Готовый перевод A saint who was adopted by the grand duke / Святая, которую удочерил Великий Герцог: Глава 32.

Глава 32.

Джуди вскочил и побежал к двери, а Герцог Дэхсин вздрогнул и поднялся.

– Ваше Высочество… Вы в порядке?

– А похоже?

– …Нет.

Это был первый раз, когда Дарвин, который не дрожал даже перед Императором, так нервничал, что Бен с трудом сдерживал смех.

Похоже, любой родитель не может быть спокойным перед встречей с репетитором своего ребёнка.

– Приветствую Всех, моё имя Джеймс Гриффит и сегодня я буду проводить пробное занятие, – Джеймс, вошедший в гостиную, тут же вежливо поздоровался и уважительно склонил голову.

– Добро пожаловать. Присаживайтесь.

Эстер пристально смотрела на Джеймса, который вошёл и сел на диван, не упуская ни секунды.

Он был довольно молодым и выглядел примерно на 20 лет. Его внешность была яркой, но в то же время отражала упрямство.

– Благодарю за приглашение. После окончания Академии я, в общей сложности, был репетитором у шести подопечных, – едва сев на диван, Джеймс тут же приступил к делу.

Он перечислил имена своих учеников, и ими оказались выдающиеся дети, имена которых слышал даже Герцог Дэхсин.

– М? Я знаю сестрёнку Сэру. Она продолжает занимать первые места в Академии.

– Да.

Одно из имён было знакомо Джуди. Джеймс небрежно кивнул, словно это был пустяк.

Дарвин был очень доволен Джеймсом:

– Превосходно. Тогда, для начала, Вы познакомитесь с моими детьми.

Эстер, которая тихо ждала, тут же поприветствовала Джеймса:

– Доброе утро. Я Эстер, самая младшая.

– Мы близнецы. Я Джуди, а это Дэннис.

Джеймс пристально посмотрел на каждого из них.

В тот момент, когда Эстер встретилась взглядом с его карими глазами, она ощутила, что попала в плен его глаз.

– Сегодня я продемонстрирую Вам простой урок. Если он понравится Вам, мы сможем ещё раз поговорить о контракте.

– Хорошо. Идёмте прямо сейчас.

Все поднялись со своих мест и направились к лестнице. На втором этаже была комната, которую Герцог Дэхсин велел приготовить как учебный класс.

На стене была большая доска, рядом стоял круглый стол и несколько стульев. Здесь даже было большое пространство, на котором можно было учиться бальным танцам.

Комната была чистой и очень большой.

Эстер, Джуди, Дэннис и Герцог Дэхсин сели за круглый стол.

Джеймс положил сумку на приготовленный для него стол и начал готовиться к уроку, но остановился, увидев сидящего Герцога.

– Великий Герцог, Вы тоже… будете заниматься?

– Да. Разве я смогу оценить Вашу работу, если не увижу её?

– …Да, конечно.

Дарвин смотрел на Джеймса таким взглядом, словно он убьёт его, если тот сделает хоть небольшую ошибку.

Как бы сильно Джеймс ни старался не обращать на это внимание, он постоянно ловил взгляд Герцога Дэхсин.

Когда Бен увидел, как у Джеймса начинают дрожать ладони, он похлопал его по плечу:

– Герцог будет просто наблюдать, поэтому, не накручивайте себя и расслабьтесь.

Но это совсем не утешало. Что бы Бен ни говорил, Джеймсу было неловко проводить урок перед Великим Герцогом.

Его уверенность в себе исчезла и Джеймс, на лбу которого выступил пот, проглотил вязкую слюну:

– Тогда… давайте начнём.

Урок, который подготовил Джеймс, был уроком основ истории Империи. А всё потому, что ему заранее сказали начинать с основ любого предмета.

Джеймс решил как можно проще объяснять то, что могло показаться трудным. Он задал Эстер несколько вопросов и урок пошёл своим ходом.

– История начинается в тёмные времена, когда в мире творились всевозможные бедствия.

Эстер хорошо знала это, потому что об этом рассказывали на скучных уроках храма.

– …Все возможные виды бедствий смешались и уничтожили все страны на континенте. Однако, находясь под покровительством Богини Эспитос, Святая и Его Величество, Первый Император, изгнали Тьму, и те, кто выжили в эту тёмную эпоху, основали Империю Остин.

История Богини и Святой не могла быть выкинута из истории Империи Остин.

Были даже учёные, которые утверждали, что Первый Император был Паладином, поклоняющимся Святой. Именно по этой причине сила была ненормально сосредоточена в храме.

– В следующий раз я расскажу Вам о четырёх Великих семьях.

Было ново и интересно услышать историю с другой точки зрения, даже если ты уже всё это знаешь.

Глаза Эстер и Дэнниса блестели от жажды знаний.

– Если Вы не торопитесь… То, может, расскажете ещё?

Взволнованный Джеймс внезапно забыл о своём волнении и с увлечением продолжил урок. Он задавал вопросы и обсуждал их с детьми.

Герцог Дэхсин, который был с ними с самого начала урока, довольно посмотрел, как его дети наслаждаются занятием, а затем тихо покинул комнату.

*****

После урока.

Джеймс получил очень высокую оценку детей и с ним тут же решили заключить контракт.

– Хорошо, вот Ваш контракт, – контракт находился в ведении Бена, поэтому сейчас Бен и Джеймс сидели лицом к лицу в комнате и, за чаем, обменивались документами. – Я составил его так, как мы обговаривали на днях, но, если Вы не доверяете, можете прочитать и лишь потом подписать.

– Хорошо. Кстати… Его Высочество очень любит своих детей?

– Да, он такой.

– Никогда не слышал об этом, – Джеймсу было интересно это, потому что Герцог Дэхсин, которого он впервые увидел, сильно отличался от слухов.

Вопреки слухам о том, что он безжалостно убивает даже младенцев, в глазах его детей блестит счастье.

Бен сказал Джеймсу, что, если он будет работать здесь, то будет удивляться каждый день и передал контракт, уже подписанный Герцогом Дэхсин:

– Если с контрактом проблем нет, то, подпишите и здесь. Деньги уже готовы.

Под столом стояла заранее приготовленная шкатулка с драгоценностями.

– О, насчёт той суммы, про которую мы говорили, Вам не нужно её удваивать.

– Давайте разберёмся. Так как сыновья Герцога могут присоединиться к уроку с Эстер, Его Высочество подумал, что неплохо проявить щедрость.

– А… хорошо, – во время разговора, Джеймс не осмеливался посмотреть Бену в глаза. А затем, словно что-то решив, он посмотрел на него и медленно заговорил:

– На самом деле, я много слышал о Вас. Многие профессора говорят, что, с момента основания Академии, не было никого настолько талантливого в финансах, – Джеймс смотрел на Бена с уважением.

Бен смутился и похлопал Джеймса по плечу:

– Ха-ха, это всё преувеличение. Отныне, мы будем видеться чаще, надеюсь, мы поладим.

– Да. Пожалуйста, позаботьтесь обо мне.

– Сделаю всё, что смогу, – несмотря на то, что Бен улыбался, ему не нравились младшие, которые восхищались им. – И, пожалуйста, не будьте строги к Мисс. У неё много душевных ран.

– Я понял.

Бен и Джеймс уверенно пожали друг другу руки и обменялись контрактами, подписанными обеими сторонами.

*****

– Отлично, наконец-то это закончилось! – закричал Джуди, который только что закончил трёхнедельный краткосрочный лагерь фехтования.

Он был так взволнован, что не мог скрыть улыбку.

Прошло всего три недели, но внешность Джуди потерпела некоторые изменения. Мальчик похудел и его телосложение изменилось в лучшую сторону.

Он также вырос на несколько сантиметров, поэтому чувствовал себя намного старше, чем до того, как приехал в лагерь.

Дворецкий, который приехал за Джуди, был очень доволен внешним видом юного Господина.

– Вы хорошо потрудились, юный Господин.

– Дома происходило что-то особенное? Эстер здорова?

– Конечно. Тренировки прошли хорошо?

– Да! Я добился многого. Ты слышал, что на последнем экзамене я занял первое место? – Джуди продолжал гордиться тем, что его занятия были достаточно интересными.

Он продолжал повторять себе то же самое, хоть ему иногда и казалось, что он очень сильно напрягает мышцы своего тела.

– Прекрасно. Тогда, пора отправляться домой.

– Нет, мне нужно ещё кое-куда зайти, – Джуди покачал головой.

Глаза мальчика, сказавшего, что ему обязательно нужно кое-куда зайти, горели опасным огнём.

Он отказался ехать домой и направился в заброшенную деревню.

Это была деревня, которую в прошлом восстановили, но она вновь оказалась разрушена плохими людьми, поскольку она была отрезана от остального мира. Джуди выбрал один из множества заброшенных домов и направился к нему.

Мальчик остановился возле двери разрушенного дома и, уперев кулаки в бока, с силой пнул дверь:

 – Эй, Себастьян! Выходи!! – с громким криком, с губ Джуди слетело имя Себастьяна.

Именно в этом доме часто собирались Себастьян и его банда. Эту информацию мальчик узнал от одного из учеников, обучающихся в одной с ним группе.

Несмотря на то, что Себастьян был глуп, у него было много последователей, поскольку он был старшим сыном семьи Герцога.

Джуди пришёл сюда, чтобы поймать Себастьяна.

Мальчики, возбуждённо гомонившие внутри, замерли, увидев Джуди.

– …Ну же!

После недолгого молчания поднялся большой шум. Все испуганно разбежались, прячась от Джуди.

Джуди уже успел рассмотреть всех детей внутри, но Себастьяна среди них не было.

– Успел сбежать? – с раздражением спросил мальчик, направляясь в одну из комнат.

В его руке был деревянный меч, который он взял с собой заранее. Когда он волок его по земле, тот издавал устрашающий звук.

К сожалению, мальчик, который был ближе всех к двери, не успел убежать и теперь дрожал.

Джуди встал перед ним и просто спросил:

– Ты знаешь, где Себастьян?

– Я, я не знаю, – слова мальчика казались ложью, потому что его взгляд очень сильно бегал.

– Ты же знаешь, не так ли?

– …

– Хочешь, я сосчитаю до трёх?

– …

– Один.

– Я правда не знаю…

– Два.

– Его здесь нет. Ай!

– Три…

– О-он, он пошёл туда!!! – показав в нужную сторону, мальчик закрыл лицо руками, на случай, если Джуди действительно решит ударить его.

Но когда Джуди услышал нужный ему ответ, он не стал бить этого мальчишку, а пошёл в указанном направлении:

– Похоже, вы не очень преданны.

К счастью, эти слова не были ложью, потому что Джуди заметил Себастьяна.

На самом деле, тело Себастьяна было довольно большим и его нельзя было нигде спрятать. Он спрятался между двумя стенами, но его было очень хорошо видно, потому что его пузо всё равно торчало.

Увидев это, Джуди рассмеялся:

– Нашёл.

Довольный, Джуди побежал вперёд и ударил по выступающему животу деревянным мечом.

Крякнув, Себастьян выскочил вперёд. Его руки дрожали, а ладони вспотели.

– Себастьян, а что это ты здесь делаешь?

Себастьян выглядел так, словно он сейчас заплачет.

Избегая мрачного взгляда Джуди, Себастьян склонил голову:

– Я, я просто отдыхал…

http://tl.rulate.ru/book/42830/1294957