Готовый перевод Перерождение в своём же романе / Как я спасала сестру главной героини: Пролог

«Лавина осветила всю империю своим светом. Обливион возглавили Император Фестус и Императрица Лавина. Спустя год своего правления Лавина воздвигла памятник своей героине-сестре Дэе. А спустя ещё пять лет на свет появилась принцесса Дэа Джена Ориана Картазар Обливионская I, позже прославившаяся как первая принцесса, ставшая императрицей в обход братьев, установив в Обливионе матриархат».

Я поставила точку и после этого отправила текст редактору. Очень скоро книга была напечатана и стала бестселлером. Мои долгие годы труда были окуплены. В свои двадцать пять лет я стала автором популярной фэнтези-книги, Макензи Стилл. Лавина стала персонажем, которого косплеили и про которую писали фанфики. Но, конечно же, я понимала, как бы, то не было, книгу я просто успела выпустить в нужное время. Ведь спустя годы её начали называть прекрасным примером Мэри Сью и всячески критиковали мой роман. Но меня это уже мало волновало, ведь у меня уже была огромная фан-база, требующая продолжения. Все хотели услышать, как императрицей стала ещё одна Мэри Сью – Дэа, однако я уже не хотела писать по этой вселенной ничего кроме фанфиков, которые я писала под псевдонимом.

Всё бы ничего, но вот только при непонятных обстоятельствах, однажды я открыла глаза и оказалась в теле плачущего и кричащего младенца. Как это случилось, я абсолютно не помню. Но лежа так в теле ничего не умеющего ребёнка, который целыми днями только лежал, плакал, спал и пополнял подгузник, я пришла к выводам, что умерла и переродилась с воспоминаниями о прошлой жизни.

Я, конечно же, была не очень рада, что потеряла все, что у меня было в моей той жизни. Но спустя месяцы наблюдения и тысячи попытки проснуться от этого кошмарного сна, я поняла, что переродилась в своём же романе «Легенда о Лавине», в семье Вернес, в которой и родилась главная героиня романа. Сначала я воспряла духом, сейчас то я стану главной героиней с кучей везения и роялей из кустов, выйду замуж за принца, стану императрицей и буду жить счастливо, ни о чём не задумываясь, внушая врагам страх своей великой силой света. Но недолго длилась моя счастливая жизнь. В один из дней ко мне пришли отец с матерью. Все слуги и няньки обращались ко мне «Ваша Светлость», поэтому я на время была сбита с толку, но родители назвали меня по имени.

-Дэа Иутерена Анэтола Вернес,- гордо произнёс герцог Вернес, поправляя мои алые уже отросшие волосы.

Меня зовут Дэа. Я первая дочь герцога, лучшего друга короля, наследница всех земель отца и ставшая, как только появилась на свет невестой наследного принца Империи. Звучит всё это красиво, но этот персонаж был создан не для того чтобы быть второй Мэри Сью романа, а для того чтобы она умерла в возрасте двадцати одного года на войне, освободив путь к трону своей сестре и вдохновив её на подвиги, будучи прекрасным примером для подражания.

Перспектива весьма печальная. Я явно не собираюсь умирать второй раз. Кто знает, куда я попаду в следующий раз? Я собираюсь спасти себя, однако, что же будет, если я изменю ход истории? Как повернётся судьба? И каков шанс, что моему персонажу не предначертано умереть и ничто этому не помешает?

Пока я над всем этим думала – мне исполнилось уже два года.

http://tl.rulate.ru/book/42665/968615