Готовый перевод Rock Life / Рок - моя жизнь: Глава 91

Цинь Фэнге много раз приводил своих соседей по комнате в бильярдный зал «Голдфингер», чтобы поиграть. На самом деле навыки игры в бильярд Цинь Фэнге были очень ограничены.

В основном он хотел заботиться о бизнесе Чжэн Сяоцю. Снова и снова Цинь Фэнге производил впечатление на персонал в бильярдном зале.

Цинь Фэнге знал, что мисс Литтл Пинг, о которой говорил Гао Ян, была Хан Пинг, официантка, которая отвечала за сбор квитанций в бильярдном зале. Ей было больше двадцати лет, она приехала из деревни.

Думая об этом, Цинь Фэнге улыбнулся и сказал: «Так это старшая сестра Литтл Пинг, хм! Совершенно верно! Хотя разница в возрасте между вами и немного большая, но в целом она всё равно очень уместна!»

«Да, сначала я подумал, поладим ли мы из-за разницы в возрасте. Однако после контакта с Литтл Пинг я понял, что она не собиралась отвергать мои слова и вместо этого часто проявляла инициативу, чтобы подойди ко мне. Хе-хе, это заставило такого человека, как я, немного смутиться ...»

Услышав это, Цинь Фэнге не удержался и рассмеялся: «О, похоже, вы двое очень быстро развиваетесь! Когда вы собираетесь пожениться? Вы должны пригласить меня выпить свадебного вина!»

«Конечно, ты хороший друг Чжэна, как я могу забыть о тебе?»

Цинь Фэнге был по-настоящему счастлив видеть, что эмоции Гао Янчэня улеглись. Затем Гао Ян спросил: «Маленький Цинь, как дела с твоей группой?»

Цинь Фэнге беспомощно улыбнулся: «Хотя количество выступлений стало чаще, чем раньше, доход не сильно изменился. Похоже, что усилия China Rock по изменению своего плачевного состояния не будут реализованы за день или два».

«Хотя я не очень разбираюсь в рок-н-ролле, но я верю, что с таким драйвом ваша группа обязательно добьётся успеха!»

«Спасибо, Большой Брат Гао, за добрые слова. Маленький Цинь определённо будет много работать!» Цинь Фэнге дружески пожал ему руку.

В этот момент позвонила Цзинь Шиянь, Гао Ян поспешил обратно в бильярдный зал, чтобы работать, поэтому они быстро попрощались и разошлись.

Когда Цинь Фэнге вернулся к Цзинь Шиянь и узнал, что её интервью прошло, он очень хвалил девушку. Цзинь Шиянь немного смутилась от похвалы и скромно сказала: «Это всё благодаря тебе, Маленький Цинь. Если бы ты не помог мне обратить внимание на некоторые детали, я бы не прошла интервью. Очень тебя благодарю!»

«Спасибо мне за что?» Цинь Фэнге великодушно махнул рукой и сказал: «Мы с тобой хорошие друзья. Твоё выступление по-прежнему остаётся лучшим».

Цзинь Шиянь посмотрела на него с улыбкой: «Маленький Цинь, у тебя такой сладкий рот! Ты говоришь с другими девушками так же?»

«Нет, меня интересуют только красивые девушки!» Цинь Фэнге бесстыдно хвастался.

Цзинь Шиянь повернула голову и хихикнула, а затем сказала: «С твоим животом, полным сладких слов, я думаю, я была бы очень рада быть твоей девушкой. Но, эта девушка Бес из твоей группы должно быть твоя девушка, верно?»

Цинь Фэнге кивнул: «Верно. Её зовут Ван Шийин, а её английское имя - Вики. Мы встретили её в Цзин Чжоу. Сначала мы были просто партнёрами, но постепенно сблизились».

«Она красивая девушка, ты должен дорожить этими отношениями!»

«Что толку быть красивой, она всегда на меня злится!» Сказав это, Цинь Фэнге вспомнил свой спор с Ван Шийин и немного рассердился.

Цзинь Шиянь смогла услышать некоторые подсказки из его слов: «Вы, ребята, поссорились? Маленький Цинь, ты ошибаешься: как мужчина, как ты можешь злиться на девушку?»

«Я не сержусь. Это всё её вина!» Цинь Фэнге пыталась защитить себя.

Цзинь Шиянь покачала головой и сказала: «Маленький Цинь, в твоей стране есть поговорка: «Ладонь не может сама хлопать». Поскольку это ссора, я думаю, что вы оба должны нести ответственность. Когда вы поссорились, вы должны сначала подумать о том, что вы сделали неправильно, и не винить во всём друг друга.

 Мы знаем друг друга не давно, но я думаю, что у тебя очень уникальная личность. Ты очень легкомысленный и очень изящный. Но когда ты сердишься, ты не можешь контролировать свои эмоции и делаешь что-то независимо от последствий. Я права?»

Услышав слова Цзинь Шиянь, Цинь Фэнге осознал свою проблему и молча обвинил себя: «Верно! Я всегда считал себя очень рациональным. Когда же я стал таким жестоким

человеком? Ведь когда я утром вылизывал мокроту, то совершенно не думал о последствиях, это было чисто импульсивное действие.

И когда Ван Шийин преподала мне урок, каждое сказанное ею слово было предупреждением, так почему я не послушал её?

Я действительно изменился! Может быть, я действительно изменился…»

Цинь Фэнге неоднократно размышлял над этим вопросом в своей голове.

Цзинь Шиянь увидела конфликт в его сердце и быстро успокоила: «Маленький Цинь, не вини себя слишком сильно. В твоём возрасте легко быть импульсивным, и, кроме того, для любовников нормально ссориться друг с другом.

 Но я по-прежнему надеюсь, что, прежде чем что-то делать в будущем, ты сначала будешь думать о последствиях. Не будь слепым и импульсивным!

 Ты должен знать, что для мужчины иногда терпимость также является формой благодати.»

Цинь Фэнге почувствовал, что сказанное девушкой, было совершенно разумным, и глубоко кивнул.

«Спасибо, сестра Цзинь! Я буду много работать, чтобы контролировать свои эмоции в будущем».

«Это хорошо! Маленький Цинь, ты на самом деле довольно хороший мальчик. Хотя есть некоторые недостатки, кто в этом мире может быть идеальным?» - сказала Цзинь Шиянь.

Цинь Фэнге был тронут её словами и сказал: «Сестра Цзинь, ты на самом деле идеальная девушка. Если кто-то сможет стать твоим парнем, он, должен быть, самым счастливым мужчиной в мире!»

Услышав его слова, Цзинь Шиянь неловко покачала головой:

 «На самом деле, я не так совершенна, как ты думаешь. У меня всегда были очень высокие требования к противоположному полу, и многие мальчики преследовали меня на протяжении многих лет, но ни один из них не является моим любимым, поэтому я немного сожалею о том, что до сих пор не смогла иметь настоящих отношений».

«Тогда что сестра Цзинь думает о Прекрасном принце?» - с интересом спросил Цинь Фэнге.

«Он, красив, высокий и хорошо сложенный, но должен быть нежным со мной; умён и способен, но не высокомерен. Он здоровый и солнечный, но не застенчивый.

Самое главное, сердце у него должно быть достаточно широким, чтобы вместить сотню рек!»

Цзинь Шиянь описала образ Прекрасного Принца в своём сердце, и её лицо покраснело.

Услышав требования Цзинь Шиянь к своему возлюбленному, Цинь Фэнге задумался.

В самом деле, он давно был влюблён в эту чужую красавицу и хотел признаться ей. Но он ясно понимал, что разрыв между ними двумя слишком велик.

Один был ангелом, павшим в мир смертных, другой - мятежным юношей. Думая об этом, Цинь Фэнге почувствовать себя неполноценным.

В это время в голове Цинь Фэнге появился ещё один голос: «Ты так просто сдался? Можешь ли ты позволить такой хорошей девушке попасть в чужие объятия? Разве ты не сожалеешь, что не получил её сердце? Неужели ты так просто сдался?»

Два голоса, которые были полностью противоположны друг другу, звучали как два маленьких призрака, которые бесконечно спорили в сознании Цинь Фэнге. Он был очень счастлив.

В этом ли противоречие и хладнокровие молодости? Это было впервые, когда Цинь Фэнге по-настоящему испытал серьёзное чувство, его мозг раскалывается. Он болезненно прикрыл голову и наклонился.

«Маленький Цинь, ты в порядке?» Увидев, что он расстроен, Цзинь Шиянь поспешила помочь ему встать.

При поддержке Цзинь Шиянь Цинь Фэнге постепенно выправился. Он махнул рукой и слабо сказал: «Ничего страшного, у меня просто болит голова. Через некоторое время всё будет хорошо, когда вернусь и отдохну».

Вернувшись в общежитие, Цинь Фэнге снова подумал о том, что произошло тем утром. Он подумал о Ван Шийин, вспомнил свою клятву, а также вспомнил несколько слов, о которых его предупреждали:

«Даже несмотря на то, что тебя зовут Цинь Фэнге, ты абсолютно ничего не можешь сделать со своим характером!»

Думая об этом, Цинь Фэнге, казалось, понял благие намерения своих родителей, дав ему такое необычное имя.

 Он также понял, что, как мужчина, нужно иметь не только идеалы и мужество, но и широкий ум! Сделав ошибку, смело признав её, приняв искренне плохое слово!

Понимая это, Цинь Фэнге отбросил свои нереалистичные чувства к Цзинь Шиянь и начал думать о том, как он мог бы извиниться перед Ван Шийин.

http://tl.rulate.ru/book/42649/1096454