Готовый перевод My Disciples Are All Villains / Все Мои Ученики - Злодеи: Глава 181 Тонкая грань.

Глава 181 Тонкая грань.

Сюй Цзин со вздохом ответил:

— Я сделал это, чтобы сохранить наши жизни. — Он махнул рукой.

Несколько молодых учеников выбежали из Зала Великой Силы. Вскоре они вернулись с несколькими носилками, на которых лежали тела погибших. Судя по их одежде, они должны были быть основными учениками Храма Небесного Выбора. Возможно, они даже были старейшинами.

Сюй Цзин указал на трупы и произнес:

— Первое место Зала Дисциплины Храма Небесного Выбора — Кун Ляо, первое место Зала Писаний — Кун Цзянь. Восемь помощников Суда Надзора и двенадцать мест в храме. Все они были убиты Четырьмя Божественными Монахами Храма Великой Пустоты.

В зале было не так много трупов, и все же Сюй Цзин перечислил много имен. Когда он говорил, выражение его лица было спокойным, словно он привык иметь дело со смертями.

— Храм Великой Пустоты и Храм Небесного Выбора исповедуют одни принципы. Зачем Храму Великой Пустоты убивать своих собратьев? — спросил Лу Чжоу.

— Это долгая история... — медленно произнес Сюй Цзин. — С тех пор как великий мастер Кун Сюань из Храма Великой Пустоты вышел из своего уединения, Храм Великой Пустоты изменил свое отношение к мирским делам. Они гордились тем, что обращают массы и несут всем спасение. Храм Небесного Выбора и Храм Великой Пустоты никогда не вмешивались в дела друг друга, но... — Он сделал небольшую паузу, прежде чем продолжить: — Храм Великой Пустоты убежден, что именно я убил Кун Сюаня.

Лу Чжоу слушал его рассказ, поглаживая бороду. Воспоминания об инциденте у святого алтаря Рунана были еще свежи в его памяти. Он не ожидал, что его действия спровоцируют конфликт между Храмом Великой Пустоты и Храмом Небесного Выбора.

— Они бы не поверили мне, что бы я ни сказал... Кроме того, у святого алтаря было много культиваторов Праведного Пути, бывших свидетелями произошедшего. Храм Великой Пустоты использует это как предлог, чтобы выступить против нас... Текущий Храм Небесного Выбора уже не тот, что раньше. Мы не можем противостоять Четырем Божественным Монахам, —  произнес Сюй Цзин.

— Поэтому ты подумал о Павильоне Злого Неба, — кивнул Лу Чжоу.

— Именно. — Сюй Цзин слегка поклонился. — Я слышал, что Храм Великой Пустоты в плохих отношениях с Павильоном Злого Неба... У меня действительно нет выбора. В этом храме больше тысячи монахов, поэтому мне пришлось прибегнуть к этому способу. Если Павильон Злого Неба устранит Четырех Божественных Монахов, я не только передам вам соболиную магнолию и дзэн тунику, Храм Небесного Выбора также подчинится Павильону Злого Неба!

Минши Инь и остальные ученики были ошеломлены.

Сколько мужества должен был иметь Сюй Цзин, чтобы принять подобное решение?

Под небом Великого Яна Праведный и Дьявольский Пути не выносили друг друга. Буддийские сообщества всегда занимали нейтральную позицию, но если Храм Небесного Выбора действительно присоединится к Павильону Злого Неба, они будут осуждены адептами Праведного Пути.

Лу Чжоу покачал головой и произнес:

— Ты настоятель Храма Небесного Выбора и всегда был ближе к Праведному Пути. Если ты решишь склониться перед Павильоном Злого Неба, ты не боишься стать посмешищем для всего мира?

Сюй Цзин усмехнулся и произнес слегка презрительным тоном:

— Есть тонкая грань между тем, чтобы стать Буддой и Дьяволом. — Он вспомнил сцену, когда его обвиняли адепты Праведного Пути, в том числе люди из секты Ясности и секты Праведников. Он вспомнил, как Четыре Божественных Монаха из Храма Великой Пустоты безжалостно убивали учеников Храма Небесного Выбора. Он вспомнил развешанные повсюду в городе провинции Цзин транспаранты, призывающие уничтожить Храм Небесного Выбора.

С другой стороны, Павильон Злого Неба никогда не делал ничего плохого Храму Небесного Выбора.

Лу Чжоу погладил бороду и произнес:

— Чжу Хунгун украл дзэн тунику из Храма Небесного выбора. Вы не собираетесь обвинять его в этом?

— Если бы дзэн туника осталась в Храме Небесного Выбора, ее бы уже давно забрал Храм Великой Пустоты... Я рад, что она в руках благодетеля, — ответил Сюй Цзин.

Чжу Хунгун обрадовался, услышав это.

— А я думал, почему с меня ее не сняли...

Минши Инь и Дуаньму Шэн потеряли дар речи.

Лу Чжоу посмотрел на Чжу Хунгуна и произнес:

— Праведный Путь исповедуют не только секты Ясности и Праведников... Почему ты не попросил их о помощи?

— Праведного Пути придерживаются множество сект, но мало кто из них может сравниться с Храмом Великой Пустоты. Кроме того, лучше избегать ненужных неприятностей. Кто встанет на сторону Храма Небесного Выбора и оскорбит Храм Великой Пустоты? — ответил Сюй Цзин.

— Почему ты так уверен, что Павильон Злого Неба вмешается? — спросил Лу Чжоу.

В Зале Великой Силы воцарилась тишина.

Ученики Храма Небесного Выбора стояли неподвижно. Никто из них не издавал ни звука.

Сюй Цзин ответил:

— У меня есть три причины. Во-первых, это соболиная магнолия. Во-вторых, я знаю, что Кун Сюань был убит Павильоном Злого Неба. В-третьих, дзэн туника... — Настоятель не был глуп. Его ум был ясен и логичен.

Минши Инь мысленным усилием заставил себя не похлопать ему.

— Хорошо сказано, — кивнул Лу Чжоу. После небольшой паузы он продолжил: — Что вы будете делать, если Павильон Злого Неба решит встать на сторону Храма Великой Пустоты?

Сюй Цзин был ошеломлен.

Ученики храма испытали потрясение. Они расширенными глазами уставились на людей из Павильона Злого Неба. Было непонятно, боялись они или злились.

Сюй Цзин на мгновение замолчал, а затем протяжно вздохнул. Он покачал головой и произнес:

— Если это произойдет, я стану осуждаемым настоятелем Храма Небесного Выбора. Я покаюсь перед Буддой!

— Учитель!

— Настоятель!

Ученики Храма Небесного Выбора встрепенулись после слов настоятеля.

Лу Чжоу погладил бороду и кивнул.

— Успокойтесь... — медленно произнес он.

— Старый благодетель. — Сюй Цзин так сильно нервничал, что у него тряслись руки. Как он мог успокоиться? Он искренне боялся, что Лу Чжоу встанет на сторону Храма Великой Пустоты.

— Мне нравятся тактичные люди.

Храм Небесного Выбора был готов отдать соболиную магнолию, дзэн тунику и даже согласен был подчиниться Павильону Злого Неба. Лу Чжоу не мог упустить такую хорошую возможность.

— Благодетель? — Сюй Цзин чувствовал себя неловко, так как до сих пор не получил четкого ответа.

— Где находятся люди из Храма Великой Пустоты? — спросил Лу Чжоу.

Услышав это, Сюй Цзин обрадовано произнес:

— Храм Великой Пустоты дал нам три дня — сегодня последний день. Их Четыре Божественных Монаха прибудут сюда завтра утром.

Лу Чжоу кивнул и произнес:

— Минши Инь.

— Да, учитель.

— Спрячь летающую колесницу.

— Да, учитель! — Минши Инь как обычно вел себя вызывающим образом. Он размахивал руками и поглядывал на монахов, направляясь к колеснице. Он даже использовал свою великую технику.

Дуаньму Шэн потерял дар речи при виде этого. «Неужели ему понадобилось использовать свою великую технику?»

Сюй Цзин поспешно произнес:

— Приготовьте жилище!

— Хорошо!

Лу Чжоу был спокоен. Он остался на ночь в Храме Небесного Выбора.

...

Люди покинули Зал Великой Силы, когда уже совсем стемнело.

Сюй Цзин остался в зале один. Он вздохнул и пробормотал:

— Есть тонкая грань между тем, чтобы стать Буддой и Дьяволом...

...

Ранним утром следующего дня.

*Донг! Донг! Донг!*

Зазвонил утренний колокол.

Звон колокола разнесся по всей горе Чистого Источника и Храму Небесного Выбора.

Ученики Храма Небесного Выбора быстро собрались и приготовились к бою.

— Доложите мне, как только появится летающая колесница Храма Великой Пустоты.

— Хорошо!

Монахи Храма Небесного Выбора сферы Моря Брахмана разлетелись во все стороны.

Перед Залом Великой Силы собрались ученики, чья культивация находилась в сфере Конденсации Чувств и ниже.

Сюй Цзин был одет в кашаю, держал в руках посох, молитвенные четки и носил шапку-череп. Он был одет более нарядно, чем обычно.

— Благодетель Цзи, сюда, пожалуйста.

Лу Чжоу и ученики павильона Злого Неба приняли предложение и вошли в Зал Великой Силы.

Когда солнце поднялось высоко в небо, на горизонте показалась летающая колесница, со стабильной скоростью приближающаяся к ним.

— Настоятель! Летающая колесница Храма Великой Пустоты уже здесь. — Один из учеников поспешно вошел в Зал Великой Силы.

Услышав это, Минши Инь слабо улыбнулся. Он первым покинул Зал Великой Силы. Поднявшись на вершину лестницы, он посмотрел вверх.

— Ха, Храм Великой Пустоты явно богаче, чем Храм Небесного Выбора... Неплохо, но она немного маловата.

Летающая колесница не была огромной. Она была сделана из слоновой кости, а по бокам от нее летело около тридцати монахов.

Не успела она подлететь к Храму Небесного Выбора, как из нее раздался властный голос:

— Сюй Цзин, разве ты не выйдешь поприветствовать нас?!

http://tl.rulate.ru/book/42765/1726814