Готовый перевод A saint who was adopted by the grand duke / Святая, которую удочерил Великий Герцог: Глава 87.

Глава 87.

После встречи с Ноем и возращения в банкетный зал, началась вторая часть праздника.

Как Эстер и обещала, она станцевала с Себастьяном, но не испытала никакого волнения, потому что они танцевали не одни, а вместе с другими людьми.

На самом деле девушка даже не помнила, как танцевала.

Всё потому, что её голова была полностью забита мыслями о Ное, с которым она встретилась спустя долгое время, поэтому она и не могла сосредоточиться на танце.

Когда Эстер очнулась, музыка затихла, а танец закончился.

Себастьян повернулся к девушке и с волнением сказал:

– Спасибо, что согласилась станцевать со мной. Это было очень весело.

– Мне тоже было весело. С днём рождения, братик Себастьян, – закончив говорить, Эстер ощутила, что Себастьян сильно изменился.

Когда мы впервые встретились, я и представить себе не могла, что мы будем в таких отношениях.

Однако, Себастьян, который признал свою ошибку, больше не производит отталкивающего впечатления.

– В следующий раз… – голос Себастьяна, который не решался произнести следующие слова, стих.

Едва танец закончился, как Эстер развернулась и направилась на своё место и голос юноши бессмысленно разлетелся по воздуху.

– Эй, ты всё ещё интересуешься Эстер? Лучше сдайся, – Джуди похлопал друга по плечу, утешая Себастьяна, который с натянутой улыбкой сошёл со сцены.

– Ты отлично станцевала, Эстер. Ты больше не боишься сцены? – Дэннис похвалил Эстер, которая вернулась на своё место, говоря, что она хорошо смотрелась.

Но Эстер молчала, не слыша того, что сказал Дэннис.

– Эстер? – когда Дэннис позвал сестру ещё раз, она подняла голову. – Ты немного странная, что-то случилось? Твоё лицо красное.

– Ничего не случилось. Я просто немного устала, – улыбнувшись, Эстер принялась успокаивать брата.

Но Ной всё равно не покидал её мыслей. Всё, о чём девушка могла думать после их встречи, был он.

Эстер взглядом проверяла остался ли Ной на вечеринке, но, покинув террасу, нигде не видела его.

Мать Себастьяна, Миссис Роуз, подкралась к Эстер, которая постоянно оглядывалась:

– Тебе что-то нужно? Я прикажу принести это.

– Герцогиня? Нет, еда очень вкусная, и здесь есть всё.

– Да? Чудесно. Не могу передать насколько я благодарна тебе за то, что сегодня ты стала партнёршей Себастьяна. Кажется, вы двое хорошо ладите и мне очень это нравиться, – глаза Роуз, смотрящие на Эстер, были наполнены любовью.

Она заметила чувства сына и очень любила девушку за помощь своей дочери.

– Когда ты приедешь к нам на ужин в следующий раз, я прикажу сделать для тебя что-нибудь особенно вкусное.

– Благодарю, – даже после того как Герцогиня Визэль поговорила с ней и исчезла, Эстер не могла должным образом сосредоточиться на происходящем на вечеринке.

Заметив это, Дэннис закрыл книгу и поднялся:

– Едем домой?

– Если мы сейчас уедем, разве братику Себастьяну не будет грустно?

– Всё будет нормально. Вы уже станцевали сегодня вместе, поэтому он не будет грустить.

Эстер, которая хотела поскорее вернуться домой, энергично закивала. Она было очень благодарна брату, что он видел чувства её сердца.

Девушка позвала Джуди покинуть праздник вместе с ними и её глаза случайно встретились с глазами Герцога Браон, который стоял вдали.

Хм? – на мгновение Эстер ощутила потрясение и почти оцепенело, но ей удалось сохранить самообладание и уйти.

Возможно, это простое совпадение, что наши взгляды встретились, наверное, он просто смотрел куда-то в эту сторону…

*****

Эстер, которая всю ночь не могла уснуть, утром следующего дня размышляла, что же ей надеть.

Она посмотрела на платья, которые у неё были, прикладывая их к себе и смотря в отражение, но, в итоге так и не смогла определиться и позвала Дороти.

– Какое из них лучше смотрится?

– Оба очень красиво сидят на Вас, но… Я бы выбрала фиолетовое платье. Вы были такой хорошенькой, когда надевали его в последний раз.

– Хорошо, тогда я выберу его.

Эстер переоделась с очень взволнованным выражением лица и попросила горничную сделать причёску и лёгкий макияж.

Дороти не могла не обратиться к девушке с вопросов, ведь она готовилась тщательнее, чем ко вчерашнему празднику:

– С кем Вы встречаетесь сегодня, что уделяете столько времени подготовке?

– Просто с другом.

Дороти не поверила Эстер, которая смотрела в зеркало:

– Я не думаю, что Вы просто друзья… Возможно ли, что это тот друг, что прислал Вам бриллиантовое ожерелье?

– Да! Как ты узнала?

Эстер никому не говорила, что встретила Ноя на вечеринке, но когда Дороти догадалась, она была приятно удивлена.

– Вы говорили, что связь с ним потеряно, но он наконец-то вернулся. Отлично! – Дороти не знала, кто такой Ной, но знала, что Эстер очень скучает по нему.

Всё потому, что однажды Эстер прочитала ей письмо, которое убирала в ящик своей прикроватной тумбочки, и рассказала о Ное.

– Однако, если Вы встречаетесь сегодня, не радуйтесь слишком сильно. Он может возгордиться, что Вы ждали и скучали по нему. Все мужчины так делают.

– Что же мне тогда делать? – насторожившись, Эстер недоверчиво посмотрела на Дороти.

– Пожалуйста, по возможности воздержитесь он вопросов… Ну, старайтесь больше слушать. Они начинают вести себя высокомерно именно тогда, когда женщина проявляет инициативу.

– Проявляет инициативу? Хорошо. Тогда я не буду задавать никаких вопросов, – Эстер, сверкнув яркими глазами, поверила совету Дороти и запечатлела его в своём сердце, словно камень.

Когда девушка собралась и вышла на улице, как всегда, стояла очень солнечная погода.

Лёгкими шагами Эстер шла в заранее подготовленную карету, как откуда-то к ней подскочил Джуди:

– Ха… ха… Эстер, ты куда?

Юноша сильно вспотел, пока бегал вокруг особняка, и тяжело дышал.

Волосы Эстер на мгновение встали дыбом, и она отчаянно качнула головой, пытаясь найти оправдание:

– Я еду в шахту.

– В таком наряде? – Джуди с подозрением оглядел тщательно собравшуюся сестру с ног до головы.

Хоть на ней были туфли на низком каблуке, они всё равно не подходили для похода в шахту.

– Просто… я думала по дороге заехать в бутик…

Нужно было с самого начала сказать, что я еду в бутик. Почему я вообще сказала «еду в шахту»? – Эстер мысленно застонала и пожалела о первых словах, но она уже не могла вернуть слова, которые были произнесены.

– Вот как? Тогда, удачи, – Джуди, который по мнению Эстер должен был задать ещё вопросов или попроситься поехать с ней, неожиданно легко отступил.

Это было странно, но Эстер быстро села в карету, когда Джуди отпустил её.

В следующий раз я скажу правду, – Эстер было неуютно, потому что она солгала брату, но она ещё не могла рассказать о Ное своим близким.

Девушка решила поговорить с братьями о нём, когда судебный запрет Ноя будет отменён, поэтому сейчас на время она отложила свои сожаления.

Карета плавно тронулась с места.

Виктор, следующий с Эстер в качестве эскорта, посмотрел на свою Госпожу, которая была сегодня невероятно красивой, задумался и спросил:

– Пункт назначения снова там… В этот раз он действительно вернулся?

– Да. Мы встретились вчера на дне рождении Себастьяна, – Эстер не смогла скрыть радости в своём голосе и улыбнулась.

– Значит поэтому у Вас хорошее настроение.

– У меня? На самом деле это не так.

Дороти и Виктор видят меня на сквозь, – Эстер была смущена тем, что её так легко читали.

Через 30 минут после отъезда из особняка, карета добралась до места, где находился прошлый дом Ноя.

С наполненным волнением сердцем Эстер вышла из кареты.

Дом пустовал с тех пор, как Ной уехал в Императорский дворец. Эстер хорошо знала это, потому что несколько раз приезжала проверить, не вернулся ли он.

Увидев дым, тянущийся из трубы дома, девушка поняла, что Ной и правда вернулся.

– Да, Виктор, то что мы приехали сюда – это секрет, понимаешь?

– Конечно, – Виктор последовал за Эстер, которая выглядела невероятно милой, словно его младшая сестра.

Как раз вовремя, Ной, услышав звук приближающейся кареты, вышел из дома. Обе его руки держали большую корзину.

Эстер увидела Ноя и широко улыбнулась.

– Эстер, пойдём прогуляемся возле реки? Я приготовил нам бутерброды, – Ной похвастался, что сам уложил всё, махая корзиной перед девушкой.

– А эту кружевную салфетку тоже ты сделал?

– О, я в спешке позаимствовал её. Такое не в моём вкусе.

Корзину украшала белая кружевная салфетка.

Ной поспешно спрятал корзину, которой хвастался за спину, гадая, почему он не подумал об этом раньше.

– Пойдём, прогуляемся, – хихикая и улыбаясь, Эстер пошла рядом с Ноем.

Пройдя немного по дорожке за домом, Эстер увидела в траве реку, как и говорил Ной.

Юноша отвёл Эстер на боковую тропинку, и, когда они прошли по хорошо вымощенной дороге, перед девушкой внезапно открылся невероятный пейзаж.

– Вот. Это моё любимое место, как оно тебе? – Ной осторожно поставил корзинку на самое хорошее место у реки.

Эстер шагала вперёд, словно зачарованная. Она впервые увидела реку так близко и её глаза сверкали:

– Очень красиво. Я чувствую себя здесь так легко.

Место было очень красивым, солнце светило на спокойную водную гладь реки, а также слышался звук текущей воды.

Просто смотря на реку, все заботы Эстер исчезли и её настроение стало спокойным.

– Я рад, что тебе понравилось, – Ной ощутил облегчением и расстелил принесённую с собой ткань, готовя место для Эстер. – Если ты просто сядешь, то твоё платье испачкается.

– Спасибо, – Эстер была очень благодарна и осторожно села на ткань.

Между ними дул лёгкий ветерок. Их волосы мягко развевались, а взгляды переплелись.

http://tl.rulate.ru/book/42830/1552273