Готовый перевод Rock Life / Рок - моя жизнь: Глава 54

Днём Цинь Фэнге и двое других прибыли в университет, расположенный в городе. Бойцовский клуб Ван Цзяньсюнь располагался на одном из школьных стадионов. Название клуба было несколько безвкусным, и назывался он «Клуб сильных бойцов «Санда»».

 Территория клуба была небольшая, но кругом были зеркала и опорные столбы. Оказалось, что это место раньше было танцевальной репетиционной. Одна сторона клуба была заполнена защитным снаряжением и матами, а другая - оборудованием для фитнеса.

Сегодня была церемония открытия клуба, и не было ещё ни одного ученика. Присутствовали только Ван Цзяньсюнь и два других помощника тренера, которых он нанял, что сделало атмосферу несколько холодной и безрадостной.

Ван Цзяньсюнь раньше видел Цинь Фэнге, поэтому он тепло поприветствовал его. Цинь Фэнге и Ван Цзяньсюнь каждый представил своих людей, прежде чем перейти к основной теме.

Ван Цзяньсюнь сказал: «Наш клуб в основном занимается обучением студентов техники рукопашного боя.

Вы первая группа студентов в нашем клубе, и вы хорошие друзья моей сестры. Я дам вам, ребята, самую большую скидку… Как насчёт 60%? В конце концов, я открыл этот клуб, чтобы заработать на жизнь, извините, но большую скидку сделать не смогу»

Видя, насколько он искренен, Цинь Фэнге больше не торговался. После того, как все трое завершили процедуры вступления в клуб, оплатили обучение и переоделись, обучение официально началось.

Ван Цзяньсюнь представил: «Рассеивание - это разновидность техники рукопашного боя. Разбойная борьба произошла от традиционных китайских боевых искусств. Это была форма противостояния боевым искусствам, а также высшая форма выражения боевых искусств. Можно сказать, что бои с разбойниками были сутью боевых искусств! Теперь давайте попрактикуемся в основных движениях бойца...»

У Цинь Фэнге была основа рассеивания, поэтому нет необходимости говорить, что он это сделал. Хотя Чжэн Сяоцю не изучал основы рассеивания, он все же знал некоторые боевые приёмы, так что это было легко увидеть.

 Самым пугающим из всех был Чжоу Датун. Хотя у этого ребёнка был безграничный боевой потенциал, если его систематически тренировать. Сейчас его движения не были хорошими или правильными.

Ван Цзяньсюнь составил план тренировок для Чжоу Датуна. План тренировок был следующим: каждое утро вы бежите пять тысяч метров (Чжоу Датун вытирал пот: почему вам всегда нужно бегать…), тренируйтесь на тренажёрах утром и учите упражнениям во второй половине дня.

 За последние несколько дней Чжоу Датун похудел...

Цинь Фэнге и Чжэн Сяоцю уже могли тренироваться друг против друга. Каждый раз, когда Чжоу Датун сухо использовал своё фитнес-оборудование для выполнения единственного механического упражнения, наблюдая, как дуэт Цинь и Чжэн размахивал кулаками и ногами, одетые в защитное снаряжение, в его сердце возникало неописуемое чувство.

На самом деле это было неплохо, но для Чжоу Датуна самым невыносимым было то, что каждый раз, когда он собирался сойти с ума от истощения, Цинь Фэнге всегда махал правой рукой в перчатке и провоцировал его. В это время Чжоу Датун часто впадал в чрезвычайно хаотичное состояние ума.

Во время перерыва в тренировках Цинь Фэнге и Ван Цзяньсюнь праздно болтали о семейном происхождении семьи Ван.

«Большой брат Ван, могу я спросить, на какой работе работает твой отец?» Осторожно исследовал Цинь Фэнге.

Ван Цзяньсюнь нахмурился. «Разве моя сестра не сказала тебе?»

Цинь Фэнге покачал головой и разочарованно сказал: «Мало того, всякий раз, когда я поднимаю этот вопрос, она всегда несчастлива».

Ван Цзяньсюнь вздохнул. «Она слишком осторожна в этих вещах. Позволь мне сказать тебе кое-что…»

Уши Цинь Фэнге дёрнулись. Он подумал, что Ван Цзяньсюнь собирался дать ему ответ, но не ожидал, что следующие слова, которые он произнесёт, будут такими:

«У неё есть свои причины и трудности с этим, так что ты не должен усложнять ей жизнь. Что касается наших родителей, мы обычно никому о них не говорим».

«Почему?»- неохотно спросил Цинь Фэнге.

«Потому что в тот момент, когда кто-то узнает о нашей истинной личности, они могут принести нам обоим, особенно Шийин, неприятности или ещё хуже, убийство!»

Ван Цзяньсюнь намеренно сделал ударение на слове «катастрофа» в очень высокой степени. В паре с его взглядом, который мог убить, Цинь Фэнге не мог не задрожать от страха. Он избегал его взгляда.

Ван Цзяньсюнь засмеялся. «Ха-ха, я только что пошутил с тобой. Это неправда. На самом деле, не имеет значения, кто наши родители и на какой работе они работают. Важно то, что мы с сестрой здоровы и счастливы. Ты так не думаешь?»

«Ой.» Цинь Фэнге разочарованно кивнул и продолжил тренировку.

- -

Каждый день после обеда группе приходилось и репетировать.

 Хотя Цинь Фэнге и Чжоу Датун израсходовали слишком много своей физической силы в ежедневных тренировках, они не осмелились откладывать репетицию.

 Особенно Цинь Фэнге, он твёрдо помнил учение Юй Гуаннаня: «Практикуя гитару, нужно постоянно репетировать без длительных перерывов.»

Цинь Фэнге почувствовал, что его навыки гитары вышли на совершенно новый уровень благодаря постоянным репетициям.

 Помимо репетиций с группой, он также тратил некоторое время на укрепление и совершенствование своих навыков игры на гитаре, выполняя некоторые сложные упражнения, играя несколько длинных петель соло или пытаясь создать простую собственную мелодию.

В тот день, когда они собирались начать совместные тренировки, Чжоу Датун принёс новость: «Маленький Цинь, Вики, вчера мне позвонил босс Канг и сказал, что недавнее выступление в баре было немного удручающим, и что он очень хочет, чтобы мы приехали, и устроить особенное шоу. Вы хотите поехать?»

Цинь Фэнге никогда не задумывался о том, когда его группа выступит с особенным шоу, поэтому он ответил с некоторыми сомнениями:

 «Это работает с точки зрения времени, но подходят ли наши нынешние несколько песен для создания особенного шоу? Я имею в виду, что у нас всего восемь или девять оригинальных песен, и большинство из них – просто кожица.

 Если бы это было специальное шоу, даже если бы не принималось во внимание качество работы, просто времени на работу с новым материалом было бы недостаточно. Если только…»

«Если только мы не пригласим группу быть нашим первым гостем!» Чжоу Датун взял на себя слова Цинь Фэнге.

«Да!» Цинь Фэнге кивнул: «Что ты думаешь о «Мастер»? Это городская группа с классным барабанщиком Гонгье Шен, мы с ним хорошие друзья и поддерживаем связь».

Чжоу Датун, похоже, не хотел позволять поп-группе быть гостем своей группы, поэтому он высказал возражение.

Цинь Фэнге сказал: «Толстяк, ты забыл, как они относились к нам, когда мы разогревали металлическую группу? Помните, даже если мы панк-группа и можем быть циничными и высокомерными на сцене, мы должны уважать всех и каждого, кто находится под ней. Разве брат Юй не говорил, что разная музыка ничем не отличается? Музыка, которая доставляет удовольствие публике, - это хорошая музыка!»

Чжоу Датун мог только согласиться с мыслями Цинь Фэнге, в то время как Ван Шийин слегка улыбнулась, жевая жвачку.

Цинь Фэнге посмотрел на Ван Шийин, когда в его голове внезапно возникла странная мысль: раньше, когда он был близок с Ван Шийин, она всегда была весёлой.

А сейчас она, вероятно, уже вошла в интровертное состояние.

Любопытство Цинь Фэнге побудило его подойти поближе к Ван Шийин. Прежде чем она успела отреагировать, Цинь Фэнге крепко поцеловал её в щеку, и улыбнулся, чтобы посмотреть, как она отреагирует.

Ван Шийин на мгновение была ошеломлена. Затем она отложила гитару в сторону, положила обе руки на плечи Цинь Фэнге и медленно подошла к своему противнику.

"..."

Цинь Фэнге закрыл глаза, ожидая, пока девушка ответит на поцелуй. Он подумал про себя, что Ван Шийин была такой только тогда, когда была замкнутой!

Из её рта не было тепла, но острая боль шла в нижней части его тела. Оказалось, что Ван Шийин использовала колено, чтобы злобно надавить на пах Цинь Фэнге.

«Убей своего мужа!» Цинь Фэнге издал леденящий кровь визг, схватившись за промежность, катаясь по земле от боли.

 Ван Шийин закатила глаза на Цинь Фэнге, который лежал на земле. Увидев это, Чжоу Датун начал бить в барабан. В сочетании с болезненными стонами Цинь Фэнге казалось, что барабанная дробь добавляла невозможную боль в паху.

После того, что казалось вечностью, Цинь Фэнге изо всех сил пытался подняться с земли. Вытирая пот с лица, он сказал: «Вики, в будущем, не будь такой беспечной. Ты только что чуть не убила меня».

Ван Шийин выплюнула жевательную резинку, закатила глаза на Цинь Фэнге и сказала: «Так тебе и надо! Ты принимаешь меня, Ван Шийин за свою игрушку? Если бы ты хотел поцеловать меня, то мог бы просто обнять сначала. Тебя совсем не заботят мои чувства. Если я не преподам тебе урок сейчас, ты можешь забыть обо мне в будущем!»

С тех пор Цинь Фэнге больше не думал о том, чтобы воспользоваться Ван Шийин, когда она была замкнутой.

http://tl.rulate.ru/book/42649/1052597