Готовый перевод Koukando ga Mieru you ni natta n da ga, Heroine ga Count Stop shite iru Ken / Я могу просматривать статистику привязанности, но её показатель зашкаливает! (WN и LN): Глава 22. Кудзё Момока [1]

Глава 22. Кудзё Момока [1]

Заключительные тесты начала первого года старшей школы закончилась. Каждый раз, когда тест по каждому из предметов заканчивался, мои одноклассники говорили «я закончил» или «я вообще ничё не смог». Что до меня, может быть, благодаря тому что я рано начал готовиться к тестам, это дало некий результат.

Надеюсь, я поднимусь в таблице хотя бы выше середины.

А по окончанию тестов в конце учёбы нас ждут летние каникулы. Каждый раз, когда я считаю проходящие мимо дни, воздух, который парит вокруг, становится всё гуще.

Летние каникулы! Когда говорят о лете, на ум приходит барбекю в бассейне с видом на море! Множество незабываемых событий, таких как лапшичные реки, кемпинг и так далее.

До сих пор я наслаждался такими событиями только со своими друзьями детства, но что насчёт этого лета?

Если и Кудзё будет, то мы сможем насладиться им вместе! Ку-ку-ку…… Одна только мысль об этом зарождает во мне неприятный смешок.

И вот так я шёл по коридору. По дороге я почувствовал на себе жуткий взгляд, который шёл со всех сторон, но без урона. Я купил хлеб и вернулся в класс пораньше.

— Кирисаки, с возвращением.

— Ага!

Кудзё встретила меня своей улыбкой, пока она раскладывала свой бэнто. Мику и Харуки тоже успели разложить свои бэнто и ждали меня одного.

Прошло почти два месяца с тех пор, как началась такая жизнь. Эта сцена тоже пустила корни.

Обед начался, как только я добирался до своего места. Тем, кто сломает лёд на тему должен быть я! И разумеется, она будет связана с летними каникулами.

— Послушайте! Летние каникулы уже на носу, но вам ведь тоже есть чем заняться в этом году, не так ли?

— Ну да. А что?

Мику, до неё с трудом доходит.

— Ну, в общем…… Я тут подумал, может к нам присоединится и Кудзё!

— О-о! Верно говоришь!

Мику радостно кивнула. Харуки также кивнул с улыбкой. Но вот на лице Кудзё, что сидела рядом с ним, застыло сомнение.

— Кудзё! Как бы…… почему бы тебе не повеселиться с нами на этих летних каникулах?

— Э-э-э-э… ! Конечно! Я хочу повеселиться с вами! — Кудзё, широко улыбаясь, подалась вперёд с сияющими глазами.

Е-е-е-е! Получилось! Мы также увидимся на летних каникулах. Мне не придётся ждать до второго семестра!

Дрожа от ликования, мои сжатые кулаки затряслись. Сидевшая сбоку Кудзё, раскраснелась и перевела свой взгляд, опустив глаза.

— Я рада…… Во время летних каникул я проводила не так много времени на выход на улицу и веселье.

Кудзё…… Ла-а-адно! Я во что бы то ни стало сделаю это её лучшим воспоминанием!

Мику нежно улыбнулась, когда меня распирало от энтузиазма.

— Фу-фу, повеселимся от души!

Затем Харуки также освежающе улыбнулся.

— Вот именно. В старшей школе всего три лета, так что давайте наслаждаться ими на полную катушку.

После этого, мы представили Кудзё запланированные нами мероприятия на время летних каникул. Кудзё выслушивала каждый план со сверкающими глазами. Глядя на такую ​​ситуацию, моё сердце до краёв наполнилось весельем, предвкушением и долгожданным ожиданием.

С тех пор я жил школьной жизнью с таким чувством, будто я левитирую. И вот, когда сегодня оставалось четыре дня до летних каникул, были объявлены итоговые результаты тестов.

Классная комната на обратном пути. Классный руководитель вручал каждому ученику бланк с итоговыми результатами.

Я крепко сжал бланк и закрыл глаза, как будто молился, а затем медленно открыл глаза.

В-всё закончилось! Да ещё так хорошо!

20-е место на учебном году. На нашем учебном году учится около 280 человек. Разве 20-е место среди них не хорошее? Я горжусь собой!

Харуки умён, так что за него можно не волноваться. А пока подойдём к Мику.

— Йо-о-о, Мику~. Ну что, какой у тебя результат? — я спрашивал с напыщенной рожицей, скрестив руки. Вслед за этим Мику прищурилась.

— Чё? Это что за бесячая выходка?

— Фу-фу-фу. А ты послушай. 20 место? Я на 20 месте, ну?

— Хмпф, звиняй, То-о-ома. У меня 17-е место, ну как тебе?

Мои мысли окаменели. Я верил, что выиграл у Мику…… Я верил, что выиграл битву между мной и Мику!

— Нижайше прошу прощения!

Это обещание — проигравший ложится на землю. И я сел на землю.

— Хах! Заруби себе на носу.

— Бли-и-ин. Ну почему Мику поднялась выше?

— Потому что Харуки многому меня научил. Пока ты, Тома, какое-то время отсутствовал с Кудзё.

Мику показала злобную улыбку, как если бы торжествовала. Чёрт, Мику тоже воспользовалась этим трюком.

— Кудзё тоже многому меня научила!

— Хах. Ну, результаты говорят обо всём.

— Ку-у~

Мне нечем было ответить. Я оставил Мику, спасаясь бегством, и пошёл к Харуки.

— Йоу, Тома. Ну как оно?

— Я продул Мику…… У меня 20-е место.

— Ха-ха, ну, Мику тоже выложилась на полную.

— Чёрт. А у тебя как, Харуки?

— Я на 2-ом месте.

— Ого! Мы в разных лигах.

Его результат был таким, что удалял одну цифру из моего результата. «Небеса не наделяют людей более чем одним талантом», отныне я не верю этой цитате.

Я схватился за голову из-за такой пустоты. Ну, если подумать спокойно, то это хороший результат. Именно! Надо поблагодарить Кудзё!

Как только классный час подошёл к концу, я побежал к Кудзё. Я заглянул в классную комнату шестого класса и позвал Кудзё по имени.

Кудзё оглянулась на мой голос. Когда я взглянул на её лицо, я почувствовал, что выражение лица Кудзё как-то опечалилось. Однако, когда она посмотрела на меня, то улыбнулась.

— Кудзё! Ты уже получила итоговые результаты семестра?

— М-м.

— Я поднялся очень даже высоко! Кудзё, ты многому меня научила, поэтому я хотел поблагодарить тебя!

— Я рада! Поздравляю!

Кудзё показала мне свою нежную улыбку, тому, кто говорил так возбуждённо. Я задал вопрос, с этим напряжением.

— А как у тебя, Кудзё?

Брови Кудзё резко дёрнулись при заданном вопросе.

— Я…… опустилась…… Я на 10-м месте.

— Э…

Кудзё показала неловкую улыбку.

Ещё когда она начала готовиться к тестам, она не могла больше позволить себе опуститься…… Она пообещала своей маме, что должна держаться в пределах однозначных цифр……

Получается, я ей помешал, да…… Кудзё, она заботилась обо мне, заботилась о моём самообучении……

А я просто хотел побыть с Кудзё. Моё эго доставило неприятности Кудзё.

— Э-э…… прости меня, Кудзё……

— Э-э?! Н-не извиняйся, Кирисаки! Я просто не постаралась как следует, — сказав это, Кудзё мягко рассмеялась. Кудзё говорит, что это её вина. И всё же чувство, напоминающее вину, затопило моё сердце.

На следующее утро, пока я болтал с Харуки и Мику в классе, к нам подошла Кудзё с опущенным лицом.

Что же стряслось……

У меня было плохое предчувствие. Обычно я поднимаю руку со словами «доброе утро!», но сейчас не мог произнести ни слова. Мику и Харуки тоже заволновались, по-видимому, они что-то заподозрили.

Затем Кудзё улыбнулась; неуклюжей, немного грустной улыбкой.

— Доброе утро.

— Д-доброе утро!

Я улыбнулся как можно шире, но на мне не было той естественной улыбки. Когда она ответила на приветствие, Кудзё выглядела огорчённой.

— Я, я хочу извиниться перед всеми вами…… Понимаете…… насчёт летних каникул, я не смогу повеселиться с вами…… И это при том, что вы пригласили меня, мне очень жаль, — с этими словами Кудзё слегка поклонилась. Эти слова потрясли Мику и Харуки.

Готов поспорить, всё дело в результатах тестов. Она не смогла выполнить своё обещание…

— В-вот так. Н-не стоит извиняться! В следующем году будут ещё летние каникулы! М-м!

Я пытался улыбаться изо всех сил. Затем Кудзё слегка кивнула и улыбнулась.

— Спасибо. Надеюсь, вы снова меня пригласите. Я искренне извиняюсь, — когда Кудзё сказала это, Мику положила свою руку на плечо Кудзё.

— Ты же сама сказала, что не стоит извиняться, верно? Давай хорошенько повеселимся во втором семестре! На культурном фестивале и спортивном фестивале! Может быть, во втором семестре будет веселее? — Мику, которая так сказала, показала свой оскал. У Харуки тоже была мягкая улыбка. Когда она посмотрела на этих двоих, Кудзё вздохнула с облегчением.

Я с нетерпением ждал летних каникул. Кудзё тоже должна была с нетерпением ждать их.

Но возможно…… я ошибся.

http://tl.rulate.ru/book/42820/1107320