Готовый перевод We Live in Dragon’s Peak / Жизнь в Драконьем Пике: Глава 73.1

Глава 73. Куда делась Нимия?

Мистраль, кажется, знакома с Гильд-саном. Думаю, этого тоже следовало ожидать. Мистраль - принцесса драконов, а Гильд-сан изначально был королём драконов. Очевидно, она тайно ходила к нему, чтобы услышать о моих успехах. Вероятно, она также время от времени видела мои бои. Я вообще не замечал её присутствия, а Гильд-сан ни словом не обмолвился о том, что она где-то неподалёку.

- Извини, что заставил волноваться. Мне действительно жаль, но Мистраль в мою сторону даже не посмотрела. Кривая улыбка появилась на моём лице, а в сердце родилось странное упрямство.

- Что ж, тогда покажи свою силу, которая сделала тебя королём драконов.

Хотя я всё ещё не смирился с тем, что стал преемником короля драконов, я уверен в своём нынешнем уровне силы. Я вызвал девушку-духа моего меча, которая весело танцевала с Присциллой-тян, и встал рядом с ней.

Старый Слейгстар, Мистраль и Присцилла-тян широко раскрыли глаза от шока. Внутри меня пульсировала взрывная дикая сила драконьего камня и нежная сила духа. Когда я овладел обеими этими силами одновременно, я меня окутал толстый слой драконьей энергии. Даже мои глаза стали золотистыми.

- Ннтто, удивительно, - Присцилла-тян восхищенно развела руками.

- Я даже не могу тебя узнать, - Мистраль посмотрела на меня с сияющей улыбкой. Затем она схватила дубину на поясе.

Я взял деревянный меч в левую руку. Моя правая рука, как всегда, пуста. Ничего не поделаешь, пришлось подобрать подходящую палку из древнего леса. Тем не менее, для нынешнего меня эта ветвь - подходящее оружие. Используя силу духовного дерева, я могу послать драконью энергию в ветвь и укрепить её, сделав твёрже железа.

Сегодня я наконец-то одержу победу над Мистраль. Меня переполняла уверенность.

Стартового сигнала не было.

В тот момент, когда Мистраль скользнула ногой, я изо всех сил замахнулся.

- Гуэээ.

Битва закончилась в мгновение ока.

К моему разочарованию, это моё полное поражение. Независимо от того, сколько раз мы сталкивались, я всегда оказываюсь на ковре из мха.

- Ууу, ну почему я не могу победить?

Впрочем, я не смог также одержать вторую победу над старым бывшим королём драконов, Гильд-саном. Кажется вполне нормальным, что я не могу победить Мистраль, которая очевидно сильнее.

И снова мои плечи поникли от низкого уровня моих способностей.

Мистраль снова одарила меня горькой улыбкой.

- У тебя нет недостатка в способностях. Разница проистекает из опыта и техники, - утешил меня старый Слейгстар.

- Ннтто, соединение с духом - это невероятно! - Присцилла-тян подошла ко мне, ещё лежащему на земле, и погладила меня по голове.

- Дух Эрнеи... заставил меня стать серьёзной. Ты мог оказаться сильнее.

Услышав слова Мистраль, я, наконец, пришёл в себя.

- Да, я чувствую, что стал сильнее, но моей технике ещё предстоит пройти долгий путь. С этого момента, пожалуйста, позвольте мне быть под вашим присмотром.

Я выпрямился, сел на ковёр из мха и поклонился Мистраль и старому Слейгстару.

- Если ты не против, я буду помогать тебе в любое время.

- Твоему драконьему танцу ещё есть куда расти. Приложи усилия.

При словах Мистраль и старого Слейгстара я снова поклонился.

- Ннтто, выведи духа-сан.

Присцилла-тян, не заботясь о наших взрослых проблемах, размахивала руками против меня.

Хорошо, хорошо, я хочу поиграть с духом-сан.

Девушка-дух, уловив мои намерения, выскочила из моего тела. Зерна света собрались в маленькую светловолосую девочку.

- Играть!

- Да, давай поиграем!

Присцилла-тян и девушка-дух взялись за руки и побежали через покрытую мхом площадь. Я рад, что она сошлась с Присциллой-тян. Мы, наблюдая со стороны, успокоились, глядя, как они играют.

Арара, кстати, а где Нимия? Я её вообще не видел.

Я огляделся по сторонам, но Нимии, которая обычно шумит вместе с Присциллой-тян, нигде не видно.

- Фу-му, девушка-дракон?

- Ах да, Нимия, - Мистраль криво улыбнулась, увидев, как я посмотрел по сторонам.

Затем она показала на шерсть на передней лапе старого Слейгстара. Внутри его чёрного как смоль меха было белое пятно, которое выглядело розовым. Я подошёл ближе и увидел Нимию, свернувшуюся в клубок.

- Нимия, что случилось?

Она плохо себя чувствует?

Когда я подошёл ближе, она открыла глаза со слабым "ня", после чего снова закрыла их.

- Фуфу-фу, она слишком сильно напряглась и заболела.

- Она слишком сильно напряглась?

- Молодая драконица такая же, как ты. Она тоже приложила немало усилий.

Я слышала, что Нимия всё время, пока меня не было, тренировалась, чтобы стать сильнее. Однако она работала так усердно, что израсходовала все свои силы. Затем, истощив свою драконью энергию, она стала вялой.

- С ней всё будет в порядке, если мы ненадолго оставим её в покое. Не обращай на неё внимания.

Я слегка погладил Нимию, а потом отправился ловить Присциллу-тян.

Какого чёрта она играет с духом-сан, хотя её лучшая подруга Нимия довела себя до изнеможения? Впрочем, не о том я думаю. Я хочу задать ей один вопрос.

Когда я попытался поймать Присциллу-тян, она убежала.

- Мумуму.

- Ннтто, пятнашки.

- Нет, нет, это совсем другое.

Я с горьким смехом попытался прекратить это, но Присцилла-тян уже активно запрыгала от меня. Девушка-дух тоже весело забежала. Ой, да ладно.

Как только я вернулся, Присцилла-тян сразу же начала играть меня.

Ничего не поделаешь, я понёсся за ней.

http://tl.rulate.ru/book/4266/1263564