Готовый перевод Rock Life / Рок - моя жизнь: Глава 23

Юань Юйи презрительно улыбнулся: «Как это может быть так просто? Если ты говоришь, что ты не з «Громовой Банды», то, думаешь, мы поверим, что это правда? Как мы узнаем, если не вернём тебя для допроса?»

 С этими словами он сделал жест в сторону «человека в шрамах от ножа», который понял и толкнул в спину Цинь Фэнге.

Подчинённые Юань Юйи садились в фургон один за другим. Чтобы быть в безопасности, он заставил «человека в шрамах от ножа» втолкнуть Цинь Фэнге в свою машину и лично присматривал за ним, в то время как «человек в шраме от ножа» сидел на переднем пассажирском сиденье и наблюдал за каждым движением Цинь Фэнге, боясь, что он сделает что-то в ущерб Юаню Юйи.

Когда они прибыли в «Sky Entertainment Hall», машина въехала через задние ворота, и Цинь Фэнге был доставлен наверх «человеком в шрамах от ножа» и Юань Юйи.

 Sky Entertainment Hall был одним из нескольких мест в «Банде свирепых тигров». Это был также офис "Равнинного тигра" Юань Юйи.

Хотя это и называлось офисом, на самом деле он отсюда просто управлял бизнесом в секте.

Здесь следует пояснить, что «Банда драконов-тигров» была организацией строгих чинов. Ниже Мастера Секты был Заместитель Мастера Секты, который главным образом помогал Мастеру Секты в решении вопросов.

 Всего на втором этаже было три Старейшины. Каждый из них возглавлял команду, а три команды назывались «группа драконов». Под ними были четыре "Тигра". Каждый из

них управлял своим игорным бизнесом, поэтому между ними не было большого взаимодействия.

Лидер группы из четырёх «Группа тигров», естественно, был одним из четырёх прозвищ «Банды свирепых тигров» с надписью «Тигр». То есть упомянутые ранее «четыре тигра».

Как раз, когда Юань Юйи собирался привести Цинь Фэнге в свой офис, Чжэн Сяоцю подошёл к нему и объяснил: «Брат Сиху, Цинь Фэнге на самом деле не является членом «Банды Молний» (Громовой банды). Просто отпустите его. Я гарантирую, что он ничего не скажет!»

Юань Юйи улыбнулся и сказал: «Я уже знаю, что он не был членом «Громовой банды». Я привёл его сюда по его собственной инициативе. Давайте поговорим внутри».

Сказав это, Юань Юйи открыл дверь в свой кабинет и жестом пригласил Цинь Фэнге и Чжэн Сяоцю войти. Как раз, когда «человек в шрамах от ножа» собирался войти внутрь, Юань Юйи остановил его и приказал: «Старый Он, ты подожди снаружи. Я позвоню тебе, когда ты мне понадобишься».

Настоящее имя человека в шрамах от ножа было Хэ Си. Он был генералом номер один Юань Юйи, а также её мозгом и телохранителем. Услышав слова Юань Юйи, Хэ Си неохотно закрыл дверь офиса.

На одной стороне стены был книжный шкаф, который был аккуратно заставлен всевозможными книгами. Рядом с книжным шкафом стояли часы, маятник качался весело. На середине комнаты стоял старый стол из красного дерева, на котором упорядоченно сложены бумаги.

 Возле стола стояло кожаное кресло с массажной подушкой. С другой стороны стены находился большой кожаный диван, рядом с которым находился дозатор воды, увлажнитель воздуха и несколько горшков с зелёными растениями. Несколько картин висели на стене, раскрывая вкус владельца офиса.

Юань Юйи указал на диван и дозатор воды и сказал: «Вы двое садитесь. Если вы хотите пить, можете налить воды».

Они посмотрели друг на друга и сели на диван.

Юань Юйи сел в кресло босса за стол и сказал Цинь Фэнге: «Чжэн Сяоцю - верный и искренний человек. Я верю, что он не будет мне врать. Поскольку ты не являешься членом «Громовой банды», почему бы не присоединиться к нашей «Банде драконов-тигров»? Сейчас «Банде драконов-тигров»

нужен такой молодой человек, как ты. Если ты готов присоединиться, я не буду относиться к тебе несправедливо».

Хотя Цинь Фэнге был плохим мальчиком, и он относился к бою как к обычному явлению, он никогда не собирался присоединяться к какой-либо злой фракции. Вместо этого он искренне сосредоточился на рок-н-ролле.

Услышав слова Юань Юйи, Цинь Фэнге тактично сказал: «Я всего лишь ученик старшей школы. Боюсь, я не смогу помочь.»

«Ну и что, что ты учишься в старшей школе? Тогда, когда я присоединился к «Банде свирепых тигров», я был твоего возраста. Как говорится, амбиции есть и в молодых!

Поскольку ты вместе с Большим братом в Высшей школе света, и вы также известны как «Четыре небесных короля», я думаю, что ты должен обладать некоторыми выдающимися качествами. Я, Юань Юйи, всегда дорожил талантливыми людьми, поэтому я прошу тебя серьёзно рассмотреть данное предложение".

Чжэн Сяоцю знал, что думает Цинь Фэнге в этот момент, поэтому он сказала Юаню Юйи: «Брат Сиху, ты, возможно, этого не знаешь, но Цинь Фэнге любит рок-н-ролл. Он создал рок-группу, и они обычно репетируют в репетиционной комнате. Я не думаю, что он присоединится к нашей «Световой банде».

«О? Что происходит? Расскажи мне об этом!» Юань Юйи казался очень заинтересованным.

Цинь Фэнге рассказал Юань Юйи о себе и ситуации с «пощёчиной» и выразил желание и решимость оживить китайский рок-н-ролл. Наконец, он искренне сказал: «Итак, прости меня за то, что я не в состоянии служить «Банде свирепых тигров»».

Юань Юйи посмотрел на самодовольный взгляд Цинь Фэнге и кивнул: «Хорошо сказано! Чтобы иметь такие высокие амбиции в столь юном возрасте, оказалось, что репутация одного из «четырёх великих небесных царей» Высшей школы света была не просто для шоу! Я люблю мужчин с идеалами и амбициями больше всего!»

«Большой брат Юань, ты мне льстишь». Цинь Фэнге ответил скромно.

Юань Юйи подумал об этом и сказал: «Поскольку это так, я не буду заставлять тебя. Однако я лично хотел бы иметь такого друга, как ты. Что ты думаешь?»

Хотя Цинь Фэнге не хотел становиться хулиганом, он всё ещё испытывал уважение к хулиганским персонажам. Услышав слова Юань Юйи, Цинь Фэнге, не колеблясь, сказал: «Маленький Цинь глубоко гордится возможностью подружиться с таким героем, как Большой Брат Юань!»

«Хе-хе, тогда давай познакомимся друг с другом ближе сегодня. Если у тебя есть что-то, что ты хочешь, не стесняйся и найти меня. Если я могу помочь, я не буду просто стоять и смотреть».

 Юань Юйи восхищался подростком, стоявшим перед ним и инструктировал: «Кроме того, если ваша группа будет выступать в будущем, вы должны позвонить мне! Хотя я не слышал много музыки, я всё ещё очень заинтересован в рок-н-ролле.»

«Тебе тоже нравится рок-н-ролл?» Цинь Фэнге был удивлён.

Юань Юйи кивнул: «Конечно. Когда я учился в средней школе, я рос, слушая рок-н-рольную музыку. Однако времена изменились, поэтому я больше не буду говорить о прошлом. Маленький Цинь тебя ждёт грандиозное будущее. Будь уверен и смело иди вперёд, чтоб реализовать свою мечту, я верю, что у тебя есть возможность сделать это!»

"Спасибо!"

Юань Юйи сделал паузу и сказал: «Вы двое можете уйти сейчас. Если хотите, вы можете спуститься вниз в парк развлечений. Игровые монеты возьмёте у кассира. Скажете ей, что это мой заказ, и мой собственный бизнес.»

Цинь Фэнге и Чжэн Сяоцю попрощались, покидая офис. Цинь Фэнге не пошёл в парк развлечений.

Вместо этого он пошёл прямо домой. Чжэн Сяоцю был занят весь день и не был в настроении играть, поэтому он сопровождал Цинь Фэнге домой.

Пока они шли, Чжэн Сяоцю внезапно что-то вспомнил. Он спросил Цинь Фэнге: «Только что я услышал в машине, что ты приехал в «Приятный отель», чтобы получить номер для себя. Это правда?»

Цинь Фэнге поскользнулся и упал на землю. Он подумал про себя: «Почему этот Чжэн Сяоцю должен слушать ветер и дождь, чтобы поверить в такие небрежные слова?» Поэтому, поднявшись с земли, он встретился глазами с Чжэн Сяоцю и объяснил свою истинную цель приезда в «Приятную гостиницу».

Когда Чжэн Сяоцю услышал это, он похлопал его по плечу и засмеялся. «Ха-ха, ты действительно что-то. Ты отказываешься признать, что хочешь что-то делать, но вместо этого использовал рок-н- ролл в качестве прикрытия!»

Цинь Фэнге снова соскользнул на землю ...

- -

Вернувшись домой, Цинь Фэнге лёг на кровать, вспоминая свой дневной опыт. Он не знал, смеяться или плакать. Фэнге не мог найти подходящую гостиницу, и его по ошибке считали шпионом «Грозовой банды», и он чуть не присоединился к «Банде свирепых тигров».

Клац!  В голове Цинь Фэнге мелькнула мысль: «Поскольку «Приятный отель»- это территория «Световой банды» (Свирепых тигров), то могу ли я получить номер со скидкой, если я пойду туда?

 Цинь Фэнге поспешно встал и позвонил Чжэн Сяоцю. Чжэн Сяоцю сказал, что проблем нет. В настоящее время в отеле почти нет гостей, и делать нечего. Можно будет снять комнаты Цинь Фэнгу по относительно низкой цене.

Получив утвердительный ответ, Цинь Фэнге полностью расслабился. Он подумал, что теперь, когда проблема с условиями проживания группы была решена, ему было всё равно, сколько денег осталось на еду.

Размышляя об этом, Цинь Фэнге быстро позвонил в «Отдел Ассоциации цитра» и сказал Юй Гуаннаню, что всё готово. Когда «Вонючие яйца» прибудут в Цзин Чжоу, они смогут начать выступление в тот же день. Юй Гуаннань был очень взволнован, услышав это.

Он также высоко оценил способность и эффективность Цинь Фэнге и Чжоу Датуна в решении вопросов.

На следующий день Юй Гуаннань позвонил Цинь Фэнге и сказал ему, что группа решила поехать в Цзин Чжоу в четверг вечером, и рассказал ему о поездке.

После этого Цинь Фэнге сообщил Чжоу Датун и Ван Шийин точную дату выступления. Чжоу Датун немедленно выпустил плакат для представления, который был вывешен перед баром и на близлежащих улицах.

Лан Цзяннань смогла помочь Цинь Фэнге и Ко. размещать новости о выступлении группы на различных рок- сайтах.

Все было готово, дул восточный ветер! Представление приближалось!

Их имена вместе с рок–н‑ролом должны скоро зазвучать!

http://tl.rulate.ru/book/42649/998227