Готовый перевод Kouryakubon wo Kushi Suru Saikyou no Mahoutsukai / Сильнейший маг, который в полной мере использует «Книгу стратегий» ~ Лучший способ покорить короля демонов в моем стиле ~: Глава 2. Эпизод 7 - Время перейти на восьмой уровень

　Эпизод 7 - Время перейти на восьмой уровень

　В предыдущем эпизоде:

　Радость и паника от обнаружения тайной комнаты.

　"Я думал, мы умрем......"

　"Да уж, мы бы точно умерли, если бы не мастер......"

　"И госпоже Крим тоже спасибо".

　Тройняшки забились в дальний угол потайной комнаты и переговаривались между собой.

　К тому моменту я уже провел тщательную зачистку и убедился, что горгульи перестали появляться.

　Сейчас Тед и его братья восстанавливались с помощью магии Крим.

　Во время нападения горгулий они получили легкие ранения. Я заранее предупредил их о ловушке, но врагов оказалось куда больше, чем они предполагали, из-за чего все трое впали в панику и не смогли с ними совладать.

　"Зовите меня просто старухой. Я ненавижу лесть".

　Крим, волшебным образом исцелившая Мада, напоследок шлепнула его по спине.

　Услышав ее просьбу, несчастный Мад пролепетал:

　"Но это тоже как-то не очень......"

　После этого настало время повеселиться, разгребая нетронутые магические предметы, однако у всех троих напрочь испортилось настроение. А ведь они были так воодушевлены, когда мы нашли первую потайную комнату.

　"Что-то не так?"

　"Нет, просто...... господин Магнус не зря предупреждал нас, что здесь ловушка, и мы сожалеем, что не послушали его".

　"Главное, что все обошлось. Кстати, куда пойдем дальше? Карта показывает, что на шестом уровне осталось еще две потайные комнаты. Одна из них с ловушкой".

　"Нет-нет-нет, мы усвоили урок! Пойдемте искать старика Рэмси!"

　"Я не думаю, что вам что-то угрожает, пока мы с Крим рядом".

　"Мы не собираемся просто сидеть у вас на шее и собирать добычу".

　Итак, тройняшки решили отказаться от добытых предметов и оставить их дележку на нас с Крим.

　Они добродушны, достаточно порядочны, чтобы учиться на своих ошибках, и, прежде всего, искренни и чисты душой. Я ни в коем случае не злюсь на них. Более того, я желаю им всего самого лучшего.

　"Ладно. Тогда добычу из этого тайника мы разделим поровну на пятерых, а в будущем в приоритете будут мои интересы. Такой вариант всех устраивает?"

　"Я не возражаю".

　"Мастер Магнус...... Госпожа Крим......"

　"Вы такие добрые!"

　"Мы беспокоимся, что из-за нас вы теряете деньги".

　"Все в порядке".

　Четко сказала Крим взволнованным тройняшкам.

　"Когда люди забирают себе все, что только могут, они становятся испорченными и жадными. Делиться благами с другими - вот правильный подход к жизни".

　Мудрые слова женщины, прожившей более 60 лет. Пожалуй, мне и самому стоит их запомнить.

　　◇◆◇◆◇

　Мы быстро спустились на нижние уровни руин Таблы.

　Вплоть до шестого уровня искатели приключений не только забрали все предметы, но и истребили почти всех магических существ, так что никаких опасностей на пути вниз не было. Оставалось только, опираясь на карту, найти нисходящую винтовую лестницу.

　"Рэмси, наверное, нацелился на восьмой уровень".

　Сказала Крим.

　Наконец мы спустились на седьмой уровень, уже не такой безопасный.

　С виду древний город магической империи остался таким же, как прежде.

　Однако впереди - опасная зона, кишащая магическими существами, что никогда не дремлют и непрерывно рыщут по этажу, решительно настроенные уничтожить чужаков.

　Как только мы вышли из башни, соединяющей седьмой уровень с шестым, мы сразу же столкнулись с этими стражами.

　Это была группа из трех железных големов 11-го уровня.

　Тройняшки были напуганы до смерти, но я сокрушил их одним Камнем IV.

　"Неужели Вы совсем ничего не боитесь, мастер Магнус?......"

　"Боюсь, конечно же. Мне, к примеру, очень не нравится, когда меня превосходят числом".

　"Тогда мы все время будем начеку!"

　"Господь, спаси нас, умоляю!"

　"Предоставьте это мне. Я в этом, можно сказать, эксперт".

　"Ха-ха-ха, парни, вы такие пугливые".

　"Хех, это точно".

　"Старушка Крим - самая храбрая старушка!"

　Какое-то время они продолжали болтать и смеяться, но лишь поначалу.

　Вскоре Тед, Лэдд и Мад сосредоточились на деле и образовали вокруг меня и Крим треугольный строй, чтобы следить за периметром.

　В душе они серьезные ребята. Наверняка они считают, что если не проявят здесь свою мужественность, то в нашем с ними партнерстве не будет смысла.

　Я смотрел на их бесстрашные профили и все больше убеждался, что это мужчины, на которых можно положиться.

　Поскольку на этот раз нашей целью были не трофеи, а поиски, мы направились прямиком к лестнице, ведущей на восьмой уровень.

　С картой в руках мы продвигались по окрестностям.

　По пути нас несколько раз атаковали самые разные стражи, которых я уничтожал с помощью магии.

　Тройняшки засекали их на подходе и тут же предупреждали нас, так что мы успевали атаковать их до того, как им удавалось нас окружить.

　Помимо всех прочих, нам часто встречались магические существа, относящиеся к так называемым имитаторам: они имитировали деревья, землю, заборы домов и т.д. и устраивали засады, а затем внезапно нападали на нас. Иногда Тед с братьями получали ранения в результате их неожиданных атак, но с восстанавливающей магией Крим это было не так страшно.

　В итоге наша группа успешно прошла седьмой уровень, не столкнувшись с серьезными проблемами.

　Найдя, наконец, винтовую лестницу, мы спустились на восьмой уровень.

　"Карты в этом месте бесполезны".

　"Где-то на этом уровне должен быть господин Рэмси, верно?"

　"Давайте поскорее найдем его!"

　"Кстати, он необычайно хорошо умеет скрывать свои следы и звуки шагов".

　"Хмф, еще бы. В конце концов, он живая легенда среди собирателей трофеев".

　"Хорошо, тогда мы будем начеку, чтобы ничего не упустить".

　"Да, брат прав! И за монстрами мы последим!"

　Обменявшись парой фраз, мы ступили на улицы, тянущиеся через восьмой уровень.

　Как и на седьмом уровне, там бродили стражи, нападавшие на нас сразу, как только замечали.

　Вместо Камня IV, заклинания стихии Земли, эффективного против магических существ из минералов и металлов, я применял Огонь IV с его громкими взрывами и яркими вспышками.

　Причина была в том, что Рэмси мог заметить признаки драки и заинтересоваться ею.

　Поскольку магические стражи не могут сражаться друг с другом, звуки сражения - верный признак того, что где-то рядом другие искатели приключений.

　Однако у столь пафосного стиля боя был и побочный эффект: все стражи поблизости узнавали о нашем присутствии и с удовольствием присоединялись к драке.

　Получался замкнутый круг из уничтожения одних стражей и привлечения других.

　Но отступать было нельзя.

　Я был полон решимости и все быстрее и быстрее произносил заклинания, сметая одного противника за другим.

　Крим, здраво оценивавшая ситуацию, не жалела MП и постоянно усиливала своей магией тройняшек и Гладиуса.

　Наши усилия не пропали даром, и мы успешно адаптировались к нарастающему темпу боя.

　Вернее, так мне показалось.

　"Мастера Магнуса и старуху Крим ни одному монстру не победить!"

　Радостно воскликнул Лэдд, самый воспитанный из троицы.

　И в этот момент послышались странные шаги.

　Они были невероятно тяжелыми, но в то же время плавными и ритмичными.

　Оглянувшись, я увидел приближающееся к нам существо.

　Это был голем высотой почти в пять метров, полностью изготовленный из серебра.

　Однако это был не обычный серебряный голем.

　Нижняя половина его тела по форме очень напоминала лошадь.

　В то же верхняя его часть, начиная с того места, где у настоящей лошади должная быть шея, была человеческой.

　И их...... было...... три......

　Каждая из трех верхних частей тела имела свой облик: средняя - старик с посохом, правая - юноша с мечом в руках, левая - дева с копьем и щитом.

　Поистине неординарный страж.

　Несмотря на свои размеры, он передвигался с проворством настоящей лошади.

　И эта огромная махина мчалась вдоль улицы прямиком к нам!

　"Врассыпную!"

　Если мы не разделимся, нас попросту сметут и растопчут гигантскими подковами.

　Мы поспешно разбежались по разным краям улицы.

　Серебряный голем с тремя телами - или с четырьмя, если считать его нижнюю лошадиную часть, - просто пробежал мимо нас, нарушив наши ряды.

　А затем, добежав до конца улицы, он развернулся и снова бросился к нам.

　Тело старика стреляло в меня электрическими разрядами из своего посоха.

　Тело юноши замахивалось на Крим своим огромным мечом.

　Тело девы одним махом снесло всех тройняшек.

　Поскольку у меня была повышенная устойчивость к магии и Кольцо Ангела-Хранителя, электрические разряды почти не наносили мне урона.

　Однако Крим не могла долго уклоняться от ударов мечом, и вскоре ее сбили с ног.

　Тройняшек расшвыряло в разные стороны, но им каким-то образом удалось выжить.

　"Гладиус!"

　Пусть мой новый напарник, Mk-II, отвлечет внимание серебряного голема на себя.

　Гладиус встал перед четырехтелым стражем, стойко сдерживая его мощный натиск.

　Он действительно впечатляет!

　Трехметровый Гладиус казался ничтожно маленьким в сравнении с пятиметровым серебряным големом. Несмотря на это, мифриловый голем, изготовленный Базельфом, не уступал и не сдавался.

　Пока мой надежный партнер сдерживает врага, мы должны перегруппироваться и придумать план.

　С чего же начать? Я прокручивал в голове одну мысль за другой, как вдруг......

　Послышался голос.

　"Сюда! Идите сюда! Давайте же!"

　Это был голос старика, появившегося из окна соседнего дома.

　Нас звал именно тот, кого я все это время искал.

　Это был Рэмси.

　Наконец-то Рэмси найден!

　Спасибо, что читаете!

http://tl.rulate.ru/book/42682/3293827