Готовый перевод A saint who was adopted by the grand duke / Святая, которую удочерил Великий Герцог: Глава 44.

Глава 44.

– Что же мне делать? – шокированный, Джуди едва смог пошевелить окоченевшими руками сестры и поднять Эстер.

Несмотря на то, что мальчик вытянулся, ему всё равно пришлось довольно нелегко. Однако Джуди не стал задумываться об этом и изо всех сил побежал к особняку. Он думал о том, что должен отнести её кому-нибудь.

– Эй, пожалуйста, проснись? – шокированное лицо мальчика побледнело.

Когда Джуди спустился с холма и почти добрался до особняка, всё ещё не зная, что делать…

– Господин Джуди? – человек по другую сторону тропинки увидел мальчика и тут же окликнул его.

Тяжело дыша, Джуди остановился. Руки, держащие Эстер, дрожали.

– Кто ты?

– О, я врач. Эвиан… Я был на последнем осмотре Леди, разве Вы не помните меня?

– Правда? Ты врач? Отлично! – Джуди вздохнул с облегчением.

То, что он встретил врача, было огромным совпадением, но мальчик всё равно должен был позвать врача, поэтому его не волновало, кто это будет.

– Тогда осмотри нашу Эстер, – Джуди указал на Эстер, которая не открывала глаз и выглядела так, словно собиралась умереть.

– Конечно, но не могли бы Вы сказать мне, что случилось?

– Она просто внезапно упала.

Эвиан изобразил серьёзность и сделал вид, что осматривает Эстер, однако внутри он ликовал.

Что это за удача?

В прошлый раз время обследования девочки было слишком коротким. Эвиан хотел больше узнать о состоянии Эстер, но у него не было возможности провести осмотр, поскольку его статус был слишком низким.

Но сейчас, когда девочка была без сознания, а рядом был лишь Джуди, который не разбирался в этом, Эвиан мог осмотреть её и остаться незамеченным.

– Это займёт всего минуту, – в этот момент Эвиан, жадно сверкая глазами, приподнял запястье Эстер.

Однако позади них раздался громкий голос:

– Остановись!

Джуди и Эвиан с изумлением оглянулись на внезапно появившегося человека.

– Господин Дэннис?

– Почему ты здесь?

Настойчивый и громкий голос принадлежал Дэннису.

Подбегая к ним, мальчик тяжело дышал:

– Отойди от Эстер, – Дэннис без колебаний приблизился к ним и заблокировал сестру от прикосновений Эвиана.

В глазах смотрящего на него мальчика было море настороженности и Эвиана вздрогнул.

– Что с тобой? Это я попросил его осмотреть её. Эстер потеряла сознание, – раздражённо спросил Джуди, не понимая, почему его брат мешает осмотреть Эстер. Мальчик думал лишь о том, что сестру нужно показать врачу как можно скорее.

Однако Дэннис не волновался сам и успокоил брата:

– Не нужно, Эстер в порядке.

– В порядке?

– Да. Должно быть, она просто заснула.

В настойчивости своего брата Джуди заметил нечто странное. Но он больше беспокоился об упавшей Эстер, поэтому метался и не мог принять решение.

– Не отказывайте, позвольте мне осмотреть Леди. Возможно, с ней что-то не так, – с мрачным выражением лица сказал Эвиан, боясь упустить эту возможность.

Выражение его лица было похоже на лицо врача, который действительно волновался о здоровье пациента и не мог думать ни о чём другом.

– Нет, – однако Дэннис упорно отвергал помощь Эвиана. Словно больше было не о чём говорить, мальчик стоял, загораживая Эстер собой. – Хватит, уходите.

– …Да. Хорошо, – от сожаления Эвиан не мог отвести взгляда от Эстер. – Моё имя Эвиан. Пожалуйста, зовите меня в любое время, когда я понадоблюсь Вам.

Мужчина отошёл с улыбкой, чтобы не вызвать ненужных подозрений.

Дэннис отступил в сторону лишь после того, как Эвиан скрылся вдалеке.

Словно только сейчас напряжение спало и Дэннис голосом, полным нервозности, принялся ругать брата:

– Почему ты пытался оставить Эстер другому?

– Я же не врач. Почему ты такой странный? Не такой, как обычно.

Дэннис нахмурился, потому что ничего не понимавший Джуди был сильно взволнован.

– Эстер… Нет. Давай сначала отнесём её в комнату. Придём туда и я всё объясню.

Дэннис ничего не мог с собой поделать, поэтому промолчал. Джуди последовал за ним в комнату Эстер.

Шшш! – едва дверь в комнату открылась, как на близнецов угрожающе направился какой-то большой и длинный предмет. Это был Бэм-Бэм.

– Эй! Ты не отойдёшь? – перепуганный, Джуди с громким криком взмахнул ногой.

Змея тут же угрожающе оскалилась.

– Не делай это. Думаю, он беспокоится об Эстер.

– Змея беспокоится? Ты в своём уме? – не поверил Джуди и открыл глаза.

Однако взгляд змеи действительно был прикован лишь к Эстер, которую держал Джуди.

– Шшш!

– Мы не вредим ей, поэтому отойди.

Когда Дэннис спокойно сказал это, Бэм-Бэм вздрогнул, словно и правда понял его.

Джуди растерялся, но всё же уложил Эстер на постель, а затем сразу же приложил палец к её носу.

– Похоже, она и правда спит.

Цвет лица Эстер стал здоровым, а звук дыхания был постоянным. Джуди ощутил, как его затопило облегчение, когда он понял, что сестра и правда спит.

– Где ты нашёл Эстер? – спросил Дэннис, садясь в кресло.

– В саду. На самом деле, я тайно пошёл за Эстер.

– Расскажи мне, что случилось.

Джуди рассказал всё, что он увидел за эту ночь.

– Когда Эстер вот так подняла руку, вода в фонтане потекла вверх. А когда движение стихло, стала очень чистой.

Поскольку мальчик с самого начала не собирался скрывать это, он тут же рассказал о силе, которую использовала Эстер.

Дэннис кивнул, слушая его с серьёзным выражением лица.

– В любом случае это ненормально. Она управляет змеёй, а теперь и это. Как Эстер делает это?

– А ты? Ты испугался Эстер?

Когда Дэннис серьёзно спросил это, Джуди пожал плечами:

– Она моя младшая сестра, почему я должен бояться её? Это же было просто потрясающе!

Успокоившись, Дэннис решил поделиться с братом тем, что он узнал об Эстер:

– Не удивляйся ничему и слушай.

– Что за чертовщина?

– Эстер… Она, возможно, Святая.

Джуди, который сидел в кресле, вскочил. Он был так удивлён, что не мог закрыть рот и глупо таращился на брата:

– Святая? Та Святая, которую называют самой главной в Храме?

– Верно. Святая – это та, которой даже Император не может ничего сделать.

Джуди ударил ладонью по лбу, переваривая то, что сказал Дэннис:

– Но ведь сейчас в Храме есть Святая?

– Это странно, но, если сложить всё вместе, то это почти наверняка так. Особенно то, что ты увидел сегодня, – тон Дэнниса был уверенным.

– Так внезапно может стать Святой, – Джуди опёрся подбородком о кровать и посмотрел на спящую Эстер.

Девочка спала крепким сном и её розовые пухлые щёчки были очень красивыми.

Я так испугался, когда увидел, как она падает… – тогда Джуди ощутил, как его сердце проваливается вниз. Это был первый раз в его жизни, когда мальчик так волновался о ком-то, кроме брата и отца.

Это было доказательством того, как глубоко Эстер вошла в их семью.

Джуди нежно погладил сестру по щеке и сказал то, о чём думал:

– Эстер – просто наша сестра.

– Верно. То, что она Святая, не имеет никакого значения, – Дэннис поправил волосы спящей Эстер.

– Разве в Храме об этом не знают?

– Скорее всего. Если бы они знали, то не позволили бы отцу забрать её.

– А что, если этот факт станет известен им?

Зелёные глаза Дэнниса и Джуди столкнулись и одновременно посмотрели вниз.

– Они могут забрать Эстер.

– Нельзя допустить этого! – пронзительно закричал Джуди.

Эстер уже была частью их семьи, поэтому он даже представить себе не мог, что её куда-то увезут.

Джуди рассержено зарычал. Дэннис, у которого был более мягкий характер, тоже злился.

Подобно отцу, у близнецов, унаследовавших кровь Герцога Дэхсин, воинственная аура ярко засверкала в их глазах.

– Мы защитим её, – Дэннис осторожно положил руку на живот спящей Эстер.

Джуди кивнул и сжал ладонь сестры:

– Не позволим никуда забрать её.

– Да. Она – наша семья.

Для этих двоих Эстер была не Святой, а младшей сестрой, нуждающейся в их защите.

– А что насчёт отца?

– Давай пока сохраним это в секрете. Я расскажу ему об этом позже, когда придёт время.

– Хорошо.

Джуди считал, что Дэннис намного умнее его самого и поэтому сделает намного лучше. Братья решили дать друг другу обещание.

И пожелав Эстер хорошего и крепкого сна, мальчики отпустили руки сестры и скрепили своё обещание крепким рукопожатием.

*****

На следующий день Эстер проснулась после обеда.

– А~ах, – зевнув, девочка потёрла глаза.

Сонные глаза бездумно посмотрели в потолок, а затем медленно осмотрели комнату.

Как я вернулась обратно?

Эстер помнила всю дорогу до сада, но не помнила, как возвращалась обратно в комнату.

– Ничего не помню, – девочка вскочила с кровати, но тут же села обратно и сжала голову.

В этот момент дверь в комнату открылась.

Внутрь вошла Дороти с букетом из красивых жёлтых цветов в руках и улыбнулась Эстер:

– Вы проснулись?

Приветствие Дороти не отличалось от обычного.

Она не знает.

Похоже, меня не поймали во время моего тайного побега, – Эстер с облегчением вздохнула.

– Да, а почему ты не разбудила меня?

– Это был приказ Господина Дэнниса. Он сказал, чтобы Вы спокойно выспались, потому что выглядели очень усталой.

– Брата? – Эстер задумчиво наклонила голову набок. Она была несколько удивлена приказом Дэнниса, потому что уже давно спала достаточно крепко.

Тем временем Дороти поставила цветы в вазу и по комнате разнёсся сладкий цветочный аромат.

– Какие красивые. Что это за цветы?

– Это Фрезия.

Эстер не задумываясь протянула руку, чтобы вытащить цветок. В тот же момент вода в вазе взметнулась вверх.

Нет! – испуганная тем, что Дороти может увидеть это, девочка поспешно убрала руку. К счастью, вода быстро вернулась в вазу.

– Боже, что произошло? – Дороти наклонилась и, увидев, что вода в вазе качается, сказала, что это очень странно.

– И правда, – Эстер быстро закивала, но внезапно услышала стук.

Тук… Тук – это был осторожный и медленный стук.

Эстер и Дороти переглянулись с одинаково растерянным выражением лица.

– Кто это? – горничная быстро направилась к двери. Однако человек, который стучал, был неожиданным гостем, поэтому она не могла сразу сказать ему, чтобы он входил.

http://tl.rulate.ru/book/42830/1352438