Готовый перевод Magus Tech / Магические Технологии: Глава 10: Состояние супертела

Вскоре Ричард спустился со второго этажа в вестибюль и увидел худощаваого старика, что с легким любопытством следил за тем, как горничная управлялась с различными сложными приборами на соседних столах. Вот только горничной было известно, какая власть находилась у старика в руках, из-за чего опасалась, что любая оплошность будет дорого ей стоить, в итоге ей с трудом давалось не поддаваться панике и суете.

*Тук, тук, тук...*

Ричард приблизился к собеседнику. Старик повернул голову, услышав приближающиеся шаги, и увидев прибывшего тут же поклонился в почтении: - Ваше Высочество Ричард.

- Приветствую. - Ричард кивнул и без лишних слов спросил прямо: - Что же случилось, что Управляющему Дерону пришлось лично прийти ко мне? Мой уважаемый отец, Король Доннерс, что то хочет от меня?

- Ох... - Старик испустил тихий возглас, казавшийся несколько сдавленным и нерешительным. - Дело в том, Ваше Высочество Ричард, что это не приказ Его Королевского Величества...

- Другими словами, я могу с полным правом дать отказ. - Тихо проговорил Ричард.

Лицо старика напряглось, и он тут же поспешно сказал: - Разумеется, Ваше Высочество Ричард, ведь вы являетесь принцем и вторым в очереди на престол. За исключением приказов Его Величества вы, разумеется, имеете полное право отказаться. Просто... просто...

- Просто "что"? - Спросил Ричард.

Старик вздохнул и медленно продолжил: - Ваше Высочество Ричард, поскольку Его Величество Доннерс уже долгое время болен и всё никак не поправится, то Его Королевское Высочество сказал... Он хочет сократить ежедневные расходы. Он пояснил это намерением найти лучшего врача для лечения Его Величества Короля.

И хотя Его Королевское Высочество лишь выразил это как предложение, он уже приступил к его выполнению. С сегодняшнего дня по его распоряжению ежедневные расходы дворца были сокращены на треть. Ваше Высочество Ричард, если вы не дадите ответ, то вы можете потерять лицо, поскольку всё это делается с целью помочь Его Величеству...

- Урезать часть расходов, чтобы найти средства для лечения короля? Неужели Королевство Лазурного Льва настолько обеднело? - Ричард сказал это несколько охладевшим голосом.

- Это... - Старик вздрогнул, его лицо покрылось испариной. - Разумеется, ничего подобного. Его Королевское Высочество скорее всего таким образом хочет выразить своё почтение как его сын...

- Управляющий Дерон, можете не продолжать. - Температура голоса Ричарда еще немного упала. - Мне хорошо известны мысли и намерения моего дорогого брата Уильяма. Однако, он это он, а я это я, если он хочет выразить своё сыновье почтение, так пусть сократит свои расходы, я уж точно не буду против.

- Управляющий Дерон, я понимаю, что вы пришли рассказать мне об этом из добрых намерений, но в данный момент я пока не могу сократить свои расходы. Вы ведь видели множество людей в зале, они нужны мне, чтобы помочь в приготовлении для меня всех видов химического сырья, иначе, если мне приёдется заниматься этим в одиночку, то я буду обессилен еще до начала первого эксперимента.

- Поэтому, мое мнение не изменится, как и сумма расходов. Мой дорогой брат просто пытается провести сравнение между нами, пытаясь выставить напоказ свое сыновье почтение к отцу. Что же касатется его заботы о уважаемом отце, Его Величестве Доннерсе, то он волен делать все что захочет.

- Но... - Старик колебался, смотря на Ричарда.

Ричард указал на выход.

Старику ничкго не оставалось, как снова почтительно поклониться и покинуть помещение.

Направляясь к площади перед дворцом, старик не мог не пробормотать печально про себя: - Ваше Высочество Ричард, на самом деле, вам не нужно сокращать свои расходы на треть, как Его Королевское Высочество требовало, для видимости хватило бы и десятой или даже двадцатой части от нынешних расходов, и это не вызвало бы никаких проблем. Но если вы даже не будете пытаться даже делать вид... ох...

Спина старика постепенно удалялась, а тем временем Эдвард подошел к Ричарду, будучи неспособным сдержаться: - Ваше Высочество, я думаю, мы все же можем сократить расходы, используя некоторые излишки от уже имеющихся накоплений. Кроме того, часть расходов относится к нескольким магазинам и лавкам, расположенным за пределами замка, но они практически не приносят финансовой прибыли. Заниматься их поддержкой пустая трата времени и денег, так что может лучше...

- Об этом не может быть и речи. - Ричард поднял руку, останаливая Эдварда. - Финансирование магазина предназначено для другой цели. Что же касается излишков, их лучше использовать когда в этом действительно будет экстренная необходимость. А до тех пор я не урежу расходы ни на один медяк.

- Как скажете...

- Ладно, я направляюсь в лабораторию, нужно провести еще кое-какие исследования. Ты продолжай следить за дворцом, и пока не произойдет что-то, о чём требуется срочно уведомить, меня не беспокоить. - Сказал Ричард, направляясь в сторону своей лаборатории.

Эдвард поспешил напомнить: - Ваше Высочество, разве вы не собираетесь позавтракать?

- Пока нет. Подожи, пока я проведу исследование, а затем пойдем есть.

- Но, вы ведь даже не ужинали вчера, а сегодня... - Эдвард не успел закончить речь, а Ричард уже зашел в лабораторию, с силой захлопнув за собой дверь.

Эдвард проглотил невысказанную часть речи и вздохнул: - Эх, Ваше Высочество, вы действительно осложняете мне работу как капитану вашей охраны...

*****

Прийдя в лабораторию, Ричард обнаружил, что там уже навели порядок.

Тело питона на столе и пятна крови на полу, оставшиеся от процесса вскрытия, были убраны, а в воздухе витал слабый воздух дезинфицирующего спирта. Похоже, все было сделано строго в соответствии с правилами уборки, установленного им же.

Слегка кивнув, Ричард подошел к деревянной подставке, достал оттуда множество бутылок, банок и кожаных трубок, начал соединять их и, наконец, собрал прибор чрезвычайно сложной конструкции.

Положив немного белоснежной пудры растительного происхождения в первую банку, он начал процесс нагрева.

Ричард пытался создать анестетик на растительной основе. Причиной же надобности в этом было то, что ему требовалось научным путем попытаться решить три трудности трансформации жизни, что были описаны в книге мага.

Согласно информации в "Записях Монро", люди, что рождаются с талантом мага, обладают мощной духовной силой, которая может намеренно или непреднамеренно воздействовать на некоторые легкие объекты, позволяя, к примеру, предотвратить падение свитка и тому подобное.

Только такие люди способны позволить своему телу автоматически войти в особое состояние "сверхтела", войдя в контакт с огромной вселенной, тем самым начав поглощать излучаемую всеми звездами энергию Вселенной, таким образом завершив первый этап трансформации жизни.

Затем при помощи духовной силы тело переходит в "сверхактивное состояние", тем самым конденсируя духовное тело, обращая его в специальный контейнер для хранения поглощенной энергии звёзд с целью её последующего использования - "источник энергии". Этим знаменуется завершение второй трансформации жизни.

И наконец, используя духовную силу, жизненная энергия переводится в сверхэнергетическое состояние, позволяя расплавить хранющуюся в источнике энергии накопленную энергию, перерабатывая и превращая её в настоящую "ману", которая будет использована для сотворения настоящей магии. С этим будет завершён третий этап трансформации жизни.

Проще говоря, три этапа трансформации жизни являются пошаговой подготовкой, которую человек должен пройти дабы быть способным творить магию. Разумеется, даже после этого еще остаются многие нюансы вроде "времени, требуемой на сотворение магии" и т.д., но это требует отдельных обсуждений. Но если человек не сможет преодолеть эти три этапа, то магия для него будет недостижима.

Разумеется, эта "система заклинаний" чрезвычайно сложна и запутанна, не то что во всяких развлекательных романах, где герой просто сел, закрыл глаза, впитывает энергию мира в тело и использует её когда захочет.

Но даже после изучив информацию об этой "системе", часть которой выглядела скорее как домыслы, прочтение "Записей Монро" оставило у Ричарда массу сомнений.

К примеру, состояние "сверхтела", что должно быть достигнуто при первом этапе трансформации: как понять, что ты его достиг? Тот же вопрос касался "сверхактивного" состояния на втором этапе и "сверхэнергетического" состояния на третьем.

В результате, Ричарду не оставалось иного выхода, кроме догадок, исследований и проб.

Согласно некоторым относительно точным обяснениям в книге, "состояние сверхтела" первого этапа трансформации - это таинственное состояние, которое позволяет духу временно покинуть тело, тем самым достигая ощущения единения духа и внешнего мира. Оно чем-то походило на сон, но при этом явственно сохранялось ощущение самого себя.

Ричард понимал это так: "состояние сверхтела" было подобно медитации, больше всего имея схожесть с "мантрой" из индийского санскрита: отвлечение человеческого ума от его мирских мыслей, забот, желаний, умственных тягот и тому подобному.

Однако именно "схоже", а не то же самое что и "Мантра". По сравнению с "Мантрой", это состояние куда глубже, так как при погружении в себя и отделении от тела самосознание по-прежнему остается. Это уже больше походит на крайне предельное состояние медитации - Дзен.

Еще можно провести сравнение с "кошмарным" сотоянием, еще именуемым "призрачным давлением": иногда человек может внезапно очнуться ото сна, но в то же время, в то же время нервно-мышечная система тела еще находится в состоянии "сна", что приводит к такому явлению, что разум не может контролировать тело. Вы можете думать и осознавать, но при этом полностью оставаться недееспособны, в результате чего люди, испытывая такое состояние, могут впасть в панику.

Еще это состояние сравнимо с "осознанным сновидением", которым интересуется множество людей: разум находится на границе между сном и явью, и вы ясно ощущаете, что это "сон", в котором вы, подобно Богу, можете претворять в жизнь все то, что в реальности невозможно.

Простыми словами, "состояние сверхтела" - это очень глубокая медитация "Мантры", которой весьма нелегко достичь. Даже истинный мастер йоги не сможет в любое время гарантированно погрузиться на столь глубокий уровень медитации. Что же до "кошмарного" состояния и "осознанного сновидения", то это еще более трудная цель, так как даже при специально отрегулированном процессе сна, вероятность успеха составляет менее одной десятой.

Для Ричарда, который рассматривал всё это с научной точки зрения, подобное было неприемлимо. Он мон признать только тот успех, что был достижим при 100% вероятности.

И чтобы достичь этих 100% для достижения состояния "сверхтела", Ричард решил использовать медицинский подход - анестетические препараты, или проще говоря - наркотики.

***

Редакт завершён: 25.10.21

P.S. Извиняюсь за столь долгую задержку, но увы, на этой неделе меня завалили по полной, я домой просто без сил доходил, меня на пару-тройку абзацев хватало - и всё. Постараюсь так не затягивать дальше, но ничего не обещаю.

http://tl.rulate.ru/book/42909/1580336