Готовый перевод A saint who was adopted by the grand duke / Святая, которую удочерил Великий Герцог: Глава 63.

Глава 63.

– Братик Дэннис, ты можешь увести братика Джуди? Пожалуйста! – со слезами на глазах, Эстер посмотрела на Дэнниса.

Мальчик дрогнул от этого взгляда:

– Не плачь. Я заберу Джуди с собой, – одновременно со своими словами Дэннис потянул брата за шиворот.

– Эй! Я просто пытаюсь понять, что это… Почему я должен уходить? – Джуди отчаянно пытался стряхнуть руку брата, однако это оказалось не так легко, как он надеялся.

Пусть Дэннис не был таким сильным как Джуди, который тренировался каждый день, однако он также обладал не малой силой от природы.

Эстер радостно поблагодарила Дэнниса и вернула стянутый край ткани на место.

– Эстер, ты любишь Дэнниса больше чем меня? Это несправедливо, – Джуди не скрывал своей печали, продолжая бороться с братом.

– Тогда ты просто должен быть похож на меня и не совершать подобных поступков, разве нет?

– Мне просто любопытно. Эстер уже несколько дней не играет со мной, просто запираясь в своём кабинете… – плечи Джуди опустились, потому что он не мог поверить, что сестра действительно на стороне его брата-близнеца.

– Я обязательно покажу тебе это, когда закончу, поэтому, пожалуйста, подожди немного.

– Хорошо, – даже сейчас Джуди хотелось вновь стянуть ткань с холста, но он боялся, что Эстер может возненавидеть его.

– О, тогда сделай, пожалуйста, одну штуку! – вот только мальчик не собирался впадать в грусть. Внезапно его глаза загорелись, и он шагнул к сестре.

– Какую?

– То, что ты в прошлый раз сделала с фонтаном в саду, – Джуди, изображая Эстер, протянул руку вперёд. – Вода бьёт вверх и движется! Покажи мне это ещё раз.

После посещения дома Себастьяна, Джуди тут же рассказал Дэннису о разговоре, который был между ним и Эстер в экипаже.

Поэтому при Дэннисе больше не нужно было делать вид, что Джуди не знает о способностях Эстер. Вот только сам Дэннис считал несколько иначе.

– А что если кто-то увидит это? Не проси чего-то необычного, – с недовольным видом, Дэннис стукнул брата по голове.

– Эй, это больно! – рассерженный, Джуди повернулся и недовольно посмотрел на Дэнниса. Словно в любой момент был готов ударить его и сбежать.

Что же делать? – Эстер подумала, что эта ссора произошла из-за неё, поэтому она протянула руку. Надо их отвлечь.

Вместо того, чтобы заговорить, девочка потянулась к вазе. Вода в этой вазе начала вытягиваться, словно Эстер тянула за нитку.

Очень тонкая и сверкающая в солнечных лучах струя воды извивалась и прикасалась к ладони девочки. Это заставило Джуди и Дэнниса замолчать.

– … Боже.

– Вау! Такого я никогда раньше не видел!

Одновременно сказали ошеломлённые братья. Это было невероятное зрелище, которое они никогда ранее не видели.

– Это намного интереснее, чем то, о чём рассказывал Джуди.

– В прошлый раз было даже круче, – простодушный Джуди уже забыл о своей злости и пожал плечами. – Но почему моя нога так чешется…

В поле зрения мальчика попал какой-то зелёный объект и, почесав ногу, он посмотрел вниз:

– Э-эй! Почему она здесь?!

Бэм-Бэм, который с самого начала был в этой комнате, сейчас покинул своё «убежище» и обнажил зубы, заставляя Джуди вскрикнуть.

Эстер улыбнулась брату, который был в ужасе, понимая, что забыла уделить внимание своей змее:

– Бэм-Бэм с самого начала была здесь.

Девочка также пообещала себе, что с завтрашнего дня Бэм-Бэм будет с ней в учебной комнате в качестве охранника.

– Прямо сейчас я ухожу! Но ты должна будешь показать мне, что делала! – Джуди, боявшийся змей, немедля выбежал из комнаты. Лишь его голос эхом остался в ней.

Дэннис так смеялся над побегом брата, что казалось вот-вот лопнет от смеха.

– Думаю, я тоже скоро заведу змею. Джуди так сильно боится их, – улыбнулся он сестре, вытирая выступившие от смеха слёзы. – Извини, что отвлекли. Я тоже пойду.

Как только Дэннис вышел из комнаты, Эстер показалось, что она наконец-то выбралась из шторма.

Девочка, оставшись одна, ещё какое-то время подождала, проверяя не вернутся ли братья, а затем сняла ткань, скрывающую холст.

– … Почти попалась.

В этот же момент эскиз, который нельзя было показывать Джуди и Дэннису, засиял на солнце.

На холсте были изображены трое идеальных мужчин семьи Тэрсии.

Папа – всегда надёжный и щедрый. Игривый, но добрый Джуди и умный, но храбрый Дэннис.

– Семья, – тихо пробормотала Эстер, прикасаясь пальчиками к картине.

На этой картине уже было изображено три человека, однако рядом с ними было пустое место, которое ещё следовало заполнить.

Мгновение, девочка колебалась, замерев с кисточкой в руке, а затем приняла решение и принялась заполнять пустой участок своим изображением:

– Потому что, я – часть семьи, – от этой мысли, глаза рисующей Эстер, приобрели более красивый золотой цвет, чем когда-либо.

****

Несколько дней спустя.

Наконец, закончив сборы, Эстер взяла несколько бутылок с водой.

– Вы собираетесь взять их все?

– Да. Я обещала это в прошлую встречу.

– Но выпить столько воды будет довольно трудно… – единственно, что заставило Дороти растеряться, были пять больших бутылок с водой, в которых, по её мнению, не было ничего особенного.

Однако, естественно, это была не простая вода.

Это была святая вода, которую Эстер сделала для Ноя, и которая обладала куда большим количеством божественной силы, чем обычная святая вода.

Вот только, если человек не был чувствителен к божественной силе, то он не мог распознать, что перед ним святая вода, лишь взглянув на неё.

– Возможно, у него проблемы с водой, – негромко произнёс Виктор, забирая бутылки с водой, словно подслушивал их. – Я поставлю их в экипаж.

– Да, пожалуйста.

Так, Ной сможет жить не теряя сознание, даже если мне не удастся часто встречаться с ним.

– Куда едем, Мисс?

– Вот сюда, – прежде чем сесть в экипаж, Эстер передала кучеру записку.

Проверив, села ли девочка, Дороти закрыла дверцу экипажа и спросила:

– Мы едем встретиться с тем другом, что недавно встретили в городе?

– Да. Я ведь обещала.

Я знаю, как больно ждать того, кто не придёт, – пусть Эстер не смогла сдержать данное вначале обещание, однако в этот раз она была полна решимости исполнить его.

– Но разве это не путь к шахте? – выглянув в окно, девочка озадачено наклонила голову. Ей казалось, что путь, по которому они ехали, был очень хорошо знаком ей.

– Да. Если и дальше ехать по этой дороге, то можно выехать к шахте… Ваш друг живёт в очень отдалённом месте.

– Да.

Шахта находилась на окраине Тэрсии, вдали от города.

Поэтому место, где жил Ной, было местом, которое не мог найти посторонний человек, даже после долгого блуждания.

Это из-за запрета? – пока Эстер гадала и грустила по поводу одиночества друга, экипаж с трудом прибыл к месту назначения.

– Осторожнее.

Когда девочка спускалась с экипажа, держа за руку Виктора, который всегда чрезмерно опекал её, внимание Эстер привлекло огромное поле.

… И одинокий дом, стоящий в его центре, выглядевший как святилище.

– Он живёт здесь? – прищурившись, Эстер огляделась вокруг. Ей не понравился этот дом, потому что он выглядел очень одиноким.

В этот момент дверь дома широко распахнулась. По какой-то причине на крыльцо вышел Ной и увидел Эстер.

На мгновение мальчик усомнился в том, что видит и даже потёр глаза, но убедившись, что это действительно Эстер, тут же побежал к ней.

В этот момент на лице Ноя появилась невероятно яркая улыбка:

– Ты приехала, чтобы увидеть меня?

– Да. Я ведь обещала, – Эстер была смущена тем, что Ной был так счастлив, поэтому притворилась спокойной.

– Миледи, куда мне поставить это? – спросил Виктор, доставая из экипажа бутылки с водой и ставя их на землю.

– Приехала сюда, чтобы отдать тебе их.

Как вовремя! – Эстер улыбнулась и указала на бутылки с водой. Я ведь и правда приехала, лишь чтобы отдать ему их, поэтому мне нет нужды задерживаться.

– Спасибо, но ты можешь приезжать просто, чтобы повидаться, – вот только Ной продолжал сбивать девочку своими словами, ведь было непонятно, серьёзен он или шутит.

Смущённая, Эстер отвернулась от взгляда мальчика и увидела Паллена, выходящего из дома:

– Давно не виделись.

– Ах, это было тогда… Правильно? Приветствую Вас, – Эстер узнала Паллена и тепло поприветствовала его. Он дважды отвозил её в святилище, поэтому она легко вспомнила его лицо.

– Да. Верно.

Паллен был старше, однако его сердце было переполнено благодарностью к Эстер, которая спасла Ноя, что был для него словно собственным ребёнком.

Поэтому, лично встретившись с девочкой, он не смог контролировать свои эмоции:

– Огромное Вам спасибо… – Паллен сжал губы, желая сказать ещё что-то, однако Ной поспешно схватил его за руку:

– Паллен, отнеси их в мою комнату.

– … Хорошо, – Паллен вытер выступившие на глазах слёзы рукавом и направился к Виктору.

– Ох, он плакал?

– Нет, что ты, – Эстер была так изумлена, увидев слёзы Паллена, что даже переспросила про это, однако Ной, решительно отрицая это, быстро сменил тему. – Не могла бы ты на минутку зайти ко мне домой?

– Нет. Здесь рядом моя шахта, поэтому я и решила заехать к тебе.

Изначально, Эстер собиралась вернуться домой сразу после встречи с Ноем, однако сейчас планировала забрать с шахты несколько алмазов.

Но стоило Ною услышать слова девочки, как он изумлённо хлопнул в ладоши:

– Ты говоришь о горе позади меня?

– Да. А что такое?

– Я то думал, почему звуки ударов киркой не прекращаются каждый день, а оказывается там шахта, – слегка нахмурившись, Ной показал на собственное ухо.

– Шумно?

– Немного.

От мгновенного ответа Эстен на мгновение потеряла дар речи:

– А… Прости.

Словно ожидая этого, Ной оборвал слова девочка:

– Если тебе жаль, то возьми меня с собой.

– В шахту?

– Да. Я не буду мешать тебе.

Эстер было трудно отказать Ною, который пострадал от работы шахты, что была рядом с его домом и который так мило улыбался.

И, в конце концов, девочка взяла Ноя с собой в шахту, хоть совсем и не планировала подобное.

http://tl.rulate.ru/book/42830/1483458