Готовый перевод A saint who was adopted by the grand duke / Святая, которую удочерил Великий Герцог: Глава 153.

Глава 153.

Халид, который расстроенно вернулся в здание, огляделся в поисках других паладинов.

В коридоре было крайне тихо, словно все исчезли.

– Куда ушли другие паладины?

– Они вошли внутрь.

– Тогда я тоже войду.

Паладин, охраняющий дверь, узнал Халида и открыл перед ним дверь.

И в этот момент Халид удивлённо нахмурился, услышав раздавшийся внутри звук, и быстро заткнул уши.

– Почему вы не отпускаете меня?! Отпустите! Отпустите!!! – кричала Рабьен яростным голосом.

Как бы она не кричала, Халид видел, что паладины совета старейшин крепко держали Рабьен за руки.

– Святая… – Халид огляделся, гадая о том, что, чёрт возьми, происходит и куда паладины уводят Рабьен.

Первосвященники преклоняли колени, словно они согрешили.

Трое его товарищей-паладинов также преклоняли одно колено, рядом с ними и безучастно смотрели на Рабьен.

Все они были бледными, но, казалось, никто не собирался помогать Рабьен, находящейся в странном состоянии.

– Крёстная мать, не нужно темницы. Пожалуйста, позовите моего отца. Нам есть что ещё сказать! – Рабьен продолжала кричать, чтобы её не утаскивали.

Старейшины, которые не могли это слушать, сказали ей замолчать и немедленно доставить Рабьен в темницу.

– Отведите её прямо сейчас. Вместо темницы, куда заключают преступников, лучше сначала отведите её в западную комнату.

– Есть!

Это была мера, принятая с учётом ситуации в Храме, семьи Браон и того, что наказание ещё не было вынесено.

Когда паладины, державшие Рабьен за руки, использовали свою силу, чтобы увести её, девушка обвисла, словно мешок.

Как бы Рабьен ни старалась замедлить их, паладины просто подняли её так, чтобы ноги лже-Святой волочились по земле.

– Почему вы просто смотрите на это?! Вы мои паладины. Сделайте что-нибудь! – сердито закричала Рабьен на трёх своих паладинов, стоящих рядом с Первосвященниками.

Однако все они были паладинами, лишь потому, что были детьми влиятельных семей.

Они решили, что следовать за Рабьен больше не в интересах их семей, поэтому полностью игнорировали её.

– Я с самого начала не хотела приближать к себе таких людей как Вы! – Рабьен, которую тащили к двери, обнаружила Халида, стоящего у дверей. – Халид, где ты был?! Всё закончилось хорошо. Быстрее помоги мне. Я не могу выбраться самостоятельно.

Красные глаза наполнились радостью и Рабьен протянула к Халиду руку с искривлёнными пальцами.

Халид, который и до этого был в смятении, едва вошёл в зал, крайне растерялся от протянутой руки Рабьен.

– Сэр Халид, Вам не обязательно следовать за ней. Она уже лишена своего положения Святой. Скоро её будут судить.

– Не слушай их, Халид. Ты так и будешь просто стоять? – имя Халида вновь срывалось с искусанных губ Рабьен.

Её голос был таким же властным, как и раньше, но сейчас в нём звучало отчаяние.

– Я… – Халид вздрогнул и посмотрел на Рабьен, дрожащим взглядом.

Сейчас, когда Рабьен больше не была Святой, ему не нужно было подчиняться её приказам.

И по какой-то причине в сознании Халида вспыхнуло воспоминание о флаконе, который он доставил Принцу Дэймону в прошлый раз.

Халид, чувства которого были в агонии, отпрянул от руки, которую Рабьен нетерпеливо протягивала к нему, чтобы схватиться за юношу, и отвернулся:

– … простите.

– Ха, Халид? Даже если остальные отвернулись от меня, тебе не следует так поступать со мной. Потому что я выбрала тебя! Слышишь, я выбрала тебя!! Ты думаешь, что стал паладином просто потому что хороший? – когда Халид предал её вслед за другими паладинами, Рабьен громко рассмеялась, словно человек, окончательно сошедший с ума. – Ха-ха, вы все такие смешные. Одни предатели. Ха-ха-ха-ха!

Облик Рабьен, которая выглядела словно сумасшедшая, был далёк от того, какой люди видели её раньше.

Реальная Рабьен, с которой сняли маску, чётко запечатлелась в головах присутствующих в Храме.

– Если Вы продолжите так кричать, у нас не останется выбора, кроме как закрыть Ваш рот кляпом. Если Вы не хотите упасть ещё ниже, то Вам лучше успокоиться.

Так, Рабьен в сопровождении паладинов совета старейшин, была доставлена в особую западную комнату.

Естественно, ещё до того, как покинуть зал, она уставилась на всех находящихся внутри своими кроваво-красными глазами.

– Ха. Я не возражаю.

– Отлично. Развели такую суету…

После того, как Рабьен продолжавшая шипеть проклятия, исчезла, экзаменационный зал погрузился в тишину.

– Крёстная мать, почему Вы так просто отпустили Святую? Мы должны были как-то удержать её. Теперь всё станет ещё сложнее.

Шерон глубоко вздохнула, смотря на старейшин, которые продолжали нести чушь даже после того, как услышали слова Эстер.

– Вы действительно собираетесь удерживать её силой? Как Вы думаете, это сработает?

– Это лишь ненадолго. Потом, мы шаг за шагом смогли бы уговорить её…

– Это похоже на бред. Неужели Вы все так стары, что Ваш разум ожесточился? – сердито закричала Шерон на остальных старейшин.

– Эй, это совсем не так. Пусть моё тело старо, но моя сила всё ещё не заржавела!

– Успокойтесь. Даже в такой ситуации, Вы не можете подумать о том, чтобы пойти и заняться помощью нуждающимся?

– Хм…

Старейшинам вдруг стало стыдно, и они склонили головы, избегая взгляда Шерон.

– Святая уже поступала так с самого основания Борхо. Она помогала всем, вне зависимости от положения человека. Если мы хотим, чтобы она вернулась в Храм, мы должны найти что-то, что мы можем сделать. Пришло время изменить Храм.

Старейшины стали постепенно понимать, что хотела сказать им Шерон.

В частности, старейшины, что говорили о том, чтобы удержать Эстер силой, смутились и признали свою неправоту.

– Мои мысли были узки.

– … и мои тоже.

– Пожалуйста, давайте действовать так, чтобы нам не было стыдно перед Святой.

Халид, который наблюдал за этим, внезапно ощутил, как сжалось его сердце.

Если я тоже покину Храм… – перед глазами Халида появилась Эстер, которая свободно покинула Храм, но всё ещё оставляла свой след здесь.

Халид подумал, что если бы он мог последовать за ней, то для него было бы нормальным покинуть Храм.

Сейчас, он задумался над тем, какая честь паладину сопровождать Святую.

О чём я думаю?

Храм всегда был для меня всем, но это первый раз, когда я хочу покинуть Храм, которому посвятил свою жизнь…

Где же всё пошло совсем не так?

Есть ли у этого Храма будущее? – Халид смотрел на свои пустые ладони, словно Храм, в котором он находился, оказался всего лишь иллюзией.

*****

Эстер и её сопровождающие шли по главной дороге, чтобы покинуть Храм.

– О чём ты думаешь?

– О, да так. Сегодня я увидела много знакомых лиц, – с дрогнувшим выражением лица ответила Эстер на вопрос Ноя.

– Тебя это волнует?

– Скорее немного забавляет, чем беспокоит. Люди, которые всегда смотрели на меня свысока и игнорировали, сейчас делали вид, что рады мне.

Когда Эстер открыла дверь зала и вышла, некоторые из кандидаток, с которыми она ранее тренировалась на занятиях в Храме, оказались на улице.

И, судя по огонькам в их глазах, они желали притвориться, что знают Эстер и рады им.

– Неужели они уже забыли, как издевались надо мной?

– Возможно. Даже если они помнят, они могут думать, что это не так уж и плохо. Люди помнят лишь то, что удобно им.

Эстер рассмеялась над реалистичными словами Ноя:

– Это так странно. Ты долго помнишь лишь тех, кто причинял тебе боль. Человек, которого ты действительно помнишь всегда – это тот, кто причинил тебе боль.

Ной подошёл к Эстер, которая бормотала это себе под нос. Он хотел передать ей своё тепло:

– Ты в порядке? Скажи, если тебе слишком сложно.

– Всё оказалось намного лучше, чем я думала, – Эстер, немного притормозив, улыбнулась, смотря на небо. – На самом деле, я волновалась, что когда приду в Храм, меня охватят воспоминания о проблемах прошлого или Рабьен, или о кандидатках, что были жестоки со мной.

Голубое небо отразилось в прозрачных глазах Эстер.

– Но это ничего. Мне немного плохо, но это естественная реакция.

– Правильно.

– Возможно, это потому, что я сейчас так счастлива. Прошлое больше не влияет на меня, – Эстер перевела свой взгляд с неба на Ноя.

Глаза Эстер, смешанные с голубым цветом неба, были очень красивыми.

– Это здорово, – Ной погладил её по волосам и тоже посмотрел на небо. – Тогда давай не оглядываться в прошлое, а смотреть лишь в будущее.

– Смотреть в будущее?

После встречи с семьёй месть перестала быть для меня приоритетом.

Однако причина, по которой я пришла в Храм и свергла Рабьен, заключается в том, что я желаю защитить свою спокойную повседневную жизнь.

Сейчас, когда Рабьен, заключавшая меня в темницу каждую жизнь, потерпела крах, мне больше не нужно жить в страхе, что она поймает меня…

Я никогда не думала, что у меня будет нормальная жизнь, но сейчас у меня есть будущее, о котором я могу мечтать… – Эстер удивлённо хлопнула ресницами и её сердце быстро забилось.

– … что мне делать в будущем?

– Хм, как насчёт свидания со мной? Или что насчёт того, чтобы сделать парные кольца и носить их вместе? – Ной приложил палец к щеке, притворяясь, что серьёзно размышляет над проблемами.

Эстер улыбнулась смотря на это:

– Эй, не делай так.

– Это значит, что тебе не нужно много работать, чтобы что-то получить. Этого пока достаточно, – голос Ноя стал нежным и негромким. – Не нужно никуда спешить. Давай делать всё медленно. Потому что у нас очень много времени.

Эстер, незнакомая с фразой “очень много времени”, изумлённо расширила глаза.

Это не время отчаяния, когда хочется просто умереть, и не время о котором нужно беспокоиться в страхе потерять его.

Сейчас время задаться вопросом о том, как и чем я буду наполнять каждый свой день…

– Да. Времени… много, – застенчивые слова слетели с губ Эстер, щёки которой покраснели.

Поражённая этими словами, девушка повернулась в сторону темницы, где была заточена.

Пусть это было не сейчас, но Эстер хотела передать чувства настоящего своей прошлой «я», которая переживала там трудные времена.

Ты хорошо справилась.

Несмотря на то, что это было очень болезненно и сложно, мы можем жить в ожидании завтрашнего дня, благодаря тому, что пережили в то время.

*****

– Как обстановка?

– Намного лучше, чем в прошлый раз.

Альберт, глава гильдии убийц, растрепал свои зелёные волосы и резко открыл глаза.

Он и члены гильдии были одеты в ту же униформу священников, что и настоящие, и были в Храме, притворяясь священниками.

– Всего четверо?

– Тц. Жалкий ублюдок. Разве ты не видишь этого? За деревом есть ещё трое, помимо эскорта, который открыто следует за ними, – Альберт посмотрел на медленно идущих Эстер и её спутников, облизывая губы языком.

http://tl.rulate.ru/book/42830/1638654