Готовый перевод Bringing the Supermarket to the Apocalypse / BTSA / Супермаркет в мире Апокалипсиса: Глава 4

Глава 4: Белые кристаллы

"Здесь есть ранг боевой мощи?"

Увидев появившеюся подсказку на часах апокалипсиса, Линь Фэн причмокнул губами в недовольстве. Он не ожидал, что у этого супер компьютера такая всесторонность, как будто он находился в онлайн игре. Конечно, разница между реальностью и игрой состояла в том, что здесь нету воскрешения, и более того, ты не можешь удалить себя и начать заново.

Линь Фэн решил проверить эту опцию, так как ему хотелось узнать, как этот так называемые ранги выставляются.

"Показать настоящее имя?"

Еще одно предложение высветилось на часах апокалипсиса.

Линь Фэн решил не использовать настоящее имя, вместо этого он стал анонимом. Линь Фэн только попал в этот мир и не хотел создавать лишних проблем для себя.

Часы апокалипсиса засияли разноцветными лучами и показали ранг.

Это было похоже на таблицу рангов, и она показывала имена и боевую мощь. На самом верху было написано город Тяньци, что означало то, что эти ранги касались только этого города.

Линь Фэн увидел свой ранг и имя, ниже его был кто-то анонимный. Его ранг находился в 50 000.

Зачем здесь система рангов? Дунь Ву тоже не знал. Он только знал, что после наступления апокалипсиса, часы апокалипсиса уже имели эту систему рангов после обновления. После тренировок боевой мощи в течении трех лет, она поднялась с 60, которая была у всех простых людей, до 120. В таблице рангов боевой мощи города Тяньци его ранг был в 150 000

Странной вещью было то, что в конце каждого месяца в месте хранения внутри часов апокалипсиса Дунь Ву появлялся один белый кристалл. Дунь Ву не знал откуда там появлялся этот белый кристалл, только то что каждый месяц такое всегда повторялось. Он уже привык к этому.

Линь Фэн перестал смотреть на часы и посмотрел на базу.

Каменная стена высотой превышающей три метра и покрытая острыми металлическими зубцами. Зубцы покрывали всю стену до верха. На вершине забора находились охранники. Охранники находились в 50 метрах друг от друга и были вооружены. Главным ходом на базу являлась дверь из изношенного железа, она открывалась всего на чуть-чуть, чтобы люди могли заходить и выходить. Возле входа находились две дозорные башни. Линь Фэн не мог увидеть есть ли там охрана, но предположил, что там тоже есть охранники.

Машине запретили проехать внутрь. Поэтому Линь Фэню пришлось оставить бездорожник на специальной стоянке за пределами базы. За парковку не нужно было платить, но владелец сам отвечал за машину.

С помощью Дунь Ву, они добрались до регистрационного офиса за пределами входа на базу. Заплатив один белый кристалл, Линь Фэн получил разрешение на вход на этот месяц.

Каждый месяц нужно было платить один белый кристалл. Из этого следовало то, что один белый кристалл в часах апокалипсиса у Дунь Ву, который использовался ради жилища, остальные он получал с помощью охоты на зомби. Было очевидно насколько сложна жизнь.

Лимит получения вещей из супермаркета уже закончился. Забыв про начальную цену, у Линь Фэна было только два белых кристалла.

Ценность белого кристалла в отношении к еде было равно одному доллару в мире Линь Фэня. Учитывая цену одного фунта риса в мире Линь Фэня, которая составляла один фунт на три доллара, и в этом мире, фунт риса стоил три кристалла.

Однако с другой точки зрения, оно могло стоить много денег. Особенно если ты живешь в мире апокалипсиса. Не то чтобы никто не убивал из-за кристаллов.

Начальный план был в том чтобы прожить в отеле за один кристалл в день. Но Линь Фэн скоро отказался от этой идеи, и вместо этого пошел с Дунь Ву к нему домой.

Внутри база напоминал трущобы, из-за множества палаток различных размеров повсюду. Это очень напоминало трущобы. Преимущество было в том, что это было бесплатно, нужно было только разрешение на вход.

Основная жилая зона находилась ближе к середине базы. Здесь были отели и общежития, даже рестораны и развлекательные центры. Здесь так же были простые люди, обычные служащие, и даже некоторые похожие на докторов, хотевшие немного подзаработать, чтобы выжить.

В самом центре базы была центральная зона, где проживали подчиненные главы Чжань Лань. Вдобавок там проживали некоторые культиваторы. Эти культиваторы должны были разобраться с сильными зомби в важные моменты, и поэтому их статус был бесценен.

Место, где жил Дунь Ву было на краю. В прошлом, он и Лао Ли жили здесь вместе, даже покушать был проблемно, и у них не было даже денег для проживания в жилой зоне базы.

Теперь, после превращения Лао Ли в зомби, для Линь Фэня здесь было еще больше места.

Причина, почему Линь Фэн не жил в жилой зоне, была в том, что он пришел в этот мир только недавно и многое не знал. Хотя у Линь Фэня и был супермаркет, лучше бы это оказалось незамеченным.

Палатка Дунь Ву была одновременно и большой и маленькой. Чуть больше дюжины квадратных метров.

Провожая Линь Фэня до палатки, Дунь Ву успел поздороваться и поболтать с соседями по пути. Линь Фэн заметил то, что эти соседями были старые, слабые и больные. У них не оставалось сил сражаться. Их кожа была желтоватой, указывая на недостаток питания продолжительное время.

Но более важным было не то, что их кожа пожелтела, а их выражения лиц. По пути, Линь Фэн заметил, что их глаза были пусты, из-за недостатка надежды на жизнь. Нехватка надежды на жизнь, оставляла будущие молодежи туманным.

Зайдя в палатку, Линь Фэн увидел две простые деревянные кровати и прочие жизненно-необходимая мебель. Хотя стены палатки не были сильно толстыми, но в таком мире иметь хоть какое-то укрытие считалось благословением.

Теперь, с наступлением вечера, очень сильно уставший Дунь Ву отправился рано спать. Попав в мир апокалипсиса первый день, Линь Фэн лег на кровать и ворочался бессонно, а затем вытащил апокалипсис, чтобы осмотреть их.

Кроме упомянутых прежде функций, Линь Фэн нашел там еще и форум, где было множество комментариев. Линь Фэн увидел пост как убивать зомби. Здесь так же были некоторые о характеристиках зомби. Эта информация, обрадовала его, человека только пришедшего в этот мир.

Обычные зомби в этом мире не обладали умом, и только опирались на желание поесть, чтобы атаковать людей. Однако зомби выше классом пользовались умом. К примеру, с зомби класса один не так уж и легко расправиться, сила зомби класса один равна силе простых пяти простых зомби.

Расправиться с зомби класса два еще сложнее. Как только зомби класса два появляется на периметре базы, это выведет защитников, чтобы убить его. Только культиваторы базы способны расправиться с настолько сильными зомби. В отношении к простым людям, только те кто относятся к боевым группам, и те кто не смогут разобраться с зомби класса два.

А более свирепые зомби, посты о них попадались реже. Те культиваторы, у которых хватало сил на убийство не стали бы читать эти посты, не то что писать что-то. Обычно читателями являлись простые люди. Поэтому, не считая простой информации, Линь Фэн не получил никакой важной информации.

Линь Фэн увидел, что кроме списка города Тяньци, здесь еще были ранги других городов, стран и даже всего мира. Вот только сила Линь Фэня слишком мала, и по часам апокалипсиса равнялась первому уровню культиватора. Его ранг был 50 000, и у него не было прав посмотреть свой ранг в стране и мире.

Линь Фэн не знал как распределяется эти ранги. Однако это можно было бы узнать от Дунь Ву. Не только статус культиватора позволял войти в ранги. К примеру. Дунь Ву, он не культиватор, но дошел до 150 000 ранга.

Линь Фэн не мог смотреть на вышестоящие ранги, только те, что выше него на несколько сотен. Большинство использовали свои настоящие имена, но некоторые так же были анонимами. Предположительно, эти ранги используются для статуса, растет ранг, растет статус.

Зачем нужны эти ранги? И почему у Дунь Ву каждый месяц появляется белый кристалл? Линь Фэн чувствовал, что возможно белые кристаллы имели какое-то отношение к рангам. Или возможно там есть секреты. Линь Фэн вздохнул, этот мир становился все таинственнее и таинственнее.

Закончив осмотр часов апокалипсиса, Линь Фэн решил отправиться в супермаркет. Хотя шансы за сегодняшний день уже закончились, Линь Фэн все еще хотел осмотреть супермаркет изнутри. Хотя он и был поставщиком, но Линь Фэн никогда там особо не осматривался.

Супермаркет был одним из цепочки. Он был наполнен множеством различных товаров: еда, одежда, обувь и множество электроприборов готовых к использованию. И это еще не все. Что Линь Фэня интересовало больше, принесло ли вместе склад.

Все-таки это был супермаркет. Невозможно, чтобы все товары находились на полках. Линь Фэн вспомнил что у супермаркета был склад, который был еще больше чем сам супермаркет. Как-то когда Линь Фэн заносил товары, он заметил, что там было настолько много товаров, что не сосчитать. Очень много. Линь Фэн вспомнил, что в какой-то стране ядерная электростанция начала протекать. И люди начали паниковать, как-то сказали что соль предотвращает радиацию, и люди начали покупать соль в огромных количествах.

В тот день, супермаркет отправил в новости, чтобы люди не волновались. То что соли на складе супермаркета хватит на весь город на год. Там находилось несколько дюжин фунтов.

Только товары, которые продавались плохо лежали в огромном количестве. Другие вечные товары, такие как потребительские товары, ну вы и сами можете представить их количество.

Конечно же, стоило ему подумать и он оказался на складе. Открыв дверь склада Линь Фэн был шокирован количеством товара.

Сложенные рис, масло, соль и прочие товары чуть ли не достигали потолка; множество разнообразных товаров хранившихся здесь было не сосчитать.

После эксперимента со временем, Линь Фэн знал что время в супермаркете стоит. Другими словами, срок годности не имел значения. В таком случае, Линь Фэню не нужно волноваться, что она испортится.

Обдумав это, он вернулся обратно.

Линь Фэн вытащил кристаллы, обмененный на рис, и аккуратно осмотрел их.

Белый кристалл создан из головы зомби первого класса, но он не был грязным. Наоборот, он был сверкающим и прозрачным.

Причина, почему его называли белым кристаллом, была в том что, эти кристаллы размером с ноготь содержали какой-то белый туман внутри. Внимательно осмотрев, Линь Фэн заметил, что туман медленно кружился внутри.

По словам Дунь Ву, в кристаллах из голов зомби есть энергия, которая может улучшить культиваторов, и может так же быть использована как энергия. Как делать это точно, Дунь Ву не был уверен в этом, однако, он знал, что есть какое-то оружие, которое могло использовать эти кристаллы и выпустить энергию. Но так как кристаллы было сложновато достать, использование оружия, выпускавшее энергию кристаллов могло истощить источник. Это было не для таких обычных людей, как Дунь Ву.

Смотря на белый кристалл в руке Линь Фэн аккуратно осмотрел его.

В этот момент у него появилось видение.

http://tl.rulate.ru/book/429/9473

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 8
#
Не могу понять как он попадает в супермаркет? Это его разум туда перемещается или его тело, при этом в реальности время как бы застыло.
Развернуть
#
Скорее разум, так как он в машине банку достал, и толстяк ничего не заметил.
Развернуть
#
"..ядерная электростанция начала протекать.." рука-лицо, ну как можно было так перевести, как?
Развернуть
#
Тебя только это смутило?)) Перевод не очень, но лучше чем Гугл.
Развернуть
#
ага, и неправильно перевели валюту. Может гугл и переводит "доллар", но "Китайский доллар" - это "юань". Многие начинающие переводчики совершают две ошибки: неправильное наименование валюты и неправильное наименование веса - Доллар=Юань, Кэтти=0.5 кг (часто переводят "Парень весом в 200 кг", когда автор писал "200 кэтти", а это "100 кг").
Развернуть
#
спасибо°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°
Развернуть
#
Каменная стена высотой превышающей три метра и покрытая острыми металлическими зубцами. Зубцы покрывали всю стену до верха. На вершине забора находились охранники. Охранники находились в 50 метрах друг от друга и были вооружены. Главным ходом на базу являлась дверь из изношенного железа, она открывалась всего на чуть-чуть, чтобы люди могли заходить и выходить. Возле входа находились две дозорные башни. Линь Фэн не мог увидеть есть ли там охрана, но предположил, что там тоже есть охранники.
Да давайте сделаем персональную лестницу для всех желающих !
Развернуть
#
Мде... Автор- живой человек? Почему все написано так... Безжизненно? Обычно в книгах передаются эмоции, жизнь так и играет в строках, а тут многотонный пересказ без красок(
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь