Готовый перевод Rock Life / Рок - моя жизнь: Глава 32

Вечером Ван Шийина, как обычно, вышла из дома и отправилась на репетицию. Когда она достигла переулка, несколько фигур внезапно медленно вышли к ней из тени.

Ван Шийина почувствовала, что что-то не так, и крикнула: «Кто вы?»

«Что это? Ты даже забыла о нас? Ха-ха-ха…»

Злой смех прозвучал в ушах Ван Шийины, когда она закричала от удивления: «Сяо Тонг ?!»

"Это правильно!" Несколько человек вышли из тени во главе с Сяо Тонгом.

"Невозможно! Разве вас не отправили в храм Шаоси?" Ван Шийина покачала головой.

«Гм! Ты думаешь, что только у тебя, Шийин, есть какие-то связи? Я не слабак! Позволь мне сказать тебе, директор Бюро молодого образования - это брат моего крёстного отца!

И я там весело проводил время, ел и пил, и был счастливее, чем в школе! Ха-ха-ха ...»

Ван Шийина сделала вид, что успокоилась, и сказала: «Тогда ты должен просто остаться там. Что ты здесь делаешь?»

Сяо Тонг убрал улыбку с лица. «Потому что я не могу терпеть тот факт, что человек, который подставил меня, всё ещё живёт свободно!»

Ван Шийина знала, что другая сторона имела в виду её, поэтому она поспешно побежала в другом направлении. Однако она была беспомощна, когда споткнулась и упала на землю.

Что делать? Ван Шийина старалась изо всех сил звать на помощь, но этот переулок был слишком отдалённым, и прохожих не было.

"Братья, атакуй! Это мёртвая битва! "

Сяо Тонг был непростительным мерзавцем, и его люди, естественно, не были теми, кто заботился о представительницах слабого пола, поэтому, когда он отдал приказ, некоторые из подростков уже безумно пинали Ван Шийину на земле и даже разбили ей голову кирпичами.

  Эти люди не думали, что это нанесло бы ущерб достоинству человека - если у них ещё оставалось достоинство, о котором можно было бы поговорить.

Менее чем за минуту Ван Шийина могла только стонать на земле.

Голова Ван Шийины была разбита кирпичом, и кровь потекла по её лицу, из-за чего она выглядела несчастной.

 Сяо Тонг жестом предложил остальным убраться с дороги и достал кинжал из-за талии. Он схватил Ван Шийину за волосы и направил кинжал на её лицо.

 «Какое прекрасное лицо. Я действительно не хочу его испортить».

Ван Шийина в ужасе посмотрела на него. У неё больше не было сил говорить. В этот момент она знала, что больше не сможет избежать этого бедствия.

 Таким образом, она отказалась от идеи просить пощады и сердито посмотрела на него. Видя, что она такая упрямая, Сяо Тонг немедленно использовал свой кинжал, чтобы глубоко порезать левую щеку Ван Шийины.

«Ах!

Ван Шийина сразу почувствовала сильную боль на лице. Она подсознательно закрыла лицо руками, но боль сделала Ван Шийину сильнее. Она сделала всё возможное, чтобы выплюнуть одно предложение: «Сяо Тонг! Ты подонок…»

Не дожидаясь, пока она закончит, Сяо Тонг глубоко ударил Ван Шийину в живот. Ван Шийина издала жалкий крик и потеряла сознание от боли ...

Выслушав прерывистый рассказ Ван Шийины, Цинь Фэнге был так разгневан, что чуть не прокусил губы. Он сказал Ван Шийине: «Не волнуйся, я гарантирую, что Сяо Тонг обязательно умрёт!»

Ван Шийина посмотрела на него и сказала: «Нет, это между нами ...Не втягивай себя в это…»

«Нет! Твоя проблема– это мояпроблема!»

«Не надо его искать, когда мы возместим наши обиды…Забудь об этом.»

Цинь Фэнге потерял дар речи, наблюдая, как Ван Шийина жалко умоляет его.

Ван Шийина закрыла глаза и пробормотала: «Я такая сонная. Ты можешь дать мне поспать?»

«Спи, я больше не буду тебя беспокоить».

Цинь Фэнге накрыл её одеялом и уже собирался уходить, когда Ван Шийина осторожно взяла его за руку и сказала:

«Не уходи…. Можешь ли ты держать меня за руку… Я так напугана…»

Цинь Фэнге понял чувства Ван Шийины в этот момент. Она только что пережила бедствие, и теперь ей больше всего нужно было чувство безопасности.

 Думая об этом, Цинь Фэнге сел на стул и крепко сжал руку Ван Шийины: «Не беспокойся, я не уйду, а останусь рядом с тобой, чтобы защитить тебя».

Ван Шийина заставила себя улыбнуться и тихо сказала: «Спасибо… Если бы ты не пришёл за мной ... у меня может быть ...»

Цинь Фэнге посоветовал ей не думать слишком много, и Ван Шийина больше не говорила.

Вскоре она уснула. Хотя она спала, её руки всё ещё крепко держались за Цинь Фэнге, как будто только человек перед ней мог дать ей истинное чувство безопасности.

«Сяо Тонг, ты мёртвое мясо!» Эта мысль неоднократно вспыхивала в голове Цинь Фэнге.

На следующий день, когда Чжоу Датун привёл Лан Цзяннань к Ван Шийине, она ещё не проснулась. Цинь Фэнге не спал всю ночь, он был истощён до крайности.

Чжоу Датун не смел говорить громко, опасаясь разбудить спящую Ван Шийину. Он похлопал Цинь Фэнге по плечу, показывая, что ему следует поспешить, чтобы отдохнуть.

Цинь Фэнге покачал головой и указал на руки двоих.

Цинь Фэнге несколько раз пытался аккуратно вынуть свои руки из рук Ван Шийины, но безуспешно. Он вздохнул и прошептал Чжоу и Лане: «Я могу только ждать, пока она проснётся».

Через час Ван Шийина открыла глаза. Когда она поняла, что всё ещё держится за Цинь Фэнге, ей стало его очень жаль. Она быстро отпустила свои руки и изо всех сил попыталась сказать: «Извини, я не дала тебе отдохнуть…»

Цинь Фэнге покачал головой и ответил, что это не имеет большого значения. Так уж вышло, что врачи и медсестры пришли с тележкой для лечения, и Цинь Фэнге и другие были вынуждены выйти из палаты.

http://tl.rulate.ru/book/42649/1006195