Готовый перевод A saint who was adopted by the grand duke / Святая, которую удочерил Великий Герцог: Глава 146.

Глава 146.

– Точно. Кажется, это самый ясный день за последние месяцы.

– Это хороший знак, – ответила на слова служанки Рабьен и мягко улыбнулась.

Спустя долгое время я впервые хорошо выспалась, – Рабьен рассмеялась при мысли, что проблемы, которые беспокоили её, скоро будут решены.

– Не могла бы ты вернуться, чтобы проверить закончилась ли подготовка к чаепитию?

Рабьен уже несколько раз проверяла всё, но этого было недостаточно, поэтому она снова отправила туда служанку.

– Дай мне знать, как только начнут приезжать гости. Особенно, когда приедет дочь Великого Герцога.

– Как скажете.

Ещё раз проинструктировав другую служанку, Рабьен ушла к себе в комнату, чтобы нарядиться к чаепитию.

Там ещё ждала Мадам знаменитого бутика, с которой Рабьен связалась ранее.

Мадам, которую Рабьен всегда вызывала для подготовки к важным мероприятиям, была членом семьи Браон с обширными связями.

– Чего Вы желаете сегодня?

– Пожалуйста, сделай всё как можно ярче.

Став Святой, Рабьен всегда обращала внимание на чужие взгляды и поэтому носила скромный макияж и одежды.

Однако сегодня ей почему-то захотелось надеть шикарный наряд.

Я должна показать псине насколько мы разные, – Рабьен думала, что Эстер забрала способности Святой, которые должны были быть у неё.

Вот почему она хотела ни в чём не уступать Эстер. Даже если это касается внешности.

Спустя некоторое время.

– Ну как? – спросила Мадам, которая закончила подготовку, очень нервным голосом, опасаясь, что Рабьен может не понравиться результат.

– Хм, мне нравится, – Рабьен соблазнительно улыбнулась своему отражению в зеркале.

Опьянённая своим великолепным макияжем, её покрашенные в красный цвет губы слегка изогнулись:

– … я скучаю по своей одежде.

– Я принесла платья на случай, если Вы захотите переодеться, не желаете посмотреть их? Разве на время чаепития, Вам нельзя отойти от правил?

Рабьен, которая, как Святая, всегда носила сдержанное белое платье, посмотрела на вешалку.

Там висели принесённые Мадам платья, тех основных цветов, которые Рабьен любила носить до того, как стала Святой.

Однако, переборов искушение, она покачала головой:

– Нет. Я не могу перестараться, достаточно макияжа. Ты можешь быть свободна.

– Зовите меня вновь в любое время, – задрожав ещё сильнее, Мадам вместо со своими служанками покинула Рабьен.

В тот же момент, Рабьен стёрла с лица улыбку.

Убрав несколько прядей за ухо, она медленно открыла ящик прикроватной тумбочки.

Внутри лежал листок бумаги, который был настолько мелко сложен, что его было едва видно, даже когда девушка взяла его в руку.

– Она приехала заранее.

Это была бумажка со снотворным, от которого можно было уснуть, даже если принять лишь немного.

Рабьен осторожно положила снотворное в карман и закрыла ящик.

А затем посмотрела на часы:

– Но ещё не пришла.

До чаепития было 30 минут. Время текло медленно.

Остальные благородные леди уже прибыли, но когда об Эстер так и не поступило вестей, Рабьен сжала губы.

Внезапно, кто-то постучал в дверь.

– Войдите, – широко распахнув глаза, Рабьен смотрела на двери и гадала, что случилось.

Дверь открылась и вошёл Первосвященник Лукас с очень растерянным выражением лица.

Тяжело дыша, он вытер рукавом пот со лба, словно бежал:

– С-Святая пойдёмте. Случилась беда.

– Что случилось? – нахмурилась Рабьен, не понимая причины суеты в подобный день.

Однако, поскольку этот день был необычайно хорош, на её губах по-прежнему сияла яркая улыбка.

– Экзамен… дата квалификационного экзамена была перенесена.

После этих слов Лукаса улыбка исчезла с губ Рабьен бесследно:

– О чём Вы говорите? Куда перенесли? – когда прозвучало слово «экзамен», выражение лица девушки мгновенно стало жёстким, а взгляд изменился.

– Н-н-на сегодня.

– Чушь! – невольно закричала Рабьен. Сомневаясь, что Лукас, должно быть, неправильно расслышал, она нетерпеливо переплела пальцы. – Первосвященник Лукас, сегодня время чаепития. Ты что-то не так понял.

– Это не так, – Лукас был расстроен и сообщил, что старейшины уже собрались. – Всё выглядело серьёзным. Крёстная мать и старейшины Храма собрались и обсуждают экзамен.

– Возможно, они обсуждают что-то ещё? – Рабьен пыталась отрицать этот факт. – Нет никаких причин для того, чтобы всё пошло не так. Возможно, они обсуждают подготовку?..

Но смотря на серьёзное выражение лица Лукаса, девушка поняла, что ситуация реальность, а не шутка и схватилась за голову:

– На который час?

– Я не смог нормально расслышать, потому что был далеко, но мне показалось, что на обеденный перерыв.

– Ха-а-а-а-а, – застонав, Рабьен с силой сжала пальцами стол. Её руки дрожали.

Эстер ещё не приехала, а экзамен уже сдвинули – это было худшей ситуацией для Рабьен.

Нет, время ещё есть, – закрыв глаза, Рабьен пыталась вернуть трезвость мыслей.

Даже если всё пошло наперекосяк, время ещё есть.

Рабьен в отчаянии ходила по комнате, скрестив руки, а потом обернулась, приняв решение:

– Ничего не изменить. Этот ребёнок, нужно просто дождаться её прихода.

– Но что, если у нас не хватит времени, чтобы взять её кровь?

– Я всё равно сделаю это.

Изначально, Рабьен собиралась провести спокойное чаепитие, а затем увести Эстер в другую комнату.

Однако, поскольку у них не хватало времени, Рабьен решила воспользоваться снотворным сразу, как Эстер приедет.

Рабьен позвала служанку с улицы и ещё раз убедилась, что Эстер ещё не пришла:

– Ты уверена, что она вообще не приходила в Храм?

– Да. Я спрашивала у паладинов, которые стоят сегодня на посту, однако новостей пока не было.

До чаепития остаётся 10 минут, – Рабьен начала кусать ногти, даже не осознавая этого.

– Первосвященник Лукас, а что если она не приедет? Что мне тогда делать? – впервые страх наполнил глаза Рабьен, которая всегда была уверенной и надменной.

Зная, что Эстер приедет, она планировала своё будущее, но подумав, что она может не прийти, её взгляд дрогнул.

– Квалификационный экзамен можно пройти лишь обладая силами Святой, – Рабьен, которая лучше всех знала, что её святой силы недостаточно, чтобы стать Святой, пошатнулась и схватилась за стену.

В это же время, вернулась другая служанка и посмотрела на Рабьен:

– Святая, благородные Леди, которых Вы пригласили, ждут Вас.

Без Эстер это чаепитие бесполезно, – Рабьен хотела отправить их восвояси, но решила подождать, думая, что Эстер, возможно, приедет в середине чаепития.

– Я иду, – сейчас лицо Рабьен было белым и мрачным. Но она быстро покачала головой. – А пока, Первосвященник Лукас, пожалуйста, получите как можно больше сока, потратив несколько святых цветов.

У силы был предел, однако если выпить святую воду и сок священных цветов, то это повысит выносливость хотя бы на короткое время, поэтому Рабьен решила воспользоваться этим.

– Да. Я всё подготовлю. Но… Если так случится, что Вы не сдадите экзамен, можно притвориться, что Вы больны и Ваши святые силы не в порядке.

Так, в худшем случае, даже если Рабьен не сдаст экзамен должным образом, то она сможет оправдаться своей болезнью.

– Чудесная идея, – Рабьен вновь села за туалетный столик, думая, что данную уловку действительно можно попробовать.

Девушка быстро вытерла весь макияж со своего лица.

В частности, большое внимание она уделила помаде, которую аккуратно нанесла Мадам.

У Рабьен, отражающейся в зеркале, глаза были наполнены гневом, словно она не могла стерпеть подобного.

*****

В итоге, чаепитие началось без Эстер.

Пока Рабьен смеялась и болтала с другими девушками, она не могла полностью сосредоточиться на разговоре и продолжала бросать взгляды на дверь.

– Вы кого-то ждёте? – юная Леди, которая не знала Рабьен, открыто спросила о её действиях.

– Ах, вообще-то сегодня я чувствую себя не очень хорошо. Я жду, когда служанка принесёт лекарство.

– Боже! Какая жалость. Цвет Вашего лица и правда не очень хороший.

– Могу я выйти?

– Да. Мы останемся здесь и спокойно поговорим.

Рабьен вышла в коридор одна, оставив внутри благородных леди. Едва увидев нужную служанку, Рабьен тут же приблизилась к ней и схватила за руку:

– Она пришла?

– Ещё нет.

– Не было никаких сообщений о том, что она приехала?

– Да. Ничего, – служанка, который было неудобно перед Рабьен, сильнее склонила голову, чтобы не попасть под её гнев.

– Чёрт, не могу в это поверить, – отпустив руку служанки, Рабьен беззвучно выругалась.

Она обманула меня? Почему?

Каким бы простым не было чаепитие, нельзя так просто нарушить обещание, данное Святой.

Это было грубое поведение, при котором можно было привести к ответственности Герцога Дэхсин, однако Рабьен не могла понять, чего Эстер пытается этим добиться.

– Что же теперь делать? – вздохнув, Рабьен посмотрела на зал, откуда продолжал доноситься смех.

В этот момент в коридоре показался Первосвященник Лукас, идущий на встречу с Рабьен:

– Вы не с девушками?

– Там душно. Где сок?

– Я принёс его.

Тихо перешёптываясь, эти двое покинули коридор, ненадолго скрываясь в пустой соседней комнаты.

Убедившись, что никого нет, Лукас достал флакон, который принёс в корзине:

– Выпейте всё это. Оно точно поможет.

Рабьен с застывшим выражением лица кивнула и выпила всю жидкость из флакона, не оставив ни капли.

Однако даже спустя пару секунд она не ощущала изменений в святой силе.

– Этого недостаточно. Как я смогу обмануть старейшин… – ощущая недостаток кислорода, Рабьен была растеряна и внезапно услышала шум из коридора.

Звуки шагов паладинов в тяжёлых доспехах разносились по коридору, а вскоре кто-то постучал в двери комнаты где была Рабьен и Лукас.

– С-Святая!

Лицо Рабьен напряглось от взволнованного голоса служанки, стоявшей снаружи:

– Входи.

– Похоже уже началось, – застонал Лукас, осознав, что пришедшие принадлежали к ордену паладинов старейшин Храма. – Слишком быстро. Слишком.

Рабьен так сильно сжала губы, что они побледнели.

Палладин, представляющий Орден рыцарей старейшин Храма, вышел вперёд и, оказавшись перед Рабьен, преклонил колено:

– Я пришёл увидеть Святую.

– В чём дело? – Рабьен притворилась максимально спокойной, однако не смогла скрыть лёгкой дрожи в своём голосе.

http://tl.rulate.ru/book/42830/1631820