Готовый перевод A saint who was adopted by the grand duke / Святая, которую удочерил Великий Герцог: Глава 131.

Глава 131.

Их уровень несопоставим.

Святая сила Рабьен, которую ощущал Эвиан, была незначительной в сравнении с силой Эстер, которую он ощутил ранее.

Эвиан не знал, как это объяснить и поэтому молчал.

– Скажи мне правду.

Однако, когда Герцог Браон резко дёрнул его, Эвиан решил озвучить ситуацию как можно мягче:

– Потенциал, который я ощутил тогда, был другим. Это было похоже на огромный вихрь, которому не было конца, но это… Примерно столько же, сколько и в обычном сосуде.

– Разница настолько огромна, – глубоко вздохнул и застонал Браон, который узнал, насколько огромная разница между Эстер и Рабьен.

– Отец, что всё это значит? Что Вы пытались проверить? – Рабьен поморщилась, понимая, что отец пытается что-то проверить, а не беспокоится о своём здоровье.

– Эвиан, выйди.

– Да, Господин.

Выпустив Эвиана из приёмной, Браон с растерянным лицом присел перед Рабьен.

– Отец? – позвала девушка, заметив необычный вид Герцога.

– Эвиан – врач, однако он может ощущать святую силу.

– Как священник?

– Да. Я сначала тоже не поверил, но проверил, и это оказалось правдой.

Когда она услышала, что он ощутил её святую силу, выражение лица Рабьен исказилось. Она сердито покачала головой:

– Если в сосуде заключены лишь мои силы, что это за водоворот?

Смотря в жадно сверкающие красные глаза Рабьен, Герцог Браон на мгновение забеспокоился.

Приведя Эвиана в Храм, чтобы тот проверил его дочь, Браон уже не сомневался в Эстер.

И сейчас, когда он узнал разницу в их силе, Герцог подумал, что не должен больше скрывать это от Рабьен.

Недавно я услышал, что положение Рабьен в Храме ухудшается.

Если эпидемия продолжит распространяться, всё станет опаснее чем сейчас, поэтому нужно срочно вернуть в Храм настоящую Святую.

– Ты ещё не нашла хозяйку откровения?

– Да. Найти её нелегко, потому что она не человек Храма.

– В прошлый раз был ребёнок, которого ты подозревала. Дочь Герцога Дэхсин.

– О, я проверила, но это не она.

На мгновение Герцог Браон прищурился. Когда он узнал, что дочь проверила это, его замешательство усилилось и он уже не был так уверен:

– Что? Как ты проверила?

– Я приказала паладину принести её кровь. Но это оказалась не она.

– Кровь точно была её? – с серьёзным выражением лица спросил Браон.

Если Рабьен взяла кровь не сама, есть вероятность того, что этот кто-то другой мог подменить её.

– Да. Кровь точно... – естественно, Рабьен, которая собиралась сказать, что это точно была кровь Эстер, на мгновение замерла и сжала губы.

Сомнения по поводу Халида начали наполнять её красные глаза.

Это ведь невозможно?

Это была его первая миссия после назначения святым паладином.

Никогда не думала, что он обманет меня, – на мгновение Рабьен подумала о том, что Халид мог быть ближе к Эстер, чем ожидалось.

– Он обманул меня? – девушка пошевелила пальцами, потому что ощутила себя идиоткой из-за того, что упустила первое, что должно было её волновать.

– Похоже, есть вероятность этого.

Рабьен сожалела о том, что так легко отмахнулась от своих подозрений в сторону Эстер.

– Мне придётся позвать Халида и проверить это ещё раз, – красные глаза Рабьен, сверкая сомнениями обратились к Герцогу Браон. – Однако… Как отец понял, что кровь, которую я пила, может быть, не её? Это та часть, которую упустила даже я.

Внезапный визит и лечение.

И этот непонятный разговор, – глаза Рабьен стали холоднее при мысли, что в этом определённо что-то есть.

– На самом деле… – Браон на мгновение остановился, а затем, набравшись решимости, продолжил. – Этот Эвиан не так давно был врачом Тэрсии.

– Если это Тэрсия… Подожди минутку. Так, этот человек сравнивал меня с той псиной?

– Да.

– Ха-ха-ха, – Рабьен потрясённо рассмеялась.

И от невыносимого унижения, несколько раз ударила кулаком по столу:

– Ты хочешь сказать, что я слабее псины? – Рабьен, которая всё время не теряла самообладание, повысила голос и заплакала.

Ведь потенциал святой силы был предметом её гордости среди кандидатов.

– Невозможно. Она была низшей кандидаткой. Ты не можешь сравнивать её со мной. Такая псина и водоворот? Разве твой врач не шарлатан?

Герцог Браон тоже хотел верить в это, однако все обстоятельства сходились на том, что Эстер его дочь и 15-я Святая.

Он всё ещё не мог рассказать об этом Рабьен, поэтому просто сделал вид, что узнал обо всём случайно:

– Я уже проверил на других священниках. Он не шарлатан.

– Отец.

– Если кровь могли подменить, так почему бы нам не проверить ещё раз?

Расстроенная Рабьен ударила себя в грудь и повысила голос:

– Теперь она – дочь Великого Герцога. Даже если она псина, теперь это большая проблема. Как ты собираешься достать её кровь?

Браон уже размышлял над этим вопросом.

Самый реальный способ – это иск о признании отцовства, но я вынужден скрыть это, потому что не могу сказать об этом Рабьен.

– Предоставь это мне и просто жди. Было неплохо, если бы тебе удалось сдружиться с ней.

– Мы были близки, псина – сирота, выросшая в трущобах.

– Теперь она – дочь Герцога.

Браон утешал Рабьен, которая была очень недовольна и убеждал её лично встретиться с Эстер.

– Мне пора возвращаться к себе.

И Герцог Браон покинул приёмную.

Рабьен, не знающая, что сделать со своим гневом на Эстер, надела на лицо маску фальшивых эмоций и глубоко вздохнула:

– Скажи Халиду, чтобы он пришёл.

По приказу Рабьен, служанка ушла за Халидом.

– Вы звали? – подойдя к Рабьен, Халид опустился на одно колено и стал ждать её приказов.

– Халид, – Рабьен позвала юношу сладким, словно леденец голосом.

– Да, Святая.

– Ты предал меня?

– О чём Вы… – Халид ещё ниже отпустил голову, пытаясь скрыть выражение лица и глаз.

– Посмотри на меня.

Но следуя холодному приказу Рабьен, Халид вздрогнул и поднял голову. Их взгляды встретились.

– Кровь, которую ты принёс мне тогда. Это действительно была кровь Эстер?

– Да.

Рабьен не упустила из виду тот факт, что глаза Халида сильно задрожали:

– Можешь ли ты поклясться Богиней?

– ……

Когда появилось имя Богини, Халид больше не мог лгать.

Он опустился на пол, вставая на оба колена, склонил голову к полу и стал молить Рабьен о прощении:

– Мне очень жаль. Я не собирался лгать Вам.

– Ты действительно предал меня? Как ты осмелился на такое?

– … простите меня.

– Так… чья это была кровь?

– Это была кровь коровы.

Рабьен не рассердилась, с более яркой улыбкой она приблизилась к лицу Халида:

– Почему?

Халид, который услышал её голос, на мгновение ощутил себя преступником, и не знал, что делать:

– Я не понял приказа принести кровь. Я ощущал, что делаю что-то не так, поэтому не мог принять решение.

– Халид, ты – паладин. Тебе не нужно решать. Ты просто должен делать то, что я говорю тебе, – тихо прошептала на ухо Халиду девушка, осторожно давя на него. – Если ты не можешь это делать, я вышвырну тебя прямо сейчас. Отвечай.

– Я буду всё выполнять, Святая.

Если Халида, который уже стал паладином, выгонят, это станет позором на всю жизнь.

Тогда он не сможет прожить оставшуюся жизнь с поднятой головой.

– Если ты подведёшь меня ещё раз, я не прощу тебя. Не только тебя, но и твою семью. Тебе будет предъявлено обвинение в измене Храма.

– Святая! Это!..

– Ты сам сделал это, – по-прежнему чистый голос Рабьен не соответствовал тому, что она говорила, делая его ещё более бессмысленным.

– Вот. Отнеси это Принцу Дэймону. Я узнаю, отдал ли ты её ему, – девушка протянула Халиду маленькую бутылку с жидкость.

Эта жидкость была бесцветной и не имела запаха.

Смотря на эту бутыль с прозрачной жидкостью, Халид сглотнул вязкую слюну.

– Халид, это второй приказ, который я даю тебе от имени Святой. Ты понимаешь, о чём я?

– Да. Я обязательно отдам её, – кивнув, Халид взял флакон и вышел.

Его лицо было искажено агонией сложных чувств.

*****

Теперь раз в два дня Эстер ездила в Борхо.

Сегодня она с братьями-близнецами ехали в Борхо в карете.

– Я слышал, что со вчерашнего дня в Борхо начались уроки письма.

– Правда? Может, тогда следует взять с собой Джерома?

– Точно.

Карета остановилась возле трущоб, чтобы забрать Джерома.

Атмосфера трущоб отличалась от прежней. Это место больше не воспринималось как трущобы.

Однако, войдя туда, они увидели странную длинную очередь.

– Братик Джуди, что это за очередь? – склонив голову, спросила Эстер у Джуди, у которого было хорошее зрение.

– Хм? Конца не видно.

В ряд выстраивались не только люди из трущоб, но и простые люди.

Эстер и близнецы прошли вперёд, чтобы узнать, что это за очередь.

Дэннис шагал первым, поскольку его ноги были самыми длинными, в то время как Эстер и Джуди медленно шли за ним.

И через некоторое время они смогли увидеть начало длинной очереди людей.

– Колодец?

Удивительно, но люди выстроились в длинную очередь ради воды из колодца, который восстановила Эстер.

– Эта очередь пришла, чтобы получить воду?

– Да. Я спросил у людей, стоящих в конце, – Дэннис, который ушёл раньше, поделился историей, которую он услышал, едва сдерживая смех. – Ходят слухи, что вода из этого колодца очень необычна. Некоторые люди говорят, что им становится лучше после выпитой воды, даже их волосы становятся лучше, ну как вам?

– А? Но такого не должно было быть.

Могла ли так сработать святая сила, которую я вливала при починке колодца? – Эстер была несколько сбита с толку историей, рассказанной Дэннисом, поэтому облизала губы и склонила голову.

– в любом случае, употребление чистой воды снизит риск заболеваний. Всё в порядке.

Это была не просто чистая вода, а святая, поэтому она была ещё большим подспорьем в предотвращении эпидемии.

Эстер, Джуди и Дэннис с радостью смотрели на атмосферу трущоб, которая сильно изменилась благодаря им.

Однако не только Эстер и её братья-близнецы наблюдали за этим.

Вдалеке стояли два человека в чёрных, глубоко надвинутых, плащах.

– Ты видишь что-нибудь?

– Не уверен.

Это были Первосвященники Кайл и Джеффри.

http://tl.rulate.ru/book/42830/1620447