворец Тенларн. Там я увидела каменную плиту, точно такую же, как та, что была найдена в пруду.

-Огромное пламя охватило все, и земля была загрязнена черной магией. Я не могу послать тебя в такое опасное место.

-Я просто взгляну на дворец Тенларн. Это займет всего минуту.

-Там ничего не осталось, потому что все сгорело в пепел.

Тенстеон всегда прислушивался ко всему, что я говорила, но на этот раз он был упрям.

-Но никогда не знаешь. Может, мы сможем найти подсказку.

-Это запретная земля. Императорской семье туда нельзя.

Перед самой смертью Филипп указал в своем завещании, что никто и никогда не должен ступать на землю Хана. Если кто-то ступит туда, его постигнет несчастье, а если это будет император, то это приведет к большой беде для всей империи. Это делало ее запретной землей не только для отдельных людей, но и для императора.

-Вы верите в волю императора Филиппа?

Я думала, что Тенстеон не поверит в это, когда мы еще не знаем о правде, стоящей за проклятием.

-Я не верю в волю. Я не знаю, правдивы ли эти слова, и даже если так, это было политическое заявление.

Тенстеон также не был введен в заблуждение подобной чепухой. С улыбкой на лице он добавил:

-Но другие в это поверят. Если королевская семья отправится туда, куда обычные люди даже не осмеливаются пройти, это вызовет сильную реакцию.

-Я могу пойти тайно.

-Ансия.

Тенстеон назвал меня по имени, но я не хотела отказываться от своего заявления. Я не думала, что Императору есть дело до того, что сказал Филипп. Разве не сам Филипп предал Богиню и навлек ее гнев на Империю?

-За мной мало кто следит, так что я могу идти спокойно...

-Тогда попроси кого-нибудь другого пойти вместо тебя.

-Нет, у меня есть способность расшифровывать древние языки, чтобы найти подсказки во дворце Тенларна. Я должен пойти сама.

Я должна была найти подсказку в руинах. Если бы кто-то не знал древнего языка, он не смог бы найти подсказку. Когда я не отказалась от своих слов, Тенстеон осторожно закрыл глаза.

Он всегда был гордым императором, и я никогда не видела, чтобы он так сильно над чем-то размышлял, но я не могла сдаться.

-Состояние Его Высочества необычно. Сегодня он в порядке, но я не знаю, когда он снова заболеет. Возможно, во дворце Тенларн я найду способ устранить его проклятие. Нет, я точно найду! Я серьезно...!

Тенстеон продолжил:

-Ансия, ты тоже мой ребенок. Я не могу отправить тебя в опасное для Блейка место.

Когда это свирепый зверь стал смотреть на меня так тепло?

-Это не опасно. Я просто иду на экскурсию в старое историческое место.

-Это не обычное место.

-Я могу защитить себя с помощью камней маны. Блейк тоже моя семья. Возможно, я смогу снять его проклятие, поэтому я не могу вот так просто отказаться от него. Со мной ничего не случится.

-Ансия.

-Я действительно скоро вернусь. Ах, отец.

Как только я назвала его своим отцом, веки Императора дрогнули. Я сжала его руку.

-Пожалуйста. Отец, пожалуйста, позволь мне один раз.

-…только один раз.

Тенстеон с трудом открыл рот. Я широко улыбнулась и обняла его.

-Да! Спасибо! Спасибо! Отец!

***

Юнхан был погружен в свои мысли. Наследный принц поймал его на лжи, когда он превратился в кота и слонялся вокруг его жены. Но принц никому об этом не рассказал. Юнхан хотел быть честным, но ему было не по себе, потому что он чувствовал себя так, будто обманул своего господина. Он побродил по дворцу Филлион, а потом медленно пошел в спальню императора. Было уже поздно, но свет горел.

-Юнхан?

Тенстеон сидел на диване. Он медленно открыл глаза.

-Прошу прощения. Я разбудил вас?

-Нет. Я думал о некоторых вещах и ждал тебя.

При этих словах Юнхан сразу же выпрямился и склонил голову.

-Пожалуйста, дайте мне команду.

-Я хотел попросить тебя об услуге, а не о приказе.

Тенстеон был груб, но сердце его было добрым. Однако он впервые просил об услуге.

-Вы можете просить о чем угодно. Я даже готов отдать за вас свою жизнь.

-Зачем мне твоя жизнь?

http://tl.rulate.ru/book/42917/1856227