Готовый перевод We Live in Dragon’s Peak / Жизнь в Драконьем Пике: Глава 45.1

Глава 45.1. Дух Руизин

Здравствуйте, я - Руизин Нефер.

Мне следовало бы отправиться в вице-столицу вместе с Эрнеа-куном по одному делу, но возникли неприятные обстоятельства. Оглядываясь назад, можно сказать, что всё это началось за несколько дней до начала задания.

- Руизин, ты в последнее время стала ладить с Эрнеа, э...

- Так-так-так что ты вдруг сказала, Инея?

- Фуфуфу, не прикидывайся дурочкой. Все мы ясно видим это.

- Э-это…

Моё лицо вспыхнуло. Конечно, в последнее время я много с ним разговаривала, но это было потому, что Эрнеа-кун очень милый…

- Это любовь, а~

- Это любовь, эх...

Нн-ну и шутка...

Я просто поладила с Эрнеа-куном. Как Кири и Инея могли неправильно понять это?

- Фуфуфу. Когда мы попадаем в яблочко, Руисейн становится застенчивой.

- Ч-что ты подразумеваешь под застенчивостью?

- У тебя уши красные...

Что? Что эти двое вдруг пытаются со мной сделать?

- Ничего не поделаешь, в конце концов, мы же друзья Руизин. Мы должны поддержать тебя...

- Поддержать в чём?

Я ничего не понимала, о чём говорила Инея.

- С завтрашнего дня мы с Ристией отправимся на поиски приключений.

- Именно поэтому. Мы не сможем пойти по делам с Руизин.

- Поэтому, Руизин, пожалуйста, пригласи Эрнеа сопровождать тебя в твоей миссии

- Аааа?!

- Я уже получил разрешение от Яшуры-сама, главы жречества.

Кири и Инея были такими настырными. Меня втянули в их жуткий заговор.

…

Как бы то ни было, я не могла пойти на это задание одна. Ничего не поделаешь, я решила поговорить с Эрнеа-куном.

Захочет ли он поехать в вице-столицу с кем-то вроде меня? Разве я не побеспокою его?

- Это хорошая возможность...

- Точно. Два человека в шестидневной поездке туда и обратно обязательно сблизятся.

Когда Кири и Инеа подтолкнули меня сзади и дали свои неприятные советы, я, в конце концов, пригласила Эрнеа-куна.

Эта тщательность - не что иное, как хитрый план Кири и Инеи. Это не долгая заветная цель, - по крайней мере, так я себе говорила.

А потом Эрнеа-кун удивил меня, с готовностью согласившись.

Он такой хороший парень.

Я немного его вынудила, воспользовавшись его секретом из руин.

Кири и Инея плохо влияют на меня. Я делаю это не по своей воле.

…

Итак, рано утром назначенного дня мы с Эрнеа-куном встретились у назначенной Триумфальной Арки.

Я спросила:

- Почему у Триумфальной арки, а не в храме?

- Мы сказали главной жрице, что ты будешь путешествовать вместе с великой женщиной-авантюристкой.

- Как и следовало ожидать, даже если мальчик - одноклассник, получение разрешения на совместное путешествие несколько сомнительно.

Так что если Эрнеа-кун придет в храм, их ложь будет раскрыта.

Когда я подошла к Триумфальной Арке, Эрнеа уже ждал меня. Он приветствовал меня взмахом руки и очаровательной улыбкой. Я поставила ему высший балл.

Однако потом открылась шокирующая правда, от которой я потеряла сознание.

…

- Пааааап!

Это случилось вскоре после нашего отбытия.

Как раз в тот момент, когда я думал, что это мать и дочь отдыхают вместе в тени дерева, дочь внезапно подбежала к Эрнеа-куну, выкрикнув это слово.

Ээээ?! Что это значит?!

- Мааааааам!

Потом маленькая девочка подбежала к красивой женщине, которая, казалось, была её матерью.

А, а? Что происходит?

- Пааааап!

Девочка снова подбежала к Эрнеа-куну и крепко обняла его.

Я не могла понять, что это такое, и почему-то закричала.

Видимо, это тоже шокировало Эрнеа-куна. Однако он, по-видимому, был знаком с этой женщиной и маленькой девочкой. Затем, услышав, кто эти люди, я упала в обморок.

Как долго я была без сознания?

Когда я проснулась, то обнаружила, что лежу на скамейке в зоне отдыха.

Должно быть, случилось что-то неладное.

С этими мыслями я ещё раз подтвердила ситуацию и снова потеряла сознание.

"Эрнея-кун, ты идиоооот!" - закричала я про себя, и моё сознание ускользнуло.

…

- Мне очень жаль, но на это есть причины.

Когда я пришла в себя, то поняла, что женщина ухаживает за мной. Несмотря на то, что мы были одного пола, она показалась очень красивой. Затем она рассказала мне все обстоятельства, назвала своё имя, а также представила девочку.

У маленькой девочки было милое имя - Присцилла-тян. Она была очень живой и весёлой, радостно прыгала с котёнком, пока мы шли. Котёнка-тян, кажется, звали Нимия-тян. На ней был костюм дракона, который сочетался с пушистой шляпкой Присциллы-тян. Они были такие милые. Присцилла-тян и Нимия-тян с нежностью смотрели на Мистраль-сан, которая шла рядом со мной.

Красота Мистраль-Сан была поистине невероятна. Кроме того, она была очень доброй женщиной. Она не только вежливо извинилась передо мной за то, что вдруг поехала с нами, ещё и ухаживала за мной, пока я была без сознания. Когда я спросил ее, она сказала, что ей семнадцать лет.

Несмотря на то, что мы ровесники, она очень спокойный и зрелый человек.

Я почувствовала некоторое облегчение, узнав об обстоятельствах отношений Эрнеа-куна и Мистраль-сан. Затем, сам того не заметив, я уже разговорилась с Мистраль-сан. И всё же то, что они помолвлены, было правдой.

Почему-то мне кажется, что в моем сердце зияет дыра.

...

Позже во время обеда возникла небольшая проблема. Я смогла увидеть сильную сторону Мистраль-сан. После этого остаток первого дня прошёл, убегая от патрульных.

Я получила урок. Я никогда не должна злить Мистраль-сан, несмотря ни на что.

Это был тяжёлый день, но нам каким-то образом удалось благополучно добраться до гостиницы. Все мы делили одну большую комнату с Эрнеа-куном, и это было немного неловко, но не так и страшно.

Однако можно сказать, что моя судьба была решена в ту ночь.

Мы, девочки, оставили Эрнеа-куна и пошли в ванну. Я сразу же была удивлена ушами Присциллы-тян. Из-под её пушистой шляпки выглядывали милые длинные поникшие уши.

Я так удивилась, что вскрикнула.

И это было не всё.

Я сняла причудливый костюм Нимии-тян и увидела, что у неё есть пара круглых рогов, как у прекрасной овцы. Кроме того по какой-то причине крылья на её спине не снимались.

- Ннмтто, Нимия - дракон!

Присцилла-тян невинно произнесла это, но я чуть снова не лишилась чувств.

Эээээ, дракон? Настоящий?

Пока я волнуюсь и смущаюсь, Мистраль-сан наносит мне последний удар.

- Присцилла-тян из племени эльфов. Прости, что не сказала тебе.

Ээээ?! Легендарные эльфы?

Я не могла в это поверить. Я уставилась на Нимию-тян и Присциллу-тян.

Присцилла-тян, которая, казалось, была счастлива раздеться догола, бегала с длинными, опущенными ушами. Кроме того Нимия-тян захлопала крыльями за спиной и погналась за Присциллой-тян.

- Я все объясню, так что давай поговорим о деталях в ванной.

Мистраль-сан тоже разделась и пригласила меня в ванную.

Боже мой, Эрнеа-кун, что у тебя за знакомые?

Хотя я была ошеломлена, Присцилла-тян взяла меня за руку и потащила в ванную.

Внутри Мистраль-сан умело убирала Присциллу-тян. Присцилла-тян подражала ей и намыливала Нимию-тян пузырьками. Нимия-тян не выглядела так, будто ей не нравилось это действие, но она послушно позволила себя вымыть.

Это произвело на меня глубокое впечатление. Хотя они - не семья, они даже не принадлежат к одной расе, и всё же они прекрасно ладили.

Я тоже вымылась, после чего залезла в ванну. После этого все собрались вместе.

В храме мы все вместе купаемся в большой ванне. Эта была не такой большой, но иметь тактильный контакт с другими в не такой большой ванне было довольно удобно.

В ванной Мистраль-сан рассказала о себе, Присцилле-тян и Нимии-тян. Я бы ни за что не подумала, что сама Мистраль-сан не из человеческого племени.

Ох-ох-ох, Эрнеа-кун, похоже, ты занимаешься чем-то невероятным? Возможно, ты делаешь что-то ещё более удивительное, чем герой Ристия. Мы слишком долго разговаривали?

Присцилла-тян вдруг сказала, что ей стало жарко, и резко исчезла у нас на глазах.

Что только что произошло? - эта внезапность повергла меня в изумление.

Затем снаружи донесся шум.

Что?!

Я выпрыгнула из ванны.

http://tl.rulate.ru/book/4266/677293