Готовый перевод Rock Life / Рок - моя жизнь: Глава 84

Придя в отделение полиции ХХ, он издалека увидел Ван Шийин.

Когда она увидела Цинь Фэнге, она быстро потянула его за руку и спросила: «Почему ты так долго? Поторопись и зарегистрируйся. Твой отец с нетерпением ждёт тебя!»

Подойдя к двери офиса, Ван Шийин постучала в дверь и крикнула: «Дядя Ли, я привела сюда Цинь Фэнге».

Дверь открылась, и Цинь Фэнге узнал в полицейском одного из двух полицейских, которые забрали в полицейское отделение его отца.

 Цинь Чжун сидел на стуле и курил сигарету, он выглядел довольным.

Полицейский, которого Ван Шийин назвал «дядя Ли», достал бланк и сказал Цинь Фэнге: «Молодой человек, поставьте здесь свою подпись и давайте забудем об этом».

Цинь Фэнге, не колеблясь, поставила на нем своё имя. Затем он сказал отцу: «Папа, пойдём домой».

Цинь Чжун затушил сигарету в руке и собирался уже уходить, когда полицейский напомнил ему: «Старый Цинь, я надеюсь, что ты не будешь столь импульсивен, когда столкнёшься с подобными ситуациями в будущем, иначе мы не будем такими вежливыми в следующий раз.»

"Спасибо. Спасибо." Цинь Чжун вежливо кивнул полицейскому и вышел вслед за Цинь Фэнге и Ван Шийин.

"Папа, ты в порядке?" - с беспокойством спросил Цинь Фэнге.

«Хе-хе, что может случиться с твоим отцом? Но на этот раз всё благодаря тебе, спасибо». Последнее предложение было адресовано Ван Шийин.

Ван Шийин повернула голову и улыбнулась: «Дядя, не нужно быть таким вежливым. Мы с Маленьким Цинем очень хорошие друзья, поэтому его дело - моё. Однако у меня есть просьба. Можете ли вы позволить Маленькому Циню сопровождать меня сегодня вечером на фейерверк?»

"Конечно, могу, ха-ха!" Цинь Чжун прикоснулся к своей бороде и засмеялся: «Наш Маленький Цинь, конечно, счастлив иметь такую девушку, как ты! Если Маленький Цинь с этого момента будет издеваться над тобой, просто скажи своему дяде, и я помогу тебе преподать этому парню урок».

Когда он закончил говорить, двое младших сразу же покраснели.

Цинь Фэнге быстро отвёл отца в сторону и отругал его: «Папа, как ты мог говорить такие вещи перед ней?»

Цинь Чжун так не думал: «Если даже девушки соглашаются, то чего смущаться мужчине? Не волнуйся, я не скажу твоей матери об этом. Я не буду возражать, чтобы такая хорошая девушка, как Ван Шийин, подружилась с тобой. Кроме того, ты уже такой старый.»

Услышав это, Цинь Фэнге почувствовал себя немного легче. Затем сын рассказал отцу, как объяснить это своей матери, когда он вернётся домой.

Договорившись обо всём, Цинь Фэнге спросил: «Папа, я могу отвести Шийин посмотреть фейерверк?»

«Иди, береги её и себя, возвращайся пораньше… Нет! Ты можешь вернуться попозже и хорошо провести с ней время, и…» Цинь Чжун достал из кармана 100 юаней и сунул их в карман Цинь Фэнга, сказав:

«Купи ей вкусной еды, не заставляй меня чувствовать себя виноватым».

Цинь Фэнге хотел вернул деньги и показал, что он богат, однако Цинь Чжун настоял на том, чтобы он принял деньги, и объяснил: «Относитесь к этому как к благодарности за меня. Чтобы освободить меня, эта девушка умоляла полицейских».

Цинь Фэнге принял деньги и отправил своего отца домой на автобусе, а затем потащил Ван Шийин за руку к Phoenix Plaza.

В этот момент на площади уже собралось много горожан. Большинство из них слышали новости или читали газеты и знали, что сегодня вечером на площади Феникса будет такое событие.

Ван Шийин достала несколько газет, которые она приготовила заранее, и разложила их на земле, прежде чем сесть, скрестив ноги. Цинь Фэнге сел рядом с Ван Шийин, позволяя ей легко опереться на плечо. Так ей будет комфортнее.

Вспомнив, что только что произошло, Цинь Фэнге с любопытством спросил: «Вики, ты хорошо знакома с этим полицейским?»

«Нет, я его совсем не знаю». - ответила Ван Шийин.

«Поскольку вы, ребята, не знакомы друг с другом, почему он так легко выпустил моего отца?»

«Не думай об этом слишком много. У меня всё равно есть свои пути, разве ты не можешь не выспрашивать?» Ван Шийин сдержала улыбку.

«Но я действительно хочу знать правду. Разве ты не веришь в меня?»

Выражение лица Ван Шийин стало уродливым. Она повернулась и посмотрела на Цинь Фэнге: «Маленький Цинь, если бы я не доверяла тебе, я бы тебе не помогла. Поскольку я тебе доверяю, не мог бы ты простить меня за мои невыразимые намерения и больше не заниматься этим делом?»

«Но я действительно хочу знать… Знаешь, мне всегда было любопытно неизвестное», - неловко сказал Цинь Фэнге.

Ван Шийин на мгновение поколебалась, прежде чем вздохнуть. «Ай, я могу сказать тебе причину, но ты должен пообещать никому не рассказывать».

Цинь Фэнге немедленно поклялся: «Не волнуйся, у меня нет проблем с большим ртом. Мне просто немного любопытно».

Ван Шийин облокотилась на плечо Цинь Фэнге и пробормотала:

«Есть некоторые вещи, о которых я не хочу тебе рассказывать, но рано или поздно тебе придётся узнать.

Мои родители являются членами Бюро общественной безопасности. Мама - начальник архивного отдела Бюро общественной безопасности, а отец - начальник Управления общественной безопасности Цзин Чжоу Ван Шунге».

К счастью, он сидел на земле, иначе Цинь Фэнге упал бы на землю от этой новости. Он недоверчиво посмотрел на Ван Шийин:

«Что ты только что сказала? Твой отец - глава Бюро общественной безопасности ... Директор?»

Ван Шийин быстро прикрыла рот Цинь Фэнге и сказала: «Тихо, не позволяй никому тебя слышать!»

Цинь Фэнге был ошеломлён на мгновение, прежде чем прошептал: «Вики, я не понимаю. Поскольку твои родители занимаются надлежащей работой, почему ты уклонялась от ответа на мой вопрос о твоём прошлом?»

Ван Шийин ткнула пальцем Цинь Фэнге в лоб: «Ты глупый!? Я дочь уважаемого начальника полиции. Если это выяснится, ты не боишься, что плохие парни похитят меня?»

Цинь Фэнге почувствовал, что то, что она сказала, было разумным, поэтому он кивнул и сказал: «Так вот как, неудивительно, что ты была такой находчивой, всего несколькими словами ты освободила моего отца».

«Пока ты знаешь об этом, с тобой будет покончено. Ты не должен об этом никому рассказывать, особенно Чжэн Сяоцю. Хотя он также наш хороший друг, он по-прежнему является членом злых сил.

 Боюсь, что однажды, если внезапным порывом мой отец действительно выведет сюда всё это тёмное логово, он выдаст меня из преданности, тогда я стану их боксёрской грушей ...

Ты же не хочешь, чтобы моя жизнь была в опасности?»

Цинь Фэнге повернул голову и поцеловал Ван Шийин в лоб: «Не волнуйся, я помогу тебе сохранить это в секрете на всю свою жизнь… Я просто не понимаю, почему ты не сказала мне об этом раньше.»

«Хм, я думаю, тебе стоит сменить имя.»

 «Ха-ха, а что, если оно изменится? Твой отец - начальник полиции, так что его удобно сменить».

Ван Шийин посмотрела на него и сказал: «Ты только что сказал, что будешь защищать его навсегда, а теперь говоришь это менее чем через минуту. Похоже, я зря тебе доверяла!»

«Посмотри на мой рот…» Цинь Фэнге дважды ударил себя.

 Ван Шийин быстро прекратила его действия: «Довольно. Просто запомни это в своём сердце. Что мне нужно будет делать, если оно действительно сломается…»

Ван Шийин погладила лицо Цинь Фэнге и сказала: «Я не сказала тебе раньше, потому что я всё ещё не могу полностью тебе доверять. Однако нет необходимости защищаться, потому что я.…»

Прежде чем Ван Шийин успела закончить предложение, в ночном небе раздался рев всей жизни - - Фейерверк начался!

Ван Шийин никогда раньше не видела такой грандиозной сцены, поэтому она решила пока отложить слова в своём сердце и взволнованно посмотрела на ночное небо.

Ночное небо внезапно озарилось ярким огнём. Дым поднялся и выплеснулся темным золотым дождём, за которым последовало бесчисленное множество звёзд, которые быстро исчезли.

Красивый занавес снова и снова поднимался нескончаемым потоком. Цветущий фейерверк окрасил ночное небо во множество разных цветов, как чёрный холст, залитый масляными красками, создав великолепный и красивый свиток картины!

Звуки фейерверков вскоре заглушили шум толпы. Люди, которые сидели на земле или сидели на стульях, внезапно встали и подняли головы, то ли улыбаясь, то ли подпрыгивая от волнения. Хотя их движения были разными, всех взволновал блеск фейерверка. Они были счастливы моментом цветения!

Такая захватывающая сцена на самом деле заставила Цинь Фэнге почувствовать лёгкую печаль в своём сердце. Фейерверк длился недолго, прежде чем засохнуть и превратиться в пыль в воздухе.

Казалось, это как наша короткая жизнь, мимолётна и беспощадна. Однако, если однажды они смогут прорваться сквозь облака и засиять так один раз, чего им ожидать в жизни?

Когда Цинь Фэнге был в глубокой задумчивости, Ван Шийин покраснела и обняла его за талию. Она сказала в пьяном угаре: «Маленький Цинь, я люблю тебя!»

При свете фейерверка они вдвоём стали долго обниматься и целоваться ...

http://tl.rulate.ru/book/42649/1083497