Готовый перевод I Married an Exasperating Eunuch / Я вышла замуж за несносного евнуха: Глава 46.1 Терпимость

Глава 46 Терпеть (1)

Чэнь Хуэй взял хлопчатобумажную ткань и протер ею руку Ли Юдэ. Почувствовав, как под ней напряглись мышцы, он сильно укусил ее за плечо. Он не блефовал.

Ощущение зубов, прокусывающих плоть сквозь одежду, все еще было отчетливым. Резкая боль передалась от плеча Чэнь Хуэй к ее черепным нервам, и нервы дернулись.

Должно быть, по китайскому гороскопу этот назойливый евнух - собака! Так и должно быть!

Чэнь Хуэй терпела боль и не увеличивала свою силу в качестве ответного удара. Вместо этого она немного уменьшила свою силу, а скорость немного увеличилась. А как же быть с укусами? Если он не смог укусить ее до смерти, значит, она победила!

Когда Чэнь Хуэй очистила рану Ли Юдэ, она была вся в поту. Волосы были мокрыми от пота и прилипли ко лбу. Чтобы побороть боль, она всем телом упала на руки Ли Юдэ. Она молчала до тех пор, пока все не закончилось, но голос ее был хриплым: "...Господи, все кончено. Можешь ли ты отпустить меня теперь?"

Она чувствовала, что кусок плоти на ее плече кровоточит, как от укола. Действительно, слишком жалко. Хороших людей не награждают. Собака кусала Люй Дунбиня. Он не признавал добрых намерений человека!

Собака, кусающая Люй Дунбиня: плохое вознаграждение за доброту человека

И еще - ее талия. Он так крепко сжал ее, что талия вот-вот сломается. Она даже представила, какой синяк будет на ее талии!

Ли Юдэ медленно отпустил Чэнь Хуэя, и Чэнь Хуэй, потеряв опору, соскользнул с колен.

Состояние Ли Юдэ было не намного лучше, чем у Чэнь Хуэя. Он передавал боль Чэнь Хуэю через рот, но боль не исчезала. От мучений на его лице выступил холодный пот, а лицо стало бледным, как бумага.

Чэнь Хуэй некоторое время сидела на земле. Опираясь на землю, она поднялась. Она заменила старую хлопчатобумажную повязку Ли Юдэ, посмотрела на его лицо и предложила: "Господин, почему бы вам в следующий раз не принять лекарство? Это не повредит, если вы спите".

Ли Юдэ немного опешил. Такая боль была выше его сил, но если бы ему пришлось принимать лекарство, чтобы терять сознание каждый раз, когда травма очищается, что бы о нем подумали другие люди? Этого точно не будет!

Ли Юдэ рассмеялся и сказал: "Думаю, сегодняшний метод неплох".

Чэнь Хуэй не осмелилась ничего сказать, но в душе отругала его за ерунду. Он выглядел так, словно уже однажды умер. Что не так уж плохо? Даже она, похоже, однажды умерла вместе с ним, ясно?

Не успел Чэнь Хуэй придумать, что делать, как кто-то за дверью сказал: "Господин, госпожа Цзян пришла".

Чэнь Хуэй слегка вздрогнул и подсознательно посмотрел на Ли Юдэ. Кто бы мог подумать, что он тоже оглянулся? Две пары глаз на мгновение пересеклись, а затем отдалились друг от друга.

Чэнь Хуэй сказал: "Господин, тогда эта леди Чэнь вернется первой".

Ли Юдэ издал звук "мм".

Чэнь Хуэй было лень убирать вещи. Открыв дверь, она обнаружила, что Цзян Бихан уже во дворе.

Открыв дверь, Цзян Бихань посмотрела на Чэнь Хуэй своими красивыми глазами и слегка удивилась. Она заметила, что волосы Чэнь Хуэй были мокрыми, а сама она выглядела уставшей. Кроме того, ее одежда была помята.

Чэнь Хуэй сказала: "Госпожа Цзян, господин внутри".

Она улыбнулась Цзян Бяню и с болью в плечах пошла в свою комнату. С точки зрения Цзян Бянь, ее движения были немного неестественными, как будто она испытывала боль.

Цзян Бихань слегка покраснела. Она поспешно отвела взгляд и в сопровождении Циншу прошла в главную комнату. Увидев, что Ли Юдэ тоже вспотел, с усталым лицом и в грязной одежде, она отвернулась. Похоже, в воздухе витала аура опьянения, от которой ей стало немного не по себе.

Ли Юдэ опустил голову и смотрел на свою руку. Он поднял голову, услышав, что кто-то вошел. Он слегка встряхнул головой, пытаясь разогнать запах, задерживающийся в носу. Когда он кусал плечо Чэнь Хуэя, то не выпускал слюну. Он крепко кусал и дышал только через нос. Они находились очень близко друг к другу. В нос ударил какой-то отчетливый запах. Его нельзя было назвать ароматом. Он был очень слабым, но очень приятным.

Кроме того, ее талия не позволяла обхватить себя руками.

Цзян Бихань узнала, что с господином Ли что-то случилось утром, и долго колебалась, прежде чем броситься к нему. Она не ожидала, что сразу после приезда столкнется с такой сценой. Она вспомнила, что леди Чэнь говорила, что Ли позволил ей жить в Хризантемовом дворе только потому, что она показалась ему забавной. Леди Чэнь тоже притворялась вежливой и, как и она, испытывала страх и трепет. Но почему же при виде леди Чэнь у нее не возникло ни малейшего признака нежелания?

Цзян Бихань поджала губы и опустила глаза на подбородок Ли Юдэ. Она мягко сказала: "Я слышала, что господин ранен". Бихан забеспокоилась и пришла навестить его".

Ли Юдэ вышел из оцепенения, выдавил из себя улыбку и сказал: "Госпожа Цзян, не волнуйтесь. Моя рана несерьезная". Боль только что вымотала его до предела.

http://tl.rulate.ru/book/42714/3385383