Готовый перевод Death... and me / Смерть... и я: Глава 528: Правда за вторжением

Что ж, в конце концов усилия близнецов окупились. Они заставили Ксилу ненавидеть их больше, чем саму человеческую расу. Можно было даже увидеть его восхищенное выражение лица, когда он смотрел, как этих двоих избивают те, кто на его стороне.

-"Действительно удовлетворительно..."

Яна со вздохом покачала головой.

-"Почему мне кажется, что все идет так, как планировали близнецы? Ну ладно, как скажешь."

Глубоко в долине, под красным ядром естественной формации, человек прислонился спиной к стене камеры, в которой был заперт предок расы Лакуре. Очевидно, человек, который лежал там, был не кто иной, как Старый Червь, который в данный момент разговаривал с Ларо.

Если бы кто-нибудь внимательно посмотрел на надписи на цепях, которые опечатывали комнату, они бы увидели, что все они были очень тусклыми. Оказывается, что бы ни сделал Старый Червь, жизнь Ларо невероятно упростилась. Если бы Ларо захотел, он мог бы вырваться прямо сейчас.

-"А ты как думаешь, Ларо? Разве они не хороши?"

Ларо, который был заперт в камере, согласился.

-"Неудивительно, что ты дошел до такой степени, что сохранил этот фасад. Однако есть одна вещь, которую я не понимаю. Как их техника клонирования может быть настолько хороша? Даже я не вижу никакой разницы."

Старый Червь пожал плечами и сказал.

-"Кто знает?"

Ларо не верил, что Старый Червь не знает правды.

-"Неважно. Как долго ты собираешься просить меня остаться здесь? Я уже согласился на твои условия, понимаешь?"

Старый Червь кивнул в ответ.

-"Еще несколько лет. Мои потомки снаружи проделывают отличную работу, атакуя естественную формацию, чтобы быстрее истощить его энергию. Если бы это было не так, это заняло бы десять лет в этом ускоренном потоке времени. Однако, похоже, что формация упадет через семь - восемь лет. Прошло уже три года и два месяца, так что осталось всего четыре года или около того. Ты был в этой комнате, охлаждая голову в течение нескольких тысяч лет. Это не будет большой проблемой, если подождать еще немного."

Ларо прищурил глаза и произнес.

-"Тебе легко говорить это, когда не ты был заперт в этом месте."

Затем Ларо обратил внимание на то место, где избивали близнецов.

-"И все же я удивлен, как они заставили этого болвана Ксилу уступить с такой малостью. Возможно, на самом деле есть способ поладить вместе."

Старый Червяк фыркнул.

-"И это ты будешь говорить? В свое время ты был в сотни раз хуже этого парня. Наша человеческая раса вообще не хотела запечатывать вас, ребята. Как только мы прибыли сюда, мы хотели только разделить планету. Ваша Раса Лакуре занимала лишь небольшую ее часть. Все могли бы жить вместе без каких-либо проблем, но вы, ребята, должны были настаивать на этой бессмысленной войне. Даже во время войны мы одиннадцать раз предлагали вам и вашей расе прекратить атаку!"

Услышав это, Ларо горько улыбнулся.

-"Мы, Лакуры, всегда были чрезвычайно гордой расой. Это была наша планета, поэтому мы просто не хотели ее делить. Я не скажу, что все были такими, но, по крайней мере, 95% или более определенно думали так. Однако это не меняет того факта, что именно вы вторглись на нашу планету."

Старый Червь вздохнул и ответил:

-"Похоже, у нас тоже не было особого выбора."

В конце концов, Ларо не мог не спросить.

-"Я никогда не заботился об этом в течение этого времени. Но по мере того, как проходили годы, пока я был запечатан внутри этой штуки, эти мысли начали прорастать в моем сознании. Джакиро, что же случилось, что ваша человеческая раса должна была прийти на нашу планету? На вас напали и вынудили покинуть вашу собственную планету, поскольку люди составляют меньшинство?"

Этот вопрос застал Джакиро врасплох, прежде чем он начал размышлять о прошлом.

-"Это правда, что люди составляют меньшинство... или, по крайней мере, мы находимся в этом секторе. Хотя я мало что знаю о внешнем мире. В любом случае, мы прибыли на вашу планету не потому, что нас изгнали из нашего мира. Никто не давал нам такого приказа."

Ларо был озадачен.

-"Ты только что сказал, что у вас нет другого выбора. Тем не менее, похоже, что вы решили атаковать нашу планету самостоятельно. Это не похоже на то, что у вас нет выбора. Нет, подожди! Может быть..."

Услышав это, Старый Червь изобразил болезненное выражение лица. Было очевидно, что Ларо понял, что произошло.

-"Если ты думаешь о том же, о чем и я, то ты все правильно понял. Это было стихийное бедствие, которое выгнало нас с нашей планеты. Наше солнце достигло конца своей жизни и превратилось в сверхновую. Прежде чем это произошло, мы должны были сбежать. Мы обратились за помощью к повелителю сектора. К счастью, человеческая раса имела с ним несколько дел в прошлом, поэтому он помог нам покинуть наш дом."

-"Однако его не слишком волновало, где он нас оставит. Он просто искал любую забытую планету и бросал нас внутрь. Это была планета вашей Расы Лакуре. Мы знали, что мы захватчики. Вот почему мы предложили разделить планету. В конце концов, нам больше некуда было возвращаться."

Ларо чувствовал себя беспомощным.

-"Ты рассказал об этом и остальным?"

Старый Червь кивнул в ответ.

-"Очевидно! Мы рассказали об этом лидерам Расы Лакуре того времени. К сожалению, в одном ты прав. Ваша Раса Лакуре слишком горда. Не говоря уже о том, верили ли в это ваши лидеры или нет, они просто не хотели, чтобы мы вообще были здесь. Надеюсь, ты не совершишь той же ошибки."

Ларо кивнул.

-"Это само собой разумеется. Я единственный, кто выжил в то время, поэтому я не позволю этому случиться. Вот почему я всегда ставил своей целью исключительно переговоры. Кстати, сколько из вас еще живы с того времени?"

Старый Червь немного подумал, прежде чем сказать.

-"Я уже давно не ходил к ним. Тем не менее, я думаю, что нас все еще четверо или пятеро. Так уж случилось, что у империи Хрола он есть. Если мне не изменяет память, это была Палана."

http://tl.rulate.ru/book/42669/1414150