Готовый перевод Counterattack of the Cannon Fodder Chambermaid 炮灰通房要逆袭 / Горничная-игрушка для битья требует мести: Глава 29

В мгновение ока прошло более полумесяца. Евнух Фу был в хорошем настроении в последнее время, напевая маленькие мелодии по утрам.

«Учитель, этот ученик заметил, что ваше настроение было довольно хорошим в последние несколько дней».

Ань Чэнь был семнадцатилетним евнухом, который служил в задней части Зала Великолепия. Его черты лица были деликатны, а лицо было улыбчивым, когда он говорил, что делало его очень приятным. Конечно, это было только к Его Высочеству и его хозяину. По отношению к другим, Ань Чэнь был очень высокомерным.

Евнух Фу засмеялся и слегка пнул его ногой: «Ах ты маленький сорванец, когда это ты научился подшучивать над своим хозяином?»

Ань Чэнь сделал вид, что отшатнулся от удара, затем выпрямился и подошел к Евнуху Фу с улыбающимся лицом.

«Ученик четко видел, как хозяин был в веселом настроении, даже немного напевал». Ань Чэнь притворился обиженным, заставив Евнуха Фу смеяться еще сильнее.

Евнух Фу покосился на Ань Чэня: «Разве ты не знаешь, почему я счастлив? Где Его Высочество?»

«Его Высочество в переднем зале завтракает». Ань Чэнь немного озорно посмеялся, наклонившись к Евнуху Фу и прошептал: «Его Высочество еще не предпринял никаких шагов, на этот раз это действительно потрясающе».

Когда это было упомянуто, Евнух Фу не мог не улыбнуться.

«Как поживают те дворцовые служанки низкого ранга? Когда меня нет, ты должен просить кого-нибудь присматривать за ними».

«Господин может быть уверен, когда Ань Чэнь управляется делами (*в китайской литературе люди часто говорят о себе в третьем лице). Я попросил кое-кого проследить».

«Эти дворцовые служанки низкого ранга довольно молоды, поэтому пусть Сяо Ся Цзы и другие учат их более тщательно».

«Пожалуйста, не беспокойтесь об этом, господин». Ань Чэнь, естественно, знал какие подбадривающие слова нужно сказать Евнуху Фу, чтобы доставить ему удовольствие: «На этот раз все обязательно получится. Посмотрите, как мало продержались предыдущие дворцовые служанки, на этот раз уже прошло более полумесяца, а значит, на этот раз люди определенно соответствуют желаниям Его Высочества. Учитель действительно хорошо понимает, и действительно знает, как выбирать людей».

Евнух Фу слегка улыбнулся, поглаживая лысый подбородок, и сказал: «Это было бы к лучшему. Иначе я бы забеспокоился до смерти».

Ань Чэнь не подшучивал в этот раз. Хотя он обычно разговаривал со своим хозяином без ограничений, он знал, что он мог сказать, и чего не мог. Он не мог позволить себе сказать подобное не всерьез.

Как ученика Евнуха Фу, все в поместье должны были смотреть на него с некоторой важностью.

Тем не менее, Ань Чэнь ясно понимал, что в сердце Принца Цзин он был не кем-то незаменимым, в отличие от своего хозяина. Его хозяин наблюдал, как принц растет, иначе какой слуга посмел бы открыто устраивать девушек рядом с господином.

Конечно, принимал ли это Его Высочество было делом иным, но чтобы осмелиться сделать это, только у Евнуха Фу была смелость и власть на подобное.

Все в поместье понимали апатичный характер Принца Цзин, но кто бы осмелился даже высказаться против этого. Разве вы не видите, что даже консорт Его Высочества, супруга Принца Цзин, все время оставалась в своем павильоне, не смея сказать ни слова?

В конце концов, правила королевской семьи отличались от других мест, и достоинство королевской семьи не может быть осквернено. Господин мог действовать так, как ему нравилось, и это было его дело. Слуги, которые болтают слишком много, в конечном итоге умирают.

Если Ань Чэнь небрежно прокомментировал бы это, даже не потребовалось бы внешней помощи, поскольку его собственный господин, Евнух Фу, не пощадил бы его.

«Я направлюсь в переднюю часть зала. Если в этот раз все получится, ты тоже не будешь в чем-либо нуждаться». После разговора Евнух Фу ушел.

Сохраняя улыбку на лице, пока он провожал глазами Евнуха Фу, Ань Чэнь наконец выпрямился.

Сяо Ли Цзы, который стоял в стороне, как невидимка, подошел и сказал: «Брат Ань, разве нам не нужно сообщить о ситуации с этими служанками дедушке Фу?»

Евнух Фу, устраивавший людей в зал, был известен тем, кто долго там служил. На первый взгляд казалось, что только Сяо Ся Цзы и Сяо Цинь Цзы были готовы возиться с ними, в то время как все остальные оставались возвышенными и отстраненными. Правда заключалась в том, что большое количество людей пристально следило за ними, и что касается скрытых планов дворцовых служанок, всем было ясно.

«Не стоит беспокоить господина этими маленьким девчонками, сражающимся и устраивающими заговоры друг против друга в темноте. Если бы я сказал ему, он просто сказал бы, что я делаю из мухи слона». Ань Чэнь предположил как на него посмотрел бы господин и сказал: «Старому господину не нужно беспокоиться о таких мелочах, как эта. Человеческая природа конфликтна сама по себе, нам просто нужно внимательно следить».

«Верно, верно, верно. То, что сказал брат Ань, имеет смысл».

Ань Чэнь посмотрел на Сяо Ли Цзы. Этот человек был все еще слишком нежен, не зная, что хозяин более чем счастлив видеть эту ситуацию. Борьба - это хорошо, борьба означала, что у них были амбиции, и только с амбициями можно было добиться успеха. Если все пройдет успешно, будет хорошо. Для тех, кто наверху, результаты оправдывают средства.

Принц Цзин также видел, что у Евнуха Фу было хорошее настроение, но он этого не показывал.

Завершив завтрак, принц отправился на тренировочную площадку.

В прошлом Принц Цзин не знал боевых искусств. Во дворце никто не спрашивал и никто не учил. Только после приезда в провинцию Цзин он нашел себе мастеров боевых искусств и заставил их обучить его боевым искусствам.

Боевые искусства - это то, чему нужно обучаться в молодом возрасте. Только тогда мышцы и кости могут развиваться должным образом. Принц Цзин начал слишком поздно, и ему пришлось приложить немало усилий, чтобы получить очень маленький результат.

Мастер Янь отвечал за обучение кунг-фу в стиле кикбоксинга. В прошлом он был известным генералом, а затем Принц Цзин пригласил его стать личным инструктором по кикбоксингу. Мастер Янь несколько раз говорил Принцу Цзин, что изучение кикбоксинга в его возрасте не очень полезно, но принц продолжал учиться у него в одиночку и не пропустил ни одного дня.

Принц Цзин сначала изучил стрельбу из лука, а затем практиковал приемы мастера Янь.

После тренировки в течение часа он весь вспотел. Выражение его лица по-прежнему не изменилось. Он пошел принять ванну и переоделся, прежде чем отправиться в Зал Обсуждений в переднем дворе.

Зал Обсуждений был тем местом, где Принц Цзин занимался официальными делами. Там он либо встречался с должностными лицами, находящимися под его юрисдикцией, либо занимался своими делами.

Хотя это называлось «заниматься делами», на самом деле ничего важного не было. В конце концов, в поместье Принца Цзин был отдел генерал-адъютантской службы, который обычно занимался бы самыми важными делами, и принцу передавались только мелкие дела. Конечно, отдел все еще регулярно отчитывался принцу, тем более что он очень серьезно относился к своей работе.

Именно из-за его трудовой дисциплины, наряду с его обычно молчаливым характером, те служащие, с которыми он имел дело, часто испытывали большое давление.

Если у господина слишком большое влияние, то те, кто ему служат, должны адаптироваться.

Результатом адаптации стало то, что те, кто был успешным, могли продолжать работать, а те, кто не был - отправлялись в другое место. Принц Цзин переехал в провинцию Цзин сразу после своей церемонии совершеннолетия в двадцать лет, и с тех пор прошло пять лет. За эти годы все, кто работал под его руководством, прошли через этот процесс адаптации.

Конечно, это касается только тех, кто находится в отделе генерал-адъютантской службы. Другие должностные лица, находящиеся под его юрисдикцией, смогли избежать этой участи, поскольку они редко общались с принцем.

Конечно, были те, кто не мог приспособиться, но Принц Цзин также не мог от них так просто избавиться. Глава отдела генерал-адъютантской службы Гуань Чжэн был одним из таких людей.

Глава отдела был высшим должностным лицом в отделе генерал-адъютантской службы. Должность определялась не принцем, а императорским двором. Его роль заключалась не только в том, чтобы помочь принцу управлять феодальными землями, но и в качестве ревизора.

Отделу генерал-адъютантской службы было выделено определенное количество подразделений, и у каждого были свои четко определенные роли. Отдел правосудия отвечал за исполнение наказаний за преступления. Отдел управления питанием отвечал за еду, напитки и все праздники в поместье. Отдел регулирования нес ответственность за все марки и печати поместья. Отдел наставления на добродетель отвечал за то, чтобы учить принца этикету, устраивая национальные праздники благодарности и совершая добродетельные дела во имя принца. Отдел даров и подношений совершал обряды для богов и предков. Отдел проведения церемоний отвечал за церемонии и этикет в поместье. Отдел квалифицированного труда ремонтировал поместье и поддерживал его в хорошем состоянии. Отдел медицины отвечал за лечение и гигиену. Транспортный отдел отвечал за колесницы, экипажи и катание на них, а также за церемониальное вооружение. Отдел скотоводства отвечал за разведение скота. Отделы протектората и почетного караула отвечали за безопасность поместья и церемониальный дозор. Склад и зернохранилище отвечали за сбор, хранение и распределение продуктов питания и заработной платы. Были также те наставники, профессоры, организаторы церемоний и т. д., которые были постоянными жителями в поместье.

Можно сказать, что отдел генерал-адъютантской службы был крупнейшим правительственным подразделением в округе.

В обязанности главы входило «укреплять официальные постановления в поместье, не допускать принца к ошибкам, исправлять ошибки принца, управлять всеми работниками поместья и некоторыми другими делами, обрабатывать запросы граждан о титулах, званиях, браке, покровительстве и благодарности, различные доклады, и расправляться со всем этим для Его Высочества».

Из этого было ясно, что отдел генерал-адъютантской службы имел много полномочий.

Было также ясно, что принц каждой феодальной земли чувствовал, что их глава как бельмо у него на глазу. Но они также не могли помешать работе императорского двора и не могли действовать небрежно. Было много принцев, которые имели много разногласий со своими главами, но были не в состоянии справиться с ними и вместо этого должны были подавить свое высокомерие и сохранять достоинство.

Конечно, положение главы отдела было не таким удачным, как казалось на первый взгляд. Проще говоря, глава отдела оказался между гневом императорского двора и принцем. С одной стороны, он должен был сохранить свою позицию подчиненного принца, с другой - подчиняться императорскому двору и следить за принцем.

С тех пор, как Гуань Чжэн был назначен на должность главы отдела в поместье Принца Цзин, он прекрасно понимал, что его положение будет расти. Он также подготовил себя мысленно, но никогда не ожидал, что господин, которому он будет служить, будет иметь такой характер.

Это было не из-за того, что принц усложнял ему жизнь, и не было никакой необходимости ожидать почтительного отношения. Кроме того, будет ли он настаивать на получении почтительного отношения от кого-то с королевским происхождением? Если бы принц осмелился действовать почтительно, посмел бы он получить это почтение? Хотя принц и вправду проявлял к нему вежливость. Не нужно упоминать что-то больше. Что доставляло Гуань Чжэну головную боль, так это, как он должен взаимодействовать с Принцем Цзин.

Принц Цзин никогда не мешал ему, но он также никогда не говорил.

И правда, никогда не говорил. Со времени назначения Гуань Чжэна в поместье четыре месяца назад Принц Цзин не произнес ему и более пяти предложений.

Гуань Чжэн как глава отдела ничего не мог сказать по этому поводу. Что тут можно было сказать? Характер Принца Цзин был именно таковым, и в столице он был известен как «немой пятый королевский сын». Хотя позже было доказано, что он может говорить, он оставался таким, и был ли он готов говорить, это отдельный вопрос.

Это особенно раздражало Гуань Чжэна, так как у него было чувство «я так подготовился, а этот человек даже не счел нужным мне что-либо сказать».

Но думая о своем «коллеге» в провинции Ци, он чувствовал, что, хотя Принц Цзин был эксцентричным, могло быть и хуже. По крайней мере, его не избили.

Гуань Чжэну было сорок лет, и становиться чиновником в сорок лет не так уж и поздно. Предполагалось, что это будет начало его юности, когда он намеревался вершить великие дела. Однако, поскольку он был скромного происхождения, он был назначен в поместье Принца Цзин главой отдела генерал-адъютантской службы.

Это была должность чиновника пятого класса, что было неплохо. Он даже был чиновником императорского двора, и теоретически это должно быть чрезвычайно хорошо. По крайней мере, лучше, чем те чиновники седьмого или восьмого ранга, которые были отправлены за пределы столицы.

Но те, кто знал ситуацию, все рассматривали назначение главы отдела как подношение волкам.

Причина была именно в том, что на него нападали бы с обеих сторон, иначе как он такой бедный без происхождения и без поддержки получил назначение? Но можно сказать, что у Принца Цзин все было хорошо. В провинции Ци Принца Ци глава отдела может меняться несколько раз в год.

У Принца Ци был плохой характер, и его чиновников часто избивали. Даже глава, посланный императорским двором, был избит. Поскольку он в настоящее время был самым любимым сыном императора, эти второстепенные чиновники могли только терпеть, и даже те, кто подвергся серьезным оскорблениям, не осмеливались сообщать о них.

Если вы не можете сравниться с теми, кто в лучшем положении, чем вы, вы можете сравнить себя с теми, кто в худшем положении. Это была человеческая натура. Поэтому, несмотря на то, что Гуань Чжэн чувствовал, что общение с Принцем Цзин было огромным бременем, он также считал себя счастливчиком. По крайней мере, более удачливым, чем те, отправленные к Принцу Ци.

Гуань Чжэнь как обычно закончил сдавать свой отчет, и только через некоторое время Принц Цзин махнул рукой и позволил ему уйти. Он чувствовал себя преступником, который только что получил помилование, и с радостью покинул его.

Хотя у него было полно жалоб, когда Принц Цзин долго игнорировал его, он снова вспоминал о своих коллегах в провинции Ци и, таким образом, покинул Зал Обсуждений в приподнятом настроении.

Будь что будет, будь что будет. Я из бедной семьи, и мне не о чем говорить. Хотя с Принцем Цзин было нелегко общаться, мои дни здесь довольно спокойны. Можно продолжать справляться с ситуацией таким образом. Должность главы отдела была рассчитана на три года, а это значит, что ему придется терпеть еще два года, прежде чем он сможет уйти.

Вскоре после того, как Гуань Чжэнь ушел, кто-то вошел в зал снаружи.

«Ваше Высочество, этот подчиненный выполнил ваши приказы и тайно сообщил ситуацию в провинции Ци главе отдела. Нужно ли продолжать это делать?»

Принц Цзин даже не моргнул: «Продолжай».

«Да».

Махнув рукой, чтобы человек ушел, Принц Цзин продолжал смотреть на отчет в своих руках.

Хотя Принц Ци был жестоким человеком, он все же мог использовать его. По крайней мере, его можно использовать в качестве страшилища, который избивает окружающих его людей.

Принц Цзин в прошлой жизни был простым человеком и никогда не знал, как делать подобные вещи. В этой жизни он медленно наблюдал и медленно учился. Он чувствовал, что он не хуже в этом деле, чем другие.

Неуклюжая птица начинает летать раньше времени. Хотя он не мог летать раньше, он может, по крайней, мере дать себе некоторые преимущества.

Успокойся, не торопись. Пройдет еще немало времени, прежде чем наступит этот день.

http://tl.rulate.ru/book/42762/1027384