Готовый перевод A saint who was adopted by the grand duke / Святая, которую удочерил Великий Герцог: Глава 151.

Глава 151.

У Рабьен, глупо открывшей рот, были глаза человека, который не мог поверить в то, что услышал.

Она была так шокирована, что не могла даже моргать своими налитыми кровью глазами.

– Ах… Какими бы низкими ни были результаты моего экзамена, я не могу уйти с места Святой! Это невозможно! – взволнованная, Рабьен вскочила со своего места и принялась спорить.

Она понимала, что такое отношение делает всё лишь хуже, однако её эмоции не поддавались контролю.

– Если у Вас есть возражения, Вы можете высказать их, – Шерон не стала останавливать её и дала слово Рабьен.

– Крёстная мать, я признаю, что святая сила леди Эстер превосходит мою. Однако я также Святая. Вы видели знак моего пробуждения, – Рабьен, которая немного пришла в себя во время речи, снова улыбалась, заставляя себя вновь производить хорошее впечатление.

Но Шерон лишь вздохнула:

– Сможете ли Вы взять на себя ответственность за это?

– А? – Рабьен, внутренне обеспокоенная словами об ответственности, прикрыла глаза и, не осознавая этого, погладила тыльную сторону своей ладони.

Что-то не так? – подобная мысль заставила Рабьен вздрогнуть, ведь она знала, что её знак осознания был фальшивым.

Однако причина, по которой Рабьен так гордилась им, заключалась в том, что между её знаком и знаком Эстер не было значительной разницы.

Пока Рабьен размышляла, Шерон сделала несколько шагов к Эстер:

– Простите, но не можете ли Вы ещё раз показать свой знак осознания?

– Конечно, – это было не сложно, поэтому Эстер сняла перчатку и показала тыльную сторону ладони.

– Посмотрите. У неё нет осознания. Она солг… что? – Рабьен, обрадовавшая, увидев ладонь Эстер без знака осознания, увидела кое-что важное и замолчала.

И поняла, что кое-что не знала о знаке осознания.

– Знак осознания обычно не виден, однако он появляется в ответ на проявление святой силы, – Эстер подняла ладонь, показывая тыльную сторону ладони, и выпустила каплю своей святой силы.

В одно мгновение на тыльной стороне ладони девушки, которая была чиста, с мягким светом проступил знак осознания.

– Бред, – Рабьен была шокирована.

Я не знала, что осознание скрывается, даже когда Сеспия была ещё жива. Если бы я узнала об этом раньше!..

Я наблюдала за Сеспией, но не знала об этом.

Я просто думала, что из-за болезни, вызванной ядом, её святые силы ослабли и знак осознания был не всегда на ней.

Если подумать, незадолго до своей смерти Сеспия вернула себе силы, но это было отнесено к феномену, появившемуся перед самой смертью.

– Даже когда Вы не используете свои святые силы, ваш знак остаётся прежним, – теперь Шерон двинулась вперёд и атаковала Рабьен.

После прохождения экзамена Рабьен сняла перчатки и сейчас поспешно скрыла тыльную сторону своей ладони.

– Мало кто вообще знает об этом, поэтому обычный человек про это и не знает, – Шерон, которая была уверена, что Рабьен не Святая, с самого начала подозрительно относилась к тому, что у неё есть знак осознания.

И как только она увидела его, то поняла, что это подделка.

Однако Шерон не стала раскрывать этого сразу, пытаясь закрыть на это глаза, поскольку Рабьен была ребёнком, которого она хотела отпустить.

Но Рабьен, которая уже находилась на месте Святой, не годилась для Храма, поскольку счёт её грехам лишь увеличивался.

Да и поскольку Рабьен была настолько одержима местом Святой, у Шерон просто не осталось выбора, кроме как обнародовать это:

– Я также ощутила жжение при прикосновении к Вашему знаку Осознания. Это отличается от той энергии, которая ощущается, когда держишь Леди Эстер за руку.

Губы Рабьен задрожали от растерянности.

– Другими словами, Вы провалили и третье испытание.

На лице Рабьен, которое сейчас стало землистого цвета, отражалось лишь отчаяние.

– Вы сделали это одна? Или Ваш отец, Герцог Браон также причастен к этому?

– … пожалуйста, позовите моего отца, – Рабьен отказывалась отвечать и умоляла вызвать Герцога Браон, чтобы разобраться в ситуации.

– Приход Герцога Браон ничего не изменит, ибо Ваши грехи слишком тяжелы, – чтобы не было сомнений, Шерон подробно рассказала о грехах Рабьен. – Знание и сокрытие откровения, подстрекательство Первосвященников, выдача себя за Святую и создание угрозы Империи. А так же манипуляция знаком Осознания. Всё это крайне непростительно.

В этот момент, Эстер, которая слушала это, стоя рядом, вскинула руку и вмешалась в их разговор:

– Есть ещё кое-что. Обвинение в отравлении предыдущей Святой.

В одно мгновение зал погрузился в хаос и старейшины принялись громко переговариваться.

Отравление прошлой Святой.

Это было настолько тяжёлое преступление, что даже Рабьен наследница одной из четырёх великих родов могли приготовить к смертной казни.

– Хватит нести чушь! Крёстная мать, Вы верите в это? Она обвиняет меня, чтобы занять моё место Святой! – указывая на Эстер, Рабьен кричала, что всё это ложь.

– Почему Вы говорите это? – однако Шерон не думала, что Эстер лжёт.

– Я покажу Вам, – Эстер, у которой в сознании было сохранено важное воспоминание, подозвала Шерон и прикоснулась к её лбу.

Эстер показала всю сцену разговора, который был у неё с Сеспией, с помощью проекции воспоминаний.

– Соответствующие доказательства должны быть у бывшего главы Храма, Параса.

Это была история, которую Эстер услышала, когда встретилась с Парасом в Борхо, после его ухода с должности главы Храма.

После того, как тело Сеспии стало крайне слабым, Парас лично пришёл к ней.

Тогда Сеспия и сказала ему, что украла часть лекарства, которое приносила Рабьен и оставила его во флаконе, который спрятала, в качестве доказательства.

– Боже мой… – Шерон была крайне сильно шокирована увиденными сценами и разговорами, переданными ей Эстер и обхватила голову.

Передача воспоминаний, проведённая Эстер, также была одной из способностей Святой, о которой Шерон прекрасно знала.

Это был первый раз, когда Шерон испытала это, однако поскольку это была сила Эстер, они не могли быть использованы в качестве доказательств, но при этом и не могли быть ложью.

– Я соберу доказательства. И если это правда, подобное не будет упущено из виду. Все причастные к этому будут строго наказаны, – гнев наполнил глаза Шерон, которая заботилась о Сеспии, предыдущей Святой. – Пока всё не прояснится и не будет принято решение о наказании, Рабьен дэ Браон будет помещена в темницу.

Изначально, Шерон собиралась наказать Рабьен выслав её из Храма или понизив до самого низкого уровня.

Однако, когда вылезло отравление предыдущей Святой, всё упало в неконтролируемое течение.

– Вы сказали, что поместите меня в тюрьму? Я не знаю, что Вы видели, однако это всё подделка. Не верьте, всё это сфабриковано! – Рабьен начала всё отрицать, притворяясь несправедливо обвинённой и смотря на всех с жалким выражением лица и слезами на глазах. – Я хорошо справлялась. В будущем я смогу добиться больших результатов. Просто дайте мне ещё один шанс. А? Я позабочусь об эпидемии.

После того, как Шерон и старейшины ничего не сказали, Рабьен вытянула руки и схватилась за край мантии Шерон:

– В-Вы можете оставить меня Святой и лишь использовать силу Леди Эстер. Она простая сирота. Вы действительно собираетесь поставить на место Святой такого ребёнка? На такое благородное место? – умоляющий голос, рыдающей Рабьен продолжал разноситься по залу.

Однако, чем больше Рабьен говорила, тем тяжелее и холоднее становился взгляд Шерон:

– Я и не знала, что у Вас есть подобные мысли. Вы не похожи на человека, которого мы знали.

Шерон сожалела о прошлом, когда считала Рабьен самой подходящей кандидатурой на роль Святой.

– Да. Святая – место благородное. Вот почему Вы не можете занимать его, – не в силах продолжать терпеть это, Шерон скинула руку Рабьен.

То, с какой силой Шерон откинула её руку, заставило Рабьен, ноги которой ослабли, отпрянуть и рухнуть на пол:

– Невозможно, не возможно… – Рабьен поняла, что она всё испортила, поэтому она обхватила себя дрожащими руками.

Но ненадолго.

Рабьен медленно встала и огляделась, словно одержимая, ища кого-то, кто сможет ей помочь:

– П-Первосвященник Лукас! Первосвященник Джеффри, мы хорошо работали вместе. Пожалуйста, пожалуйста, помогите мне, – Рабьен молилась, с тревогой смотря на Первосвященников, которые всегда были рядом с ней.

Однако, когда те не двинулись с места, Рабьен закричала, мотая головой:

– Вы действительно собираетесь отправить меня в темницу?! Я единственная дочь рода Браон и Святая! Вы все сумасшедшие! А-а-а!!

Все смотрели на Рабьен, которая выглядела сумасшедшей, с растрёпанными длинными волосами и омерзительным, от ярости и презрения, лицом.

Никто не помогает мне.

– Это сон… это кошмар…

– Нет, это реальность, – Эстер, которая безжалостно разрушила желание Рабьен, также исправила её.

Рабьен стиснула зубы так сильно, что звук этого разнёсся по залу, и вскинула голову, смотря на Эстер.

Когда кроваво-красные глаза встретились с глазами Эстер, Рабьен побежала прямо на Эстер:

– Это ты… Это всё из-за тебя!!!

Однако прибежавшие паладины остановили Рабьен.

Благодаря этому Рабьен даже кончиками пальцев не смогла дотронуться до Эстер.

– Сколько усилий я приложила, скольким рискнула, чтобы получить это место…

Оно было так близко!

Рабьен оставалось лишь поймать Эстер, чтобы всё было отлично, однако она крайне расстроилась, когда прямо перед этим всё обернулось неудачей.

– Это не может закончиться так. Мой отец придёт и всё решит! – Рабьен не могла сдержать ярости и даже приплела Герцога Браон, и в итоге расплакалась.

Эстер с горечью смотрела на Рабьен.

Её обуревали смешанные чувства.

Этот момент настал.

Момент, когда Рабьен и я поменялись местами и все узнали, кто настоящая Святая, – случилось то, что много раз представляла себе Эстер, однако она была не так счастлива, как думала.

Ощутила бы я себя немного лучше, если бы Рабьен действовала более тщательно и продуманно?

Все свои жизни я была объектом ужасающей травли, которая несла в себе страх и травмы, которые нельзя смыть.

Почему мои прошлые жизни были такими?

Эстер ощущала спокойствие, но в то же время и несправедливость от того, что её подавлял и ею управлял такой человек.

Рабьен оказалась гораздо более жалкой и слабой, чем Эстер думала.

Она – просто человек, который умеет полагаться лишь на других и ничего не может сделать в одиночку.

Рабьен, которая когда-то казалась такой огромной и сильной, такой недоступной, теперь кажется меньше камешка.

Вот и всё, – Эстер, которую окутала горечь, вздохнула, подавляя колебания своих эмоций.

И, наконец, вспомнив, что Рабьен рухнула, Эстер обратила на себя внимание:

– Я слишком долго нахожусь в Храме и у меня разболелась голова. Я ухожу.

Когда Эстер поднялась со стула, старейшины и остальные люди в Храме начали растерянно роптать:

– П-подождите, место, где теперь Вам нужно находиться – это Храм. Куда Вы собираетесь уйти?!

http://tl.rulate.ru/book/42830/1631825

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Какая прекрасная глава!😍 Так и надо этой с.... Рабьен!!!👿
Спасибо за перевод!!!
Развернуть
#
Тот случай когда зло наказано и ты, наблюдатель, даволен как слон. Так тебе и надо - гадина 👿
Развернуть
#
как верно заметил один писатель - зло не бывает величественным. Оно всегда на поверку оказывается мелким и гадостным
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь