Готовый перевод Koukando ga Mieru you ni natta n da ga, Heroine ga Count Stop shite iru Ken / Я могу просматривать статистику привязанности, но её показатель зашкаливает! (WN и LN): Глава 11. Групповая встреча [1]

Глава 11. Групповая встреча [1]

А потом наступил понедельник. Наверное, я первый раз в моей жизни чувствовал себя настолько счастливым в понедельник.

Я встал примерно на двадцать минут раньше обычного, чтобы заранее подготовиться к утру. Ну что, пришло время воска.

Я занял ванную комнату и открыл крышку воска. Затем зачерпнул воск пальцами и дал ему осесть. Уверен, Харуки делал так же…

Б-блин…… у меня вообще не получается.

Я смотрю на себя в зеркале и отчаиваюсь. Ну и что ты собираешься делать, ананасовый причесон?

После этого я попытался разгладить торчащие вверх волосы. И в этот момент в ванную комнату зашла мама.

— Ну и долго ты ещё будешь этим заниматься? Мику и Харуки скоро придут сюда, разве нет?

— Э-э-э?! Уже время?!

Я вытащил смартфон из кармана и посмотрел на время — уже пора было уходить. Во всяком случае, сначала я повозился со своими волосами до такой степени, что они не казались ну очень неестественными, а затем вышел из дома.

— Из-извините, что заставил ждать!

Извиняясь, я натянуто улыбнулся им двоим. Затем Мику посмотрела на моё лицо и взорвалась смехом.

— Чё с твоей бошкой? По ней ураган прошёлся?

— Чаво…!?

Вот позорище…! А я ведь так старался!

Как раз когда я был в панике, Харуки приблизился ко мне и зашёл за спину.

— Это видно не только спереди, проблемы есть и сзади, — Харуки начал возиться с моими волосами. Я хоть и не могу повернуться и удостовериться, но ситуация определённо улучшилась.

Затем мы пришли в школу и провели время за пустяковыми разговорами пока не начались занятия. Половина моих одноклассников ещё не пришла. В это время со стороны коридора раздался голос, который звал меня по имени.

— Кирисаки!

— Кудзё! Д-доброе утро!

— Доброе утро, — Кудзё улыбнулась. Я хоть и успел привыкнуть к этому приветствию, но до сих пор радовался. И вот, когда она также поздоровалась с Мику и Харуки, Кудзё влилась в наш кружок.

После, поболтав немного на скучные темы, вроде таких как то, что мы делали на выходных, Кудзё вышла из класса.

Кудзё, ты обратила внимание на мою причёску? Я чувствовал себя обеспокоенным.

— Я отойду в туалет ненадолго.

Я также вышел из класса, чтобы проверить, что там у меня с причёской. Затем приятель, с которым я был довольно близок в своём классе, внезапно положил свою руку мне на плечо.

— Слушай, Кирисаки. В последнее время ты стал неплохо так ладить с Кудзё, да?

— Э?! А, д-думаешь?

Дело дрянь. Если я встряну в эту тему, этот парень определённо неистово обрушит на меня бурю всяких словесных оскорблений! Вот к чему я подготовился, но кажется, что опасения были напрасны. Приятель умоляюще сложил руки перед своим лицом.

— Прошу тебя, Кирисаки! Ты не мог бы устроить нам групповую встречу?

— Г-групповую встречу? Эм, та самая групповая встреча?

— Ага-ага! Некоторые из нас тоже хотят потусоваться с друзьями Кудзё! Умоляю! Если так всё продолжится, моя жизнь в старшей школке зачахнет~

— З-зачахнет, говоришь… Но ведь твоя жизнь в старшей школе началась меньше двух месяцев назад, разве нет? — когда я сказал это, приятель тяжело вздохнул.

— Ты же знаешь, что всё решается в самом начале? Парни, которые производят хорошее впечатление, сразу разбирают себе девчонок!

— В-вот как. Я тебя понял. Я как-нибудь попробую поговорить за это.

Я поддался таинственному давлению приятеля. Ну, давайте просто попробуем поговорить об этом.

Таким образом, когда первый урок подошёл к концу, я пошёл в класс Кудзё. Встретившись с её взглядом, Кудзё помчалась ко мне в хорошем настроении.

— Эм, Кудзё. Как бы…

По-погодите! Я же прямо сейчас собираюсь пригласить Кудзё вместе повеселиться, не так ли? Я занервничал, когда подумал об этом.

— В чём дело?

Кудзё, которая понятия не имела о том, как сильно я напряжён, счастливо улыбалась *nico-nico*.

— В, в общем, можно ли моим друзьям и друзьям Кудзё вместе повеселиться?

Сказав в это, я встал по стойке смирно и поклонился, тогда как Кудзё широко раскрыла глаза и застыла на месте. Затем, из-за спины Кудзё начало подступать необычайное давление.

— Минуточку, это же групповая встреча, да?

— Кисараги?!

— Ты собираешься что-то сделать?

— В-вовсе нет, это друг попросил меня…

Когда я так сказал, Кисараги прищурилась и положила руку себе на подбородок.

— М-м, меня это беспокоит. В таком случае я тоже побуду на этой групповой встрече.

— Э?! А, хорошо. Ох, эм, но перед этим, Кудзё, ты не против вместе повеселиться?

Когда я спросил её об этом, Кудзё энергично кивнула, сжав губы. Я всё ещё беспокоился о том, не вызовет ли это у неё раздражение, но судя по тому, как уголки рта Кудзё слегка приподнялись, должно быть, всё в порядке.

— Т-тогда я свяжусь с тобой позже.

Сказав, я решил вернуться в класс. Затем я сказал моему приятелю, что всё прошло okay.

— Кудзё сказала okay.

— О-о-о! Получилось! Ах~ я с нетерпением жду этого. Подружки Кудзё, должно быть, они очень милые девчонки! Я свободен в любое время, так что немедленно свяжись со мной сразу как определитесь со временем!

— Да, да.

После того, как я дал такой небрежный ответ, приятель пошёл куда-то, высоко подняв руки и приплясывая.

Он выглядел самым счастливым. Я хоть и говорю это с точки зрения наблюдателя, но на самом деле я тоже очень счастлив. Мне была очень приятна мысль, что я буду веселиться с Кудзё.

После этого наступил обеденный перерыв. И пока мы готовились к обеду в мой класс пришла Кудзё. Четыре человека окружили стол и обедали вместе. Однако я уже привык обедать вместе вот так. Мику и Харуки тоже непринуждённо болтали с Кудзё.

Наблюдая за этой сценой, мне показалось, что Кудзё как будто хотела что-то сказать. Кажется, она немного нервничает.

— Э-эм, Кирисаки. Насчёт того, что мы все вместе пойдём повеселиться, как бы… мои подруги попросили…

— Попросили?

— Мн. В общем…… они хотят, чтобы ты пригласил Нанасэ, — сказав это, Кудзё перевела взгляд на Харуки. Затем уже Харуки выразил сомнение на своём лице.

— Н? Тома, что это значит?

— Понимаешь, меня Ицуми попросил, он сказал, что хочет сходить со мной и подругами Кудзё на групповую встречу.

п/п: нам наконец-то сказали его имя, а то всё время был приятелем, лол.

— Вот оно что. Ну ладно, я пойду. Извини, если я напортачу, — после того, как Харуки закончил говорить, он заулыбался, в то время как Мику агрессивно положила руку на парту.

— Ах этот говноицуми! Ну-ка погоди, Тома! Возьми и меня с собой на эту групповую встречу!

— Э-э-э… е-ей же можно, Кудзё?

— У-угу! Можно…… наверное.

Бесовское выражение лица Мику также заставило лицо Кудзё напрячься. Но Ицуми тоже нелегко досталось из-за его фамилии.

Таким образом, это станет групповой встречей, к которой могут присоединиться все мои друзья детства. Не знаю почему, но в моём сердце постоянно ощущалось предчувствие какого-то тёмного прилива.

http://tl.rulate.ru/book/42820/1023518